Tradução de "Oferta sujeita a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oferta - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução : Oferta sujeita a - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A oferta pública de valores mobiliários está sujeita à autorização correspondente e à aprovação do respetivo prospeto | The Minister of Business and Industry may grant exemption. |
| A coordenação da oferta de alojamento turístico, em particular, é excluída do regime de apoio, estando sujeita a uma exigência de contabilidade separada. | In particular, the coordination of tourist accommodation provision is excluded from support, and is subject to a separate accounting requirement. |
| Qualquer oferta pública de valores mobiliários está sujeita a autorização prévia da comissão nacional dos valores mobiliários da Roménia, antes da publicação do respectivo prospecto. | Any public offer of securities shall require, previous to the publication of its prospectus, the authorisation of the National Securities Commission of Romania. |
| Qualquer oferta pública de valores mobiliários está sujeita a autorização prévia da comissão nacional dos valores mobiliários da Roménia, antes da publicação do respetivo prospeto. | SI None for subsectors (xv) and (xvi). |
| A maioria dos indivíduos estava a ser sujeita ou tinha sido sujeita a quimioterapia. | Most subjects were receiving or had received chemotherapy. |
| A Agência está sujeita | These would subject the Agency to the following controls |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Conhece a oferta. | You know my standing offer. |
| A oferta indicará | tenders shall contain |
| foi sujeita a estudos sociológicos. | have been the subject of sociological studies. |
| D. Conta sujeita a comunicação | the account is not a margin or similar account established in connection with a sale or exchange of a Financial Asset and |
| D. Conta sujeita a comunicação | an obligation of a Financial Institution servicing a loan secured by real property to set aside a portion of a payment solely to facilitate the payment of taxes or insurance related to the real property at a later time. |
| D. Conta sujeita a comunicação | a court order or judgment |
| D. Conta sujeita a comunicação | an obligation of a Financial Institution servicing a loan secured by real property to set aside a portion of a payment solely to facilitate the payment of taxes or insurance related to the real property at a later time |
| D. Conta sujeita a comunicação | an account established in connection with any of the following |
| D. Conta sujeita a comunicação | an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased's will or death certificate |
| Gripe aviária sujeita a notificação | Motorcycle Brake Systems |
| Exportação de um país da EFTA sujeita a restrições ou exportação da CE sujeita a restrições. | Export from one EFTA country subject to restriction or export from EC subject to restriction. |
| A Bíblia está sujeita a interpretações. | The Bible is subject to interpretation. |
| Eles comerão a oferta de cereais a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa e toda coisa consagrada em Israel será deles. | They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs. |
| Eles comerão a oferta de cereais a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa e toda coisa consagrada em Israel será deles. | They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering and every dedicated thing in Israel shall be theirs. |
| d'Ormesson (DR). (FR) Senhor presidente, segundo os autores do livro verde , a agricultura está sujeita, tal como o resto da economia, às leis da oferta e da pro cura. Singular conceito este! | Mr Brøndlund Nielsen (L). (DA) Mr President, I should like to begin by recommending to Commission Vice President, Mr Andriessen, the consumption of a very healthy European farm product honey. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Conhecem a minha oferta. | That's my best offer. |
| Não retiro a oferta. | I am not withdrawing. |
| Toda língua está sujeita a variações. | All the languages are subject to variations. |
| Cegos! Pois qual é maior a oferta, ou o altar que santifica a oferta? | You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? |
| Cegos! Pois qual é maior a oferta, ou o altar que santifica a oferta? | Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? |
| Exportação de um país da EFTA sujeita a direitos aduaneiros ou exportação da CE sujeita a direitos aduaneiros. | Export from one EFTA country subject to duties or export from EC subject to duties. |
| Entende se por Pessoa sujeita a comunicação , uma Pessoa de uma Jurisdição sujeita a comunicação que não seja | a court order or judgment |
| Esta é a lei do holocausto, da oferta de cereais, da oferta pelo pecado, da oferta pela culpa, da oferta das consagrações, e do sacrifício das ofertas pacíficas | This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings |
| Esta é a lei do holocausto, da oferta de cereais, da oferta pelo pecado, da oferta pela culpa, da oferta das consagrações, e do sacrifício das ofertas pacíficas | This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings |
| Está sujeita a autorização uma viagem a | A journey to |
| e um bode para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e a sua oferta de libação. | and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. |
| e um bode para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e a sua oferta de libação. | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. |
| e um bode para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e a sua oferta de libação. | and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. |
Pesquisas relacionadas : Sujeita A - Sujeita A Aderência - Sujeita A Autorização - Sujeita A Imprevistos - Sujeita A Transferência - Sujeita A Desqualificação - Sujeita A Concessão - Sujeita A Subscrição - Sujeita A Constante - Sujeita A Garantias - Sujeita A Inspeção - Sujeita A Concessão - Sujeita A Expansão - Pessoa Sujeita A
