Tradução de "Olga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxidou, Olga. | Taxidou, Olga. |
| A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria. | Each competitor has a set number of attempts. |
| Boris ZALA substituiu Olga KELTOSOVA em Novembro de 2002 | Mr Boris ZALA replaced Ms Olga KELTOSOVA in November 2002 |
| Gontran brincava frequentemente com Olga nas ruas de Nimes. | Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes. |
| Olga Tellegen Couper, A Short History of Roman Law . | Olga Tellegen Couper, A Short History of Roman Law . |
| Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos | Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible |
| Olga Orozco morreu em Buenos Aires aos 79 anos, por problemas cardíacos. | Olga Orozco died in Buenos Aires from a heart attack at the age of 79. |
| O resultado dessa junção é Olga Flow, o último inimigo do jogo. | The result became Olga Flow, the final boss encountered in the game. |
| Anna (1864 1935) Aleksandr (1866 1887) Olga (1868 1869) Vladimir (1870 1924) Olga (1871 1891) Nikolai (1873 1873) Dmitri (1874 1943) Maria (1878 1937) Ver também Nikolai Ulyanov, seu pai | Anna (1864 1935) Aleksandr (1866 1887) Olga (1868 1869) Vladimir (1870 1924) Olga (1871 1891) Nikolai (1873 1873) Dmitri (1874 1943) Maria (1878 1937) References |
| Imagem por Harete e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga | Image by Harete for 100xCláudia, Think Olga |
| Quando Olga e Tatiana cresceram, começaram a ter mais protagonismo em aparições públicas. | As Olga and Tatiana grew older, they played a more serious role in public affairs. |
| Olga Orozco (Toay, La Pampa, 1920 Buenos Aires, 1999) foi uma poeta argentina. | Olga Orozco (1920 1999) (real name Olga Noemí Gugliotta) was an Argentine poet born in Toay, La Pampa. |
| Imagem por Gabriela Biscário e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga | Image by Gabriela Biscário for the 100xCláudia tribute on Think Olga blog. |
| Imagem de Aline Valek e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga | In memory and justice of Claudia Silva Ferreira 16.03.2014. |
| Imagem de Sara Storrer e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga | Image by Aline Valek for 100xCláudia, Think Olga. Image by Sara Storrer for 100xCláudia, Think Olga |
| Imagem por Fernanda Guedes e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga | Image by Fernanda Guedes for 100xCláudia, Think Olga |
| Imagem por Gui Soares e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga | Image by Gui Soares for 100xCláudia, Think Olga |
| Juliana de Faria, uma das autoras da Think Olga, partilhou sua experiência no website | One of ThinkOlga's authors, Juliana, shared her experience on the website |
| Mas acontece algo que foge ao controle de Olga Danilo se apaixona por Ana. | She is instantly unpopular at school because she is poor and is hated by Olga. |
| Em 1902, Olga sofre um aborto espontâneo, e Donald Rayfield ofereceu evidências, baseadas nas cartas do casal, de que a gravidez poderia ter ocorrido enquanto Tchecov e Olga estavam separados, embora estudiosos russos conclusivamente refutaram essa ideia. | In 1902, Olga suffered a miscarriage and Donald Rayfield has offered evidence, based on the couple's letters, that conception may have occurred when Chekhov and Olga were apart, although Russian scholars have rejected that claim. |
| O helicóptero, chamado de Olga , foi utilizado pela primeira vez para posicionar a grua no observatório. | The helicopter, named Olga , was first used to remove the crane, and then flew the antenna up in 36 sections. |
