Tradução de "Omega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
ómega - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Omega Publishers, 2007. | Omega Publishers, 2007. |
| 2º edição Ediciones Omega, Barcelona 2 volumes, 2350 P | Some cities induce a total precipitation increase of 51 . |
| Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA. | I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA. |
| O mito volta a precipitar em Cavaleiros do Zodíaco Omega (2013). | Servius Danielis states Tiber (i.e., Tiberinus) was their son. |
| Tahini é uma fonte dos saudáveis ómega 3 e omega 6. | Tahini is a source of the healthy fatty acids omega 3 and omega 6. |
| E essas são predominantemente as que são chamadas ácidos graxos Omega 3. | And these are predominantly what are called the Omega 3 fatty acids. |
| Omega Shenron não permite que Goku e Vegeta façam a fusão novamente. | Goku and Vegeta fuse, creating Gogeta, who uses his immense power to taunt Omega Shenron. |
| Bread and Circuses e The Omega Glory possuem temas mais pró religião e patriota. | and The Omega Glory have themes that are more pro Christian or patriotic. |
| O chamamos de OMEGA, um acrônimo para Ambientes fechados em alto mar para cultivar alga. | We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. |
| Alguns poucos aglomerados globulares brilhantes, como Omega Centauri e M13, aparecem como formas estranhas a olho nu. | In our Milky Way, the metal poor clusters are associated with the halo and the metal rich clusters with the bulge. |
| Nos anos 30, Williams frequentou a University of Missouri, onde se filiou à fraternidade Alpha Tau Omega. | At University of Missouri, Williams joined the Alpha Tau Omega fraternity, but he did not fit in well with his fraternity brothers. |
| Existe uma longa tradição de relojoaria (Baume et Mercier, Charriol, Chopard, Franck Muller, Patek Philippe, Rolex, Raymond Weil, Omega, etc. | There is a long tradition of watchmaking (Baume et Mercier, Charriol, Chopard, Franck Muller, Patek Philippe, Gallet, Jaeger LeCoultre, Rolex, Universal Genève, Raymond Weil, Omega, Vacheron Constantin, Frédérique Constant, etc.). |
| Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA) Espectrômetro para a determinação da composição da superfície e de seus processos evolucionários. | Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA)(Observatoire pour la Minéralogie, l'Eau, les Glaces et l'Activité) France Determines mineral composition of the surface up to 100 m resolution. |
| Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas. | It contains several million stars, most of which are yellow dwarf stars, but also possesses red giants and blue white stars the stars have an average age of 12 billion years. |
| Ele está no disco Coisa de simulação do que acontece na SHIELD Omega Base, onde deve proteger uma coisa congelada Sr. Fantástico. | He is in the Thing's simulation disk which takes place on the S.H.I.E.L.D. |
| A troca de píons virtuais, juntamente com o mésons vector, rho e omega, fornece uma explicação para a forte força residual entre nucleons. | The exchange of virtual pions, along with the vector, rho and omega mesons, provides an explanation for the residual strong force between nucleons. |
| Em 1992, são lançados no Brasil o Omega (para substituir o Opala) e o Vectra (que em 1996 é substituto oficial do Monza). | Currently, in Uzbekistan producing models, such as, Damas (N150), Matiz (M150), Nexia (N150), Spark (M300), Epica, Malibu and Captiva (SUV). |
| A male reader got technical on Lamiaafikri and started talking about Guess, Omega and all the clock ticking that comes with a female body. | A male reader got technical on Lamiaafikri and started talking about Guess, Omega and all the clock ticking that comes with a female body. |
| E essa é a diferença entre o PCB e, vamos ver, algo natural como o omega 3, algo que queremos obter da cadeia alimentar marinha. | And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain. |
| Depois de uma batalha com Omega Red , os três heróis retornar para os EUA e se juntar a equipe que agora vive em São Francisco. | After a battle with Omega Red, the three heroes return to the US and rejoin the team now living in San Francisco. |
| