Tradução de "Olímpia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nova Olímpia (Mato Grosso), município Nova Olímpia (Paraná), município | Nova Olímpia (Portuguese meaning New Olympia ) may refer to the following places in Brazil Nova Olímpia, Mato Grosso Nova Olímpia, Paraná |
| Olímpia é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Olímpia is a municipality in the northern part of the state of São Paulo, Brazil. |
| Nova Olímpia é um município brasileiro do estado do Paraná. | Nova Olímpia, Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Nova Olímpia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Nova Olímpia, Mato Grosso is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| O revezamento começou no dia 24 de março de 2008 em Olímpia na Grécia. | The relay began March 24, 2008, in Olympia, Greece. |
| Falecimentos Olímpia do Épiro, esposa do rei Filipe II da Macedónia e mãe de Alexandre, o Grande | Cassander blockades Olympias, mother of the late Alexander the Great, in Pydna, where she surrenders. |
| A primeira aparição escrita deste instrumento em orquestra foi na ópera Olímpia, de Gaspare Spontini em 1819. | The bass ophicleide was first scored for in the opera Olimpie by Gaspare Spontini in 1819. |
| As Olimpíadas foram de fundamental importância religiosa, com eventos esportivos ao lado de rituais de sacrifício em honra tanto a Zeus (cuja famosa estátua por Fídias estava em seu templo em Olímpia), quanto a Pélope, o herói divino e rei mítico de Olímpia. | The Olympics were of fundamental religious importance, featuring sporting events alongside ritual sacrifices honoring both Zeus (whose famous statue by Phidias stood in his temple at Olympia) and Pelops, divine hero and mythical king of Olympia. |
| 1906 No dia 18 de dezembro, o povoado é elevado à categoria de distrito do município de Barretos e recebe o nome de Vila Olímpia, em homenagem a Maria Olímpia Rodrigues Vieira, afilhada do engenheiro Reid, nascida em 2 de Fevereiro de 1897. | On December 18, 1906, the town was elevated to district of Barretos, receiving the name of Vila Olímpia , after Maria Olímpia Rodrigues Vieira, daughter of the potician Dr. Antônio Olímpio Rodrigues Vieira, one of the responsibles for the city creation. |
| Mentirosos que haviam sido expostos eram forçados a dedicar uma estátua a Zeus, muitas vezes no santuário de Olímpia. | Exposed liars were made to dedicate a statue to Zeus, often at the sanctuary of Olympia. |
| Durante a celebração dos Jogos Olímpicos antigos, em Olímpia, mantinha se aceso um fogo que ardia enquanto durassem as competições. | The fire was introduced at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, and it has been part of the modern Olympic Games ever since. |
| Situada próxima a importantes centros urbanos (Barretos, São José do Rio Preto, Olímpia, Catanduva, Mirassol), tem nestes municípios grandes pólos emissores. | Icem is situated near the important urban centers of (São José do Rio Preto, Olímpia, Catanduva, and Mirassol). |
| Com Andrómaca, que foi por ele escravizada, Neoptólemo foi o pai de Molosso a antepassado de Olímpia, a mãe de Alexandre Magno. | With the enslaved Andromache, Neoptolemus was the father of Molossus and through him, according to the myth, an ancestor of Olympias, the mother of Alexander the Great. |
| Títulos O Olímpia conquistou a Recopa Sul Americana de 1991 automaticamente devido ao título da Libertadores de 1990 e da Supercopa de 1990. | Because Olimpia won both the Libertadores and Supercopa in the same year, they automatically won the Recopa Sudamericana of 1990. |
| Foi enterrado em Lausanne (local da sede do COI), mas o seu coração está sepultado separadamente, num monumento perto das ruínas da antiga Olímpia. | He was buried in Lausanne (the seat of the IOC), although, in accordance with his will, his heart was buried separately in a monument near the ruins of ancient Olympia. |
| Olímpia (em grego, Ὀλυμπιάς ), ( ), filha do rei Neoptólemo I do Épiro, quarta esposa do rei Filipe II da Macedónia e mãe de Alexandre III. | Olympias (, , c. 375 316 BC) was a daughter of king Neoptolemus I of Epirus, the fourth wife of the king of Macedonia, Philip II, and mother of Alexander the Great. |
