Tradução de "O programa económico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego | Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme |
| Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia. | Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression. |
| O programa político de Mitterrand era um hino ao planeamento económico e, para ele, o mercado livre ainda era sinónimo de opressão. | Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. |
| O Programa Operacional do FSE para Portugal propõe se responder aos desafios que o país enfrenta em matéria de desenvolvimento económico e coesão social. | Portugal s ESF Operational Programme faces the country s challenges head on. |
| Em 2 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE avaliou positivamente o programa de ajustamento económico e financeiro adoptado no mesmo dia pelo governo grego . | On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| No contexto de um crescimento económico mais forte do que o previsto , o orçamento para 1998 apresenta uma redução mais significativa do rácio do défice do que a apresentada no programa . | Against the background of stronger economic growth than foreseen , the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme . |
| O Conselho , de acordo com o procedimento previsto no artigo 189P B , e após consulta d o Comité Económico e Social , adoptará um programa quadro plurianual , d o qual constarão todas as acçdes comunitárias . | A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Community , shall be adopted by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Anicle 189b after consulting the Economic and Social Committee . |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O crescimento económico cura muitas feridas. | Economic growth heals many wounds. |
| O desenvolvimento económico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies . |
| No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes | In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States |
| Este segundo pólo económico trará à zona Centro Sul de Angola o tão desejado nivelamento económico. | The carnival in Lobito was also one of the most renowned and popular in Portuguese Angola. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho | For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine |
| O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social , adoptarão um programa quadro plurianual , do qual constarão todas as acções da União . | A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Union , shall be adopted by the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee . |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| Hoje, o problema não é só económico. | Today, the problem is not only economic. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| SECÇÃO 1 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL | SECTION 1 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| Em 2050, o défice económico atingirá 3 . | By 2050, the economic shortfall will reach 3 . |
| Foi criado um programa de formação para gerentes do Continente com vista a familiarizar o pessoal da gerência com o contexto económico, social e cultural do hipermercado, e também com os seus futuros empregados. | A training programme for Continent managers was instituted to make managerial staff familiar with the hypermarket's economic, social and cultural context, and also with its future employees. |
| CAPÍTULO 3 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Artigo 257.o É instituído um Comité Económico e Social , de natureza consultiva . | Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute . |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Tal como o Irão, também a Líbia de Khadafi sofreu um isolamento económico e político ao longo de muitos anos, durante os quais tentaram avançar um programa de armas de destruição maciça (ADM). | Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program. |
| Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao Espaço Económico Europeu , devendo , portanto , ser lhe extensível . | European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| 0 Direito Económico | 0 Economic legislation |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente . | Since then , the economic environment has changed substantially . |
| O desempenho económico a nível mundial variou muito . | This reflected two fundamental factors . |
| E qual é o programa? | What's the syllabus? |
| O programa de transmissão de dados das contas nacionais , embora alterado em algumas partes por legislação recente , precisa de ser revisto de forma a corresponder às necessidades dos utilizadores e a descrever adequadamente o comportamento económico . | The transmission programme of national accounts data , whilst modified in some parts by recent legislation , needs to be revised to match users needs and adequately describe the economic behaviour . |
| A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa. | However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program. |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes atribuições | The Committee shall have the following tasks |
| O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas . | ( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . |
| O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . | Economic growth is expected to stay near potential . |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu . | European Economic Area The proposed act is an EEA matter and should therefore extend to the whole European Economic Area . EN |
| Programa novas aplicações para o KDE. | Program new KDE applications. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| O programa completo está disponível online. | The full program is now available. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Ajustamento Económico - Programa Económico De Pré-adesão - Facilitar O Crescimento Económico - O Rápido Crescimento Económico - Promover O Crescimento Económico - Apoiar O Desenvolvimento Económico - Reforçar O Crescimento Económico - Motor Económico - Tecido Económico - Actor Económico - Inquérito Económico - Ajustamento Económico - Beneficiário Económico - Proprietário Económico
