Tradução de "Olsen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marc McClure é Jimmy Olsen um jovem fotógrafo do Daily Planet . | Marc McClure as Jimmy Olsen A teenage photographer at the Daily Planet . |
| Regime Olsen e graduação (1837 1841) Um importante aspecto da vida de Kierkegaard, geralmente considerado como uma grande influência no seu trabalho, foi o rompimento do seu noivado com Regine Olsen (1822 1904). | Regine Olsen and graduation (1837 1841) An important aspect of Kierkegaard's life generally considered to have had a major influence on his work was his broken engagement to Regine Olsen (1822 1904). |
| Ken Olsen ficou famoso quando disse que ninguém precisa de um computador em casa. | Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home. |
| Morten Olsen obteve 58,7 de aproveitamento, tendo uma média de 2,03 pontos por jogo. | As of January 2012, Morten Olsen has a winning share of 52.8 , and with three points for a victory and one for a draw, Olsen has an average of 1.84 points per game. |
| No começo do século XX, o cientista Alex Olsen é vítima de uma explosão em seu laboratório planejada por seu colega de trabalho, Damian Ridge, que pretendia matá lo de modo que pudesse ganhar a mão da esposa de Olsen, Linda. | The comic is set in the early 20th century, when Olsen, a scientist, is caught in a lab explosion caused by his co worker, Damian Ridge, who intended to kill him to gain the hand of Olsen's wife Linda. |
| Uma das minhas citações favoritas da literatura foi escrita por Tillie Olsen, a grande escritora americana do Sul. | One of my favorite quotes from literature was written by Tillie Olsen, the great American writer from the South. |
| Comédias tinham grande popularidade, como o dinamarquês Olsen Gang ou filmes com o comediante francês Louis de Funès. | Comedies enjoyed great popularity, such as the Danish Olsen Gang or movies with the French comedian Louis de Funès. |
| Para o seu segundo trabalho solo, Balls to Picasso, Dickinson recebeu a colaboração do produtor americano, Keith Olsen. | For his second solo effort, Dickinson received the collaboration of American producer, Keith Olsen, and, while working on the record in LA, decided to leave Iron Maiden. |
| O Monstro do Pântano apareceu primeiramente na revista Casa dos Segredos 92 (Junho Julho 1971), com o nome Alex Olsen. | Fictional character biography The Swamp Thing character first appeared in House of Secrets 92 (June July 1971), under the name Alex Olsen. |
| A impossibilidade de falar de Alex Olsen é o principal motivo pelo qual sua esposa era incapaz de o reconhecer. | Being able to speak only with great difficulty, Alex Olsen's speech impediment is a major reason why his wife could not recognize him. |
| Outros, como Glenn Olsen e Richard Southern os descrevem como representativos de uma afeição totalmente espiritual nutrida por um ideal incorpóreo . | Others, such as Glenn Olsenand Richard Southern describe them as representing a wholly spiritual affection, nourished by an incorporeal ideal . |
| Insatisfeito com os resultados, Dickinson começou a trabalhar com Roy Z guitarrista do Tribe of Gypsies, para melhorar o trabalho de Olsen. | Unhappy with the direction he was taking with Olsen, Dickinson began working with Tribe of Gypsies guitarist Roy Z and started the album again from scratch. |
| Mary Kate e Ashley Fuller Olsen (Sherman Oaks, California, 13 de Junho de 1986) são gêmeas estilistas, empresárias e atrizes norte americanas. | Mary Kate Olsen and Ashley Fuller Olsen (born June 13, 1986), also known as the Olsen twins collectively, are American actresses and fashion designers. |
| Olsen é transformado pelos produtos químicos e pelas plantas dentro do pântano em um monstro disforme que volta para matar Ridge antes que este possa matar Linda. | He is transformed into a monstrous creature who kills Ridge before the latter can murder Linda, who has started to suspect Ridge of murdering Alex. |
| Spencer decidiu introduzir Chloe depois que ele começou a criar uma inteligente e obstinada repórter para interagir com Jimmy Olsen, e percebeu que ele estava inconscientemente escrevendo sobre Chloe. | Spencer decided to introduce Chloe after he began conceiving of a clever, dogged female reporter for Jimmy Olsen to interact with, and realized that he had been subconsciously writing about Chloe. |
| Fora Lois, Chloe também já usou seus poderes para curar Jimmy Olsen de um pequeno ferimento no dedo e Lex Luthor, livrando o da morte, ambos na sétima temporada da série. | However, when Davis discovers that Chloe is still in love with Jimmy, he stabs Jimmy and attempts to kill Chloe Jimmy impales him on a metal rod, and they both die. |
| A medalha de ouro foi realocada para Adam Nelson, dos Estados Unidos, a de prata para Joachim Olsen, da Dinamarca e o bronze para Manuel Martínez, da Espanha, em março de 2013. | Based on this decision, the new owner of the gold medal will be with the U.S. athlete Adam Nelson, the silver medal will be with the Danish Joachim Olsen, and bronze medals will be with Spanish Manuel Martínez. |
| Lance Olsen escreve Os primeiros 13 capítulos do texto, que culminou com a cena muito citada de Lo sem querer esticar as pernas no colo animado de Humbert ... são os únicos capítulos sugestivos do erótico . | Lance Olsen writes The first 13 chapters of the text, culminating with the oft cited scene of Lo unwittingly stretching her legs across Humbert's excited lap ... are the only chapters suggestive of the erotic. |
| Na sequência de observações de Nafisi, a entrevistadora da NPR, Madeleine Brand, lista como formas de concretização do último lado de Lolita, Long Island Lolita, Britney Spears, as gêmeas Olsen, e Sue Lyon no filme de Stanley Kubrick, Lolita . | Following Nafasi's comments, the NPR interviewer, Madeleine Brand, lists as embodiments of the latter side of Lolita, the Long Island Lolita, Britney Spears, the Olsen twins, and Sue Lyon in Stanley Kubrick's Lolita . |
| Refletindo sobre a morte de Cobain mais de dez anos mais tarde, Eric Olsen da MSNBC escreveu Na década intervindo, Cobain, um homem pequeno, frágil, mas bonito na vida, tornou se um ícone abstrato da Geração X, visto por muitos como a 'última estrela verdadeira do rock' . | Reflecting on Cobain's death over ten years later, MSNBC's Eric Olsen wrote, In the intervening decade, Cobain, a small, frail but handsome man in life, has become an abstract Generation X icon, viewed by many as the 'last real rock star' . |
| Devido às diferenças de continuidade entre Smallville e as histórias em quadrinhos do Superman, Spencer escolheu a versão dos quadrinhos ser bastante fiel á personagem, que pôde honrar sua história romântica com Jimmy Olsen de temporadas anteriores de Smallville e sua formação em jornalismo desde as primeiras temporadas. | Because of the continuity differences between Smallville and the comic book Superman stories, Spencer chose to stay as true to the character as he could by honoring her romantic history with Jimmy Olsen from later Smallville seasons, as well as her journalistic background from its early seasons. |