| Pausânias relata que ele foi autor também dos pedimentos do templo de Zeus em Olímpia, mas pelo estilo e data isso parece ser uma impossibilidade. | Pausanias says that he was the author of one of the pediments of the temple of Zeus at Olympia, but this seems a chronological and stylistic impossibility. |
| Com alguns amigos que conheceu em Berna, começou um pequeno grupo de discussão, auto denominado Academia Olímpia, que se reunia regularmente para discutir ciência e filosofia. | With a few friends he had met in Bern, Einstein started a small discussion group, self mockingly named The Olympia Academy , which met regularly to discuss science and philosophy. |
| Biografia Herodes teve três filhos com Malthace , uma samaritana Herodes Antipas, Arquelau e Olímpia, que se casou com um primo, filho de José, irmão de Herodes. | He was the son of Herod the Great and Malthace the Samaritan, the brother of Herod Antipas, and the half brother of Herod Philip I. Archelaus came to power after the death of his father, Herod the Great. |
| Hoje o fogo atingiu a antiga cidade de Olimpia, berço das Olimpíadas e lar do Museu de Olímpia, que hospeda uma das maiores coleções arqueológicas da Grécia. | Today the fires reached the ancient city of Olympia, the birthplace of the Olympics and home of the Olympia Museum, which houses one of Greece's greatest archaeological collections. |
| Os ideais de Coubertin são melhores expressos no juramento olímpico Meses antes de cada edição dos Jogos, a chama olímpica é acesa em Olímpia, em uma cerimônia que reflete antigos rituais gregos. | Coubertin's Olympic ideals are expressed in the Olympic creed Months before each Games, the Olympic Flame is lit in Olympia in a ceremony that reflects ancient Greek rituals. |
| rowspan 2 _ Olímpia Maxime_ rowspan 2 colspan 3 style background color lightgrey __ Frances de la Tour_ rowspan 2 colspan 2 style background color lightgrey __ Frances de la Tour_ rowspan 2 style background color lightgrey __ Ian Whyte_ Ian Whyte! | Olympe Maxime_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Frances de la Tour_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Frances de la Tour_ colspan 1 style background color lightgrey _! |
| Como outros sofistas estava continuamente mudando de cidade, praticando e dando demonstrações públicas de suas habilidades em diversas cidades, e nos grandes centros pan helênicos como Olímpia e Delfos, cobrando por suas apresentações e por aulas. | Like other Sophists he was an itinerant, practicing in various cities and giving public exhibitions of his skill at the great pan Hellenic centers of Olympia and Delphi, and charged fees for his instruction and performances. |
| Hermes, como patrono da ginástica e da luta, tinha estátuas em todos os ginásios e era adorado também do santuário dos Doze Deuses em Olímpia, onde se celebravam os Jogos Olímpicos, os mais célebres de todos. | As a patron of the gym and fighting, Hermes had statues in gyms and he was also worshiped in the sanctuary of the Twelve Gods in Olympia, where Greeks celebrated the Olympic Games. |
| poem poem A Vila Olímpia é um bairro nobre localizado na zona sul da cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo, localizado no distrito do Itaim Bibi, sendo administrado pela Subprefeitura de Pinheiros. | The Vila Olímpia (in English Olympia Village) is an upper class neighborhood in the city of Sao Paulo, capital of the state of Sao Paulo, in the district of Itaim Bibi. |
| Além dos epítetos locais, que simplesmente designavam que a divindade havia feito algo em determinado lugar, os epítetos ou títulos aplicados a Zeus enfatizavam diferentes aspectos de sua ampla autoridade Zeus Olímpio, enfatizava a realeza de Zeus e seu domínio sobre os deuses, bem como sua presença específica no Festival Pan Helênico de Olímpia. | Aside from local epithets that simply designated the deity to doing something random at some particular place, the epithets or titles applied to Zeus emphasized different aspects of his wide ranging authority Zeus Olympios emphasized Zeus's kingship over both the gods in addition to his specific presence at the Panhellenic festival at Olympia. |