Tradução de "O palco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o palco está cheio. | But the stage is crowded. |
| Actualmente o palco está vazio. | Now the stage has been emptied. |
| O que o John cantou no palco? | What did John sing on the stage? |
| Quero ver quantos alcançam o palco, | I want to see how many of you can get these things on the stage. |
| Saia do palco! | Get off the stage. |
| Na biologia, o carbono toma o centro do palco. | In biology, carbon takes center stage. |
| OK, fique aí, de frente para o palco. | OK, just stand, stage forward. |
| O Tomorrowland Terrace é um palco em Tomorrowland. | The Tomorrowland Terrace is a stage in Tomorrowland. |
| Depois de 1991, o festival incluiu um segundo palco (e em 1996, um terceiro palco) para bandas revelações e locais. | After 1991, the festival included a second stage (and, in 1996, a third stage) for up and coming bands or local acts. |
| Fiquei nervoso no palco. | I got nervous on the stage. |
| Tom voltou ao palco. | Tom walked back on the stage. |
| Tom desceu do palco. | Tom walked off the stage. |
| Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| ZF Sai você do palco. | ZF You get off the stage. |
| Tom foi vaiado no palco. | Tom was booed off the stage. |
| Tom está parado no palco. | Tom is standing on the stage. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Com isso, acho que devo deixar o palco. Muito obrigado. | And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much. |
| Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público. | Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder. |
| Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco. | There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. |
| Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final. | The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final. |
| É geralmente o palco do clássico de Milão, o Derby della Madonnina. | The club is one of the most valuable in Italian and world football. |
| Voz Ei, imbecil, saia do palco. | Voice Hey, moron, get off the stage. |
| Tem algum músico famoso no palco? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Eu sempre quis cantar no palco. | I've always wanted to sing on stage. |
| Novo Hamburgo como palco do flâneur. | The station was named Novo Hamburgo Station. |
| A parte mais óbvia do visual do palco é o palestrante | The most obvious visual thing on stage is the speaker. |
| Quando você está na Broadway você não pode derrubar o palco. | When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down. |
| E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco. | And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it. |
| O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo. | The actor was on the stage for most of the play. |
| Essa é a configuração do palco plano. | This is the flat floor configuration. |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Não dá para fazer isso no palco. | You can't do it on stage. |
| No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. | On stage we are just actors, Adigozel said. |
| Você já a ouviu cantar no palco? | Have you ever heard her sing on the stage? |
| Quem é a garota cantando no palco? | Who is the girl singing on the stage? |
| Você já a ouviu cantar no palco? | Have you ever heard her sing on stage? |
| A atuação no palco era geralmente evitada. | Stage acting was generally avoided. |
| Ele era um cadáver em um palco. | He was a corpse on a stage. |
| Hepburn também voltou ao palco em 1981. | Hepburn also returned to the stage in 1981. |
| E agora a coisa mais importante que é o humor no palco. | And now the most important thing, that is the mood onstage. |
| É o seu tipo de estória no palco aquele desespero para viver | It's their kind of ur story onstage, that desperation to live. |
| Eu vou ver quantos de vocês no fundo conseguem alcançar o palco. | I m going to see how many of you at the back of the room can actually get those things onto the stage. |
| Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei. | Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for. |
