Tradução de "O plano de transição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Transição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem duas autoridades locais neste país que se declararam autoridades locais de transição, em Leicestershiere e Somerset. E em Stroud, o grupo de transição escreveu o plano de alimentação do governo local. | There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. |
| Apresentarem ao CEP , até meados de 2005 , um plano de migração nacional para a transição gradual para o SEPA antes do final de 2010 . | present to the EPC during 2005 a national migration plan for the gradual transition to the SEPA before end 2010 . |
| apresentarem ao Conselho de Pagamentos Europeu , durante 2005 , um plano de migração nacional para a transição gradual para o espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 . | present to the EPC , during 2005 , a national migration plan for the gradual transition to the SEPA by end 2010 . |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II |
| Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola. | These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior. |
| O período de transição ( artigo 9.º ) | ( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 ) |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| o período de transição ( artigo 9.º ) . | transition period ( Article 9 ) |
| O crômio é um elemento de transição. | Chromium is a transition element. |
| O cobalto é um metal de transição. | Cobalt is a transition metal. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Apresentarem ao CEP , até meados de 2005 , um plano de migração nacional para a transição gradual para um espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 . | present the EPC with a national migration plan during 2005 for the gradual transition to a SEPA before end 2010 . 6 |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| O plano de transição para o euro adoptado por Malta prevê que as notas e as moedas em euros tenham curso legal nesse Estado Membro na data da introdução do euro como nova moeda . | Malta 's changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member State on the day of the introduction of the euro as its currency . |
| O plano de transição para o euro adoptado por Chipre prevê que as notas e as moedas em euros tenham curso legal nesse Estado Membro na data da introdução do euro como nova moeda . | Cyprus changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member State on the day of the introduction of the euro as its currency . |
| No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica. | In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. |
| O mesmo acontece com outros elementos de transição. | However, it is often convenient to include these elements in a discussion of the transition elements. |
| O plano inclui | The plan includes |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. | And the actual goal of the institution goes to two through n. |
| O ministro aprovou o plano de construção. | The minister approved the building plans. |
| O plano de Tom é simples. | Tom's plan is simple. |
| O plano de Cícero, contudo, falhou. | Cicero s plan to drive out Antony failed. |
| Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos | Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added |
| Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável . | Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO | THE C ASH CHANGEOVER |
| Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) | the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) |
| P O que a levou ao desejo de transição? | Q What drove the desire for your transition? |
| O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. | The dialect of Ajaccio has been described as in transition. |
| 10 Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável . | 10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . |
| Note que o termo função de transição é substituído por relação de transição O autômato não determinísticamente decide pular para uma das opções permitidas. | Notice that the term transition function is replaced by transition relation The automaton non deterministically decides to jump into one of the allowed choices. |
| O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida. | The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Ele abandonou o plano. | He abandoned the plan. |
| O seu plano funcionou. | Your plan worked. |
| Esse é o plano. | That's the plan. |
| O teu plano falhou. | Your plan failed. |
| Você considerou o plano? | Have you reconsidered the plan? |
| Esse era o plano. | That was the plan. |
Pesquisas relacionadas : Plano De Transição - Plano De Transição - De Transição - Implementar O Plano - Adopta O Plano - Conhecer O Plano - Revisitar O Plano - Finalizar O Plano - Esquerda O Plano - O Plano Prevê - Sobre O Plano - Abandonar O Plano - Aprovar O Plano