| O advogado de defesa de Olga pediu um indulto ( habeas corpus ), argumentando que a extradição era ilegal, pois Olga estava grávida e sua extradição significaria colocar o filho de um brasileiro sob o poder de um governo estrangeiro. | Her lawyers attempted to avoid extradition by means of a habeas corpus at the Brazilian Supreme Court (Supremo Tribunal Federal), based on her pregnancy, because extradition would have left a newborn Brazilian national in the power of a foreign government. |
| Os irmãos mais velhos de Hermann eram Karl, Olga e Paula o mais novo chamava se Albert. | Göring's elder siblings were Karl, Olga, and Paula his younger brother was Albert. |
| O tufão Olga destruiu os conjuntos em Iba e em 26 de maio de 1976, a produção foi interrompida. | Typhoon Olga wrecked the sets at Iba and on May 26, 1976, production was closed down. |
| Imagem do grupo da professora Cristiane Schifelbein e alunos, por Lethycia, enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga | Image by Lethycia, a student from the class of teacher Cristiane Schifelbein for 100xCláudia, Think Olga |
| No entanto, no porto de Olga, Bakunin conseguiu convencer um capitão americano da nau SS Vickery a levá lo a bordo. | However, in the port of Olga, Bakunin managed to persuade the American captain of the SS Vickery to take him on board. |
| Olga acabou por se casar com Picasso a 12 de Julho de 1918, tendo se o casal separado (sem se divorciar) em 1935. | Marriage to Picasso Olga married Picasso on July 12, 1918 at the Russian Orthodox Cathedral at the Rue Daru. |
| Quando ficou mais velha, Olga lia muito, tanto ficção como poesia, levando muitas vezes livros da sua mãe antes de ela os ler. | As she grew older, Olga read widely, both fiction and poetry, often borrowing books from her mother before the Empress had read them. |
| Kamenev se casou com uma colega marxista, a irmã de Leon Trotsky Olga Kameneva no início de 1900 e o casal teve dois filhos. | Kamenev married a fellow Marxist (and Leon Trotsky's sister), Olga Kameneva, in the early 1900s and the couple had two sons. |
| Apesar dos ataques, Luíse Bello, gerente de conteúdo e comunicação da Think Olga, comentou em entrevista sobre o contra discurso que as ativistas conseguiram disseminar | Beyond the attacks, Louise Bello of ThinkOlga spoke about the counter discourse that they managed to spread |
| Martin Gynn (2000), 7 8 ref O Estádio Panathinaiko recebeu um número estimado de oitenta mil espectadores, incluindo o rei Jorge, sua esposa Olga, e seus filhos. | Martin Gynn (2000), 7 8 ref The Panathinaiko Stadium was filled with an estimated 80,000 spectators, including King George I of Greece, his wife Olga, and their sons. |
| Em 2012, Anita Leocádia Prestes, filha de Luís Carlos Prestes e Olga Benário, lançou o livro Luís Carlos Prestes O combate por um partido revolucionário (1958 1990) . | Prestes went on to lead the pro Soviet faction of the party known as the Brazilian Communist Party (or PCB) while the Maoists formed the Communist Party of Brazil (or PCdoB). |
| Em 1997, Jorge Antunes compôs a ópera Olga , com libreto de Gerson Valle, que estreou no dia 14 de outubro de 2006 no Teatro Municipal de São Paulo. | In 2006, the opera Olga , by Jorge Antunes, premiered on October 14 at the Theatro Municipal in São Paulo, Brazil. |
| Quase um ano depois do seu casamento, Alexandra deu à luz a primeira filha do casal, uma menina chamada Olga que nasceu no dia 15 de novembro de 1895. | Relationship with her children Almost one year after her marriage to the tsar, Alexandra gave birth to the couple's first child a girl named Olga, who was born on 15 November 1895. |
| Estimuladas pela leva de comentários misóginos relacionados ao MasterChef Junior, uma rede de blogueiras, Twitter e usuárias do Facebook se juntaram ao coletivo Think Olga para lançar a hashtag primeiroassédio. | Spurred on by the stream of misogynistic commentary related to MasterChef junior, a network of female bloggers, Twitter and Facebook users gathered around the ThinkOlga communication collective to organize under the hashtag PrimerAsedio (first harassment). |
