Tradução de "Olympia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sede de condado é Olympia, e sua maior cidade é Olympia. | The county seat and largest city is Olympia, the state capital. |
| Mr. Olympia O objetivo de Schwarzenegger era tornar se o maior fisiculturista do mundo, o que significava vencer o Mr. Olympia. | Olympia Schwarzenegger's goal was to become the greatest bodybuilder in the world, which meant becoming Mr. Olympia. |
| Olympia é a do estado norte americano de Washington. | Olympia is the capital of the State of Washington and the county seat of Thurston County. |
| Durante suas visitas a Olympia, Cobain formou um relacionamento com Tracy Marander. | During his visits to Olympia, Cobain formed a relationship with Tracy Marander. |
| Após o torneio Mr. Olympia de 1975, anunciou sua retirada do fisiculturismo profissional. | After the 1975 Mr. Olympia contest, Schwarzenegger announced his retirement from professional bodybuilding. |
| Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980. | Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia. |
| Cory Everson ganhou os NPC Nationals, tendo derrotado McLish para ganhar o Ms. Olympia. | Cory Everson won the NPC Nationals, then defeated McLish to win the Ms. Olympia. |
| Após ter sido declarado Mr. Olympia pela sétima vez, Schwarzenegger oficialmente se aposentou da carreira. | After being declared Mr. Olympia for a seventh time, Schwarzenegger then officially retired from competition. |
| o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO. | He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize. |
| Udinese bateu Olympia em um playoff por 1 0 e empatou 1 1 com o Vicenza. | Udinese beat Olympia in a playoff 1 0 and drew 1 1 with Vicenza. |
| Teatro Olympia, Paris 1968 Elis Regina e Bossa Jazz Trio em uma época de ouro da MPB. | Teatro Olympia, Paris 1968 Elis Regina e Bossa Jazz Trio em uma época de ouro da MPB. |
| Bikini Kill foi uma banda americana de punk rock formada em Olympia, Washington em outubro de 1990. | Bikini Kill was an American punk rock band formed in Olympia, Washington in October 1990. |
| Com Novoselic e Cobain tendo se mudado para Tacoma e Olympia, respectivamente, os dois perderam contacto temporariamente com Burckhard. | With Novoselic and Cobain having moved to Tacoma and Olympia, Washington, respectively, the two temporarily lost contact with Burckhard. |
| Durante esse período, ele foi viajar com frequência para Olympia, Washington, para ir a apresentações de bandas de rock. | During this period, he was traveling frequently to Olympia, Washington, to go to rock concerts. |
| Com McLish que não compete nos espetáculos grandes, Carla Dunlap levou os títulos de Pro World e Ms. Olympia. | With McLish not competing in the big shows, Carla Dunlap took both the Pro World and Ms. Olympia titles. |
| Neste ponto, a banda mudou se para o Olympia Studios e gravou a maioria das faixas vencedoras em uma semana. | The band then moved to Olympia Studios, recorded most of the 'winning' tracks over the space of a week. |
| Campeonatos A Federação Internacional de Fisiculturismo ( International Federation of Bodybuilding IFBB) regula o campeonato de culturismo mundial, o Mr. Olympia. | The NPC has gone on to become the most successful bodybuilding organization in the U.S., and is the amateur division of the IFBB in the United States. |
| Foi premiado com o título de Mister Universo aos 20 e venceu o concurso Mr. Olympia um total de sete vezes. | He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times. |
| Ela perdeu o Ms. Olympia terminando em segundo, e Kike Elomaa foi coroada em 1981, mas recuperou o título em 1982. | She lost her Ms. Olympia crown by finishing second to Kike Elomaa in 1981, but regained the title in 1982. |
| A bisavó de Coolidge, Sarah Almeda Brewer, tinha dois primos famosos Arthur Brown, Senador dos Estados Unidos, e Olympia Brown, uma sufragista. | Coolidge's grandmother Sarah Almeda Brewer had two famous first cousins Arthur Brown, a United States Senator from Utah, and Olympia Brown, a women's suffragist. |
