Tradução de "Obama disse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (O candidato Obama disse que a política levou a 'uma conversa difícil que nunca rendia resultados.') | (Candidate Obama said that policy amounted to tough talk that never yields results. ) |
| Obama? | Obama? |
| Barack Obama disse, em um discurso, que os dados do governo americano estariam disponíveis na internet em formatos acessíveis. | Barack Obama said in a speech, that he American government data would be available on the Internet in accessible formats. |
| Jimmy Carter Obama | Jimmy Carter Obama |
| Obama, o Europeu? | Obama the European? |
| Romney Contra Obama | Romney versus Obama |
| Onde está Obama? | Where is Obama? |
| Obama Go Home | Obama go home |
| Obrigado, camarada Obama! | Thanks comrade Obama! |
| Então, sucintamente, quando o Presidente Obama disse Não entendo como nós não podemos ter um acordo de crédito ao consumidor curto e claro . | So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement. |
| Um Obama Demasiado Cauteloso | Overcautious Obama |
| Obama está com fome. | Obama hungry. |
| Obama come a Ucrânia. | Obama eat Ukraine. |
| Só Obama sabe disso. | Only Obama knows that. |
| Só Obama sabe disso. | This is only known by Obama. |
| O Ano Iraniano de Obama | Obama s Year of Iran |
| A terra prometida de Obama | Obama s Promised Land |
| Mas tomará Obama essa iniciativa? | But will Obama take the initiative? |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| Apenas o Obama sabe isso. | Only Obama knows that. |
| Só o Obama sabia disso. | Only Obama knew about it. |
| O Tom votou para Obama. | Tom voted for Obama. |
| Se estas pessoas tivessem votado em Obama, mesmo metade delas, Obama teria ganho fácil em Louisiana. | If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. |
| ggreenwald Muitos sugeriram que quando Obama disse Agora termina uma década de guerra , ele deveria ter adicionado e uma nova está começando http is.gd sLFwpz | ggreenwald Many suggested that when Obama said a decade of war is now ending , he meant to add and a new one is beginning http is.gd sLFwpz |
| Em Louisiana, cerca de um entre cinco eleitores brancos disse Sim, uma das razões em que votei contra Barack Obama é porque ele é afro descendente. | In Louisiana, about one in five white voters said, Yes, one of the big reasons why I voted against Barack Obama is because he was an African American. |
| Em março de 2011, ela disse que não estava interessada em servir a um segundo mandato como secretária de estado caso Obama fosse reeleito em 2012. | As early as March 2011 she indicated she was not interested in serving a second term as Secretary of State should Obama be reelected in 2012 in December 2012, following that reelection, Obama nominated Senator John Kerry to be Clinton's successor. |
| Obama no Mundo Novo de Israel | Obama in Israel s New World |
| A política externa insuficiente de Obama | Obama s Underachieving Foreign Policy |
| A jogada arriscada birmanesa de Obama | Obama s Burmese Gamble |
| Assim você reconhece imediatamente o Obama. | So you recognize Obama immediately. |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| O primeiro mandato da doutrina Obama | The Obama Doctrine s First Term |
| Você votou em Romney ou Obama? | Did you vote for Romney or Obama? |
| E todos queremos crer no Presidente Obama. | And we all want to believe in President Obama. |
| O Obama apelou para as nossas virtudes. | Obama appealed to virtue. |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| Obama não pode ser atacado por tentar. | Obama cannot be faulted for trying. |
| Você acha que Obama sabe falar espanhol? | Do you think Obama can speak Spanish? |
| Então, se olharem as declarações feitas a esse respeito... fiquei impressionado quando Hilary Clinton descreveu a política externa do governo Obama ela disse que a política externa do governo Obama seria de 'smart power', como ela colocou, usando todas as ferramentas da nossa caixa de ferramentas da política externa. | So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box. |
| Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu. | Against this background, consider what Obama has achieved. |
| Amin entendeu mal o passado religioso de Obama. | Amin has misunderstood Obama s religious background. |
| Obama is surging in New Hampshire and nationally. | Obama is surging in New Hampshire and nationally. |
| Obama não está fora de receber o inimigo. | Obama is not out to get the enemy. |
| Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos. | Barack Obama is the President of the United States. |
| Horas mais tarde, o Secretário Geral da ONU Ban Ki moon fez o mesmo, enquanto Obama disse que espero fervorosamente que isto possa ser resolvido de um modo não militar. | Hours later, UN Secretary General Ban Ki moon did as well, while Obama said that I fervently hope that this can be resolved in a non military way. |