| A biatleta russa Olga Pyleva conquistou a medalha de prata na prova de 15 km, porém o teste anti dopagem deu positivo para substância carphedon e ela perdeu a medalha. | Russian biathlete Olga Pyleva won a silver medal in the 15 km race, but tested positive for carphedon and lost her medal. |
| Essa é a conclusão de um trabalho do coletivo de comunicadoras Think Olga, que, por meio de um debate no Twitter, conseguiu reunir mais de 80 mil pequenas histórias de assédio. | This startling finding came out of the work of a group of communicators called ThinkOlga, who gathered over 80,000 mini stories on this topic using Twitter. |
| Olga Koklova (17 de junho de 1891 ) foi uma bailarina do Ballets Russes que conheceu o pintor espanhol Pablo Picasso quando este elaborava os cenários para um espectáculo da sua companhia. | Olga Picasso, Olga Stepanovna Khokhlova (, June 17, 1891 February 11, 1955) was a Russian ballet dancer, but better known as the first wife of Pablo Picasso and the mother of his son, Paulo. |
| Lista de atletas com doping condenações nestes Jogos A russa Olga Medvedtseva foi desclassificada e perdeu a sua medalha de prata nos 15 km do biatlo após testar positivo para carphedon. | List of athletes with doping convictions in these Games Russian Olga Medvedtseva was stripped of her silver and other medals in the 15 km biathlon event after testing positive for carphedon. |
| Na última segunda feira, na sequência de uma ordem judicial, 240 policiais desalojaram 800 famílias do assentamento Olga Benário, em uma área conhecida como Capão Redondo, na zona sul de São Paulo. | On Monday, following a court order, 240 police went to evict 800 families from the Olga Benário squatter settlement in an area called Capão Redondo, sprawling southern São Paulo. |
| Sua irmã mais velha, Olga, já tinha morrido antes de seu nascimento, e ele ficou muito próximo de seu irmão Edmund, que era 14 anos mais velho e era chamado de Mundek . | His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek , who was 13 years his senior. |
| Sua primeira esposa, Olga, foi baleada em 11 de Setembro de 1941, na floresta Medvedev nas imediações de Oriol, juntamente com Christian Rakovski, Maria Spiridonova e 160 outros prisioneiros políticos de destaque. | His first wife, Olga, was shot on 11 September 1941, in the Medvedev forest outside Oryol, together with Christian Rakovsky, Maria Spiridonova and 160 other prominent political prisoners. |
| Elisabeth Therese) Mann (Augusta Olga Maria) Mann Viktor Mann Viuvez Após a morte do marido, em 1891, e em consequência de uma operação mal sucedida à bexiga, Júlia decidiu viver em Munique com os filhos. | They had five children (Luís) Heinrich Mann (Paulo) Thomas Mann Julia (Elisabeth Therese) (Lula) Mann Carla (Augusta Olga Maria) Mann (Carl) Viktor MannAfter the death of her husband and as consequence of a bladder surgery, Júlia went to live in Munich with her children. |
| As maiores baías são o Golfo de Pedro, o Grande, Sovetskaya Gavan, Vladimira, Olga, Posyet na Rússia, Baía do Leste da Coreia na Coreia do Norte e Ishikari (Hokkaidō), Toyama e Wakasa (Honshu) no Japão. | The largest bays are Peter the Great Gulf, Sovetskaya Gavan, Vladimira, Olga, Posyet in Russia, East Korea Bay in North Korea and Ishikari (Hokkaidō), Toyama and Wakasa (Honshū) in Japan. |
| Outros padrinhos incluíam a sua irmã mais velha Olga, o seu bisavô, o rei Cristiano IX da Dinamarca, o rei Eduardo VII do Reino Unido, o Príncipe de Gales e o imperador alemão Guilherme II. | His other godparents included his oldest sister, Olga his great grandfather King Christian IX of Denmark King Edward VII of the United Kingdom, the Prince of Wales and William II, German Emperor. |