| O campeonato foi muito equilibrado e no final do torneio três equipes estavam na disputa para vencer Udinese, Vicenza e Olympia River. | The championship was very even and at the end of the tournament three teams were in contention to win Udinese, Vicenza and Olympia River. |
| Ela iria ganhar seis Ms. Olympia sucessivos antes de qualquer derrota e se aposenta como uma profissional, a única mulher á realizar isto. | She would go on to win six consecutive Ms. Olympia titles from 1984 to 1989 before retiring undefeated as a professional, the only female bodybuilder ever to accomplish this. |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| Em 1970, aos 23 anos, ele conseguiu seu primeiro título de Mr. Olympia em Nova Iorque, e ainda ganharia o título mais seis vezes. | In 1970, at age 23, he captured his first Mr. Olympia title in New York, and would go on to win the title a total of seven times. |
| Em 1980, no Mr. Olympia, Mentzer ficou em quarto lugar (num empate com Boyer Coe) atrás de Arnold Schwarzenegger, Chris Dickerson e Frank Zane. | In the 1980 Mr. Olympia he placed fourth (in a tie with Boyer Coe) behind Arnold Schwarzenegger, Chris Dickerson and Frank Zane. |
| Desinformado sobre a Olympia, com vista para a aprovação de Girodias da conduta do protagonista, que Girodias havia presumido que era baseado no autor, e apesar dos avisos de Morris Bishop, seu amigo na Cornell, Nabokov assinou um contrato com a Olympia Press para a publicação do livro, que sairia com seu próprio nome. | Underinformed about Olympia, overlooking hints of Girodias's approval of the conduct of a protagonist Girodias presumed was based on the author, and despite warnings from Morris Bishop, his friend at Cornell, Nabokov signed a contract with Olympia Press for publication of the book, to come out under his own name. |
| Hamar também é conhecida pela sua pista coberta de patinagem no gelo, o Olympia Hall , mais conhecido como Vikingskipet ( O barco Viking ) pela sua forma. | Additionally, Hamar is known for its indoor long track speed skating and bandy arena, the Olympia Hall , better known as Vikingskipet ( The Viking ship ) for its shape. |
| A capa do álbum foi fotografada pela ex namorada de Cobain, Tracy Marander, durante um concerto na galeria de arte Reko Muse, em Olympia, Washington. | Release and promotion The album cover was photographed by Cobain's then girlfriend Tracy Marander during a concert at the Reko Muse art gallery in Olympia, Washington. |
| Stitt tocou com o grupo em gravações no Olympia em Paris (onde Davis e Coltrane tinham tocado alguns meses antes) e no álbum Live in Stockholm . | Stitt's playing with the group is found on a recording made in Olympia, Paris (where Davis and Coltrane had played a few months before) and the Live in Stockholm album. |
| Em outubro de 1957, Clark foi convidada para se apresentar no Olympia de Paris para o mais famoso programa de rádio ao vivo da Europa, o Musicorama. | In October 1957 Clark was invited to appear at the Paris Olympia for the Europe N 1 live radio show Musicorama. |
| Via seu tradutor, Doussia Ergaz, o manuscrito chegou nas mãos de Maurice Girodias da Olympia Press, cujo três quartos da lista de publicação da editora era lixo pornográfico . | Via his translator Doussia Ergaz, it reached Maurice Girodias of Olympia Press, three quarters of list was pornographic trash . |
| Com um monge budista cantando, sua filha Frances Bean espalhou as cinzas de Cobain em McLane Creek, em Olympia, a cidade onde ele tinha encontrado a sua verdadeira musa artística. | As a Buddhist monk chanted, daughter Frances Bean scattered Cobain's ashes into McLane Creek in Olympia, the city where he had found his true artistic muse. |
| O governo nazista não poupou recursos para produzir o mais impressionante documentário já realizado sobre as Olimpíadas, Os Deuses dos Estádios ( Olympia ) , dirigido pela cineasta Leni Riefenstahl, famosa no cinema alemão. | Aquatics Road (2) Track (4) Dressage (2) Eventing (2) Show jumping (2) Freestyle (7) Greco Roman (7)Basketball and handball made their debut at the Olympics, both as outdoor sports. |
