Tradução de "Odiava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Odiava seu trabalho. | Hated the job. |
| Ela o odiava. | She used to hate him. |
| Ela o odiava. | She hated that. |
| Tom odiava Maria. | Tom hated Mary. |
| Ele odiava mentir. | He hated lying. |
| Ela odiava aquilo. | She hated that. |
| Eu simplesmente odiava Helvetica. | I just hated Helvetica. |
| Monnet odiava tudo isso. | Monnet hated all that. |
| Ela odiava seu marido. | She hated her husband. |
| Ela o odiava muito. | She hated him so much. |
| Ninguém odiava meu país. | Nobody hated my country. |
| Tom não odiava Mary. | Tom didn't hate Mary. |
| Tom odiava os pais. | Tom hated his parents. |
| Eu odiava o Tom. | I despised Tom. |
| Odiava escrever com caneta tinteiro. | I hated to write with a fountain pen. |
| Tom odiava os seus pais. | Tom hated his parents. |
| Eu te odiava de início. | I hated you at first. |
| Tom odiava a si mesmo. | Tom hated himself. |
| Tom odiava seu próprio nome. | Tom hated his own name. |
| Tom odiava a palavra 'gamer'. | Tom hated the word 'gamer'. |
| Eu odiava as pessoas do norte. | I hated the people in the north. |
| Por que eu odiava escrever redações? | Why did I hate to write essays? |
| Tom odiava Maria. Agora, ele a ama. | Tom used to hate Mary. Now he loves her. |
| Tom disse que ele odiava este livro. | Tom said he hated this book. |
| O que você odiava escrever na escola? | What did you hate to write at school? |
| O que você odiava escrever no colégio? | What did you hate to write at school? |
| Eu te disse que odiava essa camisa. | I told you I hate that shirt. |
| Eu te disse que odiava essa camisa. | I told you I hated that shirt. |
| Eu disse a Tom que o odiava. | I told Tom I hated him. |
| Eu disse para você que odiava essa camisa. | I told you I hate that shirt. |
| Eu disse para você que odiava essa camisa. | I told you I hated that shirt. |
| Tom me disse que ele odiava o Natal. | Tom told me that he hated Christmas. |
| Mas, não sei por quê, não odiava sua música. | But I don't know why I don't hate their music. |
| O Tom odiava a Maria. Agora, ele a ama. | Tom used to hate Mary. Now he loves her. |
| A rainha odiava políticos, mas expressava amor pelas pessoas. | The Queen hated politicians, instead stating a love for the people. |
| Bem, minha barriga que era a minha barriga que eu odiava. | Well my stomach it was my stomach I hated. |
| No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando. | At first he hated her but gradually came to love her. |
| Tom queria que a Mary soubesse que ele não a odiava. | Tom wanted Mary to know that he didn't hate her. |
| Odiava Mitani por causa da trapaça, mas os dois se entenderam. | The two remain friends throughout the course of the series. |
| Como vocês podem imaginar, eu odiava esse procedimento com uma intensidade incrível. | And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity. |
| Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá lo. | She hated him so much that our family could never go and visit him. |
| Curtis odiava tocar guitarra, mas a banda insistiu que ele fizesse isso. | Curtis hated playing guitar, but the band insisted he do so. |
| Por outro lado, ele odiava porque ele sabia que era falsa e efêmera . | On the other hand he hated it because he knew it was false and ephemeral. |
| Vale a pena mencionar, contudo, que eu não odiava o meu corpo nem os meus genitais. | It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. |
| Garbo odiava conflitos, o que pode ser uma das razões pela qual não fez mais filmes. | It certainly threw her, but I think that what really happened was that she just gave up. |
