Tradução de "Observa o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso poderia vagamente ser dito como o gato se observa , ou o ambiente observa o gato . | This could loosely be phrased as the cat observes itself , or the environment observes the cat . |
| Moniraism observa | Moniraism notes The revolution is contagious. |
| Guebara observa | Guebara remarks |
| Boullet observa | Boullet remarks |
| Ela observa | She points out |
| A mulher observa, o homem decide. | Woman observes, man decides. |
| Le Sigh observa | Le Sigh observes |
| Observa ainda que | They even note |
| Chegamos em 1969, observa o que acontece. | You get to 1969, and look what happens. |
| Como observa o crescimento desenfreado do país? | How do you see the unbridled growth of the country? |
| A mãe dele o observa da escada. | His mother watches him from the stairs. |
| A mulher observa e o homem pensa. | The woman observes and the man thinks. |
| O Exército Queniano precisa salvar o país, observa Mimmiz | The Kenyan Army needs to save the county, observes Mimmiz |
| No Twitter, RevolutionSyria observa | On Twitter, RevolutionSyria notes |
| Mas não é isso o que se observa. | But that's not what you see. |
| O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos. | Delaney's article notes many other parallels as well. |
| No Twitter, Nasser AlQatami observa | On Twitter, Nasser AlQatami notes 54,000 views and counting! |
| Você vê, mas não observa. | You see, but you do not observe. |
| Você observa o modo de ele caminhar, como ele vive. | You see how he talks. You see how he lives. |
| O blogueiro kamangir posta uma imagem dos cães e observa | The blogger kamangir posts pictures of the dogs and notes |
| Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco . | Anyone who gazes into the sea has already set sail. |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Em um tuíte seguinte, ela observa | In a follow up tweet, she notes |
| E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| LAPAK INFO observa que o pluralismo religioso está morto na Indonésia | Blogger LAPAK INFO notes that religious pluralism is now dead in Indonesia |
| Na publicação em seu blog, Kino observa | In his blog post, Kino notes |
| A questão é, quando você observa essas variáveis, e observa esses dados, você tem que entender os dados de entrada. | The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs. |
| Observa se que o filme abaixo libera o que há em seu interior. | And what you see is that the film on the bottom releases what is inside it. |
| O blog que acompanha o julgamento observa que os dois grupos são ideologicamente diferentes. | Trial Tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar. |
| Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio. | After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope. |
| Enderton, por exemplo, observa que modus ponens pode produzir fórmulas mais curtas de mais longas , e Russell observa que o processo de inferência não pode ser reduzido a símbolos. | Enderton, for example, observes that modus ponens can produce shorter formulas from longer ones , and Russell observes that the process of the inference cannot be reduced to symbols. |
| Como se observa algo que não se pode ver? | How do you observe something you can't see? |
| Mas a maioria das pessoas não observa os itens. | Not many people like checking boxes. |
| É possível ver o número completo quando se observa a nota contra a luz . | You can see the complete number when holding the banknote against the light . |
| O BCE observa ainda que é importante garantir , aquando da transposição nacional da directiva | The ECB further notes that it is important to ensure in the national transposition of the proposed directive consistency between these procedures and national measures implementing the acquis communautaire in |
| O que está acontecendo no Quênia, observa Mimmz, está a um passo da Ruanda | What is happening in Kenya, notes Mimmz is a step away from Rwanda |
| Como consequência dessa composição, o olhar de Mona Lisa parece acompanhar quem a observa. | The armrest of the chair functions as a dividing element between Mona Lisa and the viewer. |
| Ainda que seja Kepler, o telescópio, o instrumento que observa, somos nós, vida, que estamos procurando. | While it's Kepler the telescope, the instrument that stares, it's we, life, who are searching. |
| Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam. | Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! |
| Davidson observa que ela, portanto, adorava seu único filho, Carl. | Davidson notes that she therefore worshipped her only son, Carl. |
| Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| Observa cuidadosamente como a garrafa de uísque deveria ser tocada. | He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched. |
| Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online | He also observed the proliferation of online hate speech |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes. | What you see is that two countries with similar spending achieve very different results. |