| No entanto, voltou em 1970 e venceu a competição, fazendo o o mais novo Mr. Olympia de todos os tempos, aos 23 anos, um recorde que vigora até hoje em dia. | However, Schwarzenegger came back in 1970 and won the competition, making him the youngest ever Mr. Olympia at the age of 23, a record he still holds to this day. |
| Várias lendas do mundo musical francês tais como Édith Piaf, Maurice Chevalier, Georges Brassens e Charles Aznavour encontraram a glória em salas de concerto renomadas como Bobino , Olympia , La Cigale e Le Splendid . | Many of France's greatest musical legends, such as Édith Piaf, Maurice Chevalier, Georges Brassens, and Charles Aznavour, found their fame in Parisian concert halls such as Le Lido, Bobino, l'Olympia and le Splendid. |
| No final de 1979, Mentzer venceu a categoria peso pesado do Mr. Olympia, outra vez 300 pontos, mas perdeu no geral para Frank Zane, que foi agraciado com o título pela terceira vez. | Professional In late 1979, Mentzer won the heavyweight class of the Mr. Olympia, again with a perfect 300 score, but he lost in the overall to Frank Zane who was awarded the title for a third time that year. |
| Meses antes do torneio Mr. Olympia de 1975, os cineastas George Butler e Robert Fiore persuadiram Schwarzenegger a competir, com o intuito de filmar seu treinamento para um documentário de fisiculturismo chamado Pumping Iron . | Months before the 1975 Mr. Olympia contest, filmmakers George Butler and Robert Fiore persuaded Schwarzenegger to compete, in order to film his training in the bodybuilding documentary called Pumping Iron. |
| A senadora republicana do Maine, Olympia Snowe, votou a favor na comissão, mas, depois, alterou a sua posição, tendo ameaçado acabar com a referida lei por via obstrução e votando contra a sua aprovação final. | One Republican senator Olympia Snowe of Maine voted for it in committee, but then switched sides, threatened to kill it via filibuster, and voted against its final passage. |
| No mesmo ano gravou o segundo disco solo, Gal , conhecido como o psicodélico , que traz os hits Meu nome é Gal (Roberto e Erasmo Carlos) e Cinema Olympia (Caetano Veloso), desse disco gerou o espetáculo Gal! . | On the same year, she recorded her second solo album, titled Gal , and featuring the hits Meu nome é Gal , by Roberto and Erasmo Carlos, and Cinema Olympia , by Veloso. |
| Estava treinando para seu papel em Conan the Barbarian , e ficou em boa forma por causa da corrida, passeios a cavalo e treinamento com espada, que resolveu que queria vencer o torneio Mr. Olympia pela última vez. | Schwarzenegger was training for his role in Conan , and he got into such good shape because of the running, horseback riding and sword training, that he decided he wanted to win the Mr. Olympia contest one last time. |
| O filme Triumph des Willens (1935), de Leni Riefenstahl, que documentava a reunião de Nuremberg de 1934, e Olympia (1938), que abordava os Jogos Olímpicos de Verão de 1936, foram pioneiros em técnicas de movimento de câmera e edição que influenciaram filmes posteriores. | Leni Riefenstahl's Triumph of the Will (1935), documenting the 1934 Nuremberg Rally, and Olympia (1938), covering the 1936 Summer Olympics, pioneered techniques of camera movement and editing that influenced later films. |
| Com a derrota de Lugar, e a simultânea saída dos últimos Republicanos moderados, como a Senadora Olympia Snowe do Maine, que estavam preparados para pôr os interesses nacionais à frente dos partidários, o Senado não deverá produzir os 60 votos necessários para ratificar futuros tratados de controlo de armamento entre os EUA e a Rússia, caso venham a ser negociados. | With the defeat of Lugar, and the simultaneous exit of the last Republican moderates, like Senator Olympia Snowe of Maine, who were prepared to put national interests ahead of partisanship, the Senate is unlikely to produce the 60 votes needed to ratify further US Russia arms control treaties, should they be negotiated. |