Tradução de "Obrigações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigações 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Obrigações 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Obrigações 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Fundos de obrigações | Bond funds |
| Fundos de obrigações | Key Key |
| Fundos de obrigações | Equity funds |
| Fundos de obrigações | Bond funds Mixed funds |
| Fundos de obrigações | Mixed funds |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| Obrigações garanti das tradicionais | Traditional covered bank bonds |
| obrigações emitidas em Itália . | bonds issued in Italy . |
| obrigações ( ver Gráfico 5b ) . | This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 10 ) . |
| 2 ) fundos de obrigações | 2 ) bond funds |
| 3 ) obrigações a desconto | 3 ) discounted bonds |
| Obrigações a 1 ano | One year bond |
| Obrigações e outros 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Obrigações do BCE 1 . | Obligations of the ECB 1 . |
| 3 ) obrigações a desconto | 3 . discounted bonds |
| 2 ) fundos de obrigações | 2 . bond funds |
| Capítulo IV Obrigações gerais | Chapter IV General obligations |
| ( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo . | ( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes . |
| Obrigações estatísticas dos BCN 1 . | Statistical obligations of the NCBs 1 . |
| Taxas de juros sobre obrigações | Term deposits subject to withholding tax |
| 3 ) as obrigações a desconto | ( 3 ) discounted bonds |
| Obrigações de prestação de informação | Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies . |
| Títulos de dívida obrigações Euro | Debt securities Bonds and notes Euro |
| 1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo referem se a obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
| São movidas a deveres e obrigações. | They're driven by this duty and this obligation. |
| Obrigações ou outros títulos de dívida | bonds or other forms of securitized debt |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Dívida obrigações com cupão zero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| Dívida obrigações com cupão zero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| Dívida obrigações com cupão zero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| não impõem obrigações adicionais ao BCE . | These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . |
| Títulos de dívida 2.2.1 . Obrigações 2.2.1.1 . | Debt securities 2.2.1 Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Obrigações de prestação de informação estatística | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi alargada . | Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded . |
| A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB. | The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. |
| Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística . | If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . |
| obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) , obrigações de cupão zero , euro obrigações , global bonds , obrigações de emissão privada , títulos resultantes da conversão de empréstimos , empréstimos que se tornaram , de facto , negociáveis , obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas . | deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted . |
| B TÍTULO III OBRIGAÇÕES DAS PARTES Artigo 10.o Obrigações do inserir nome do BC e dos participantes 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . |
| Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública face às obrigações alemãs ( em pontos base | Chart B Government bond yield spreads against Germany ( in basis points |
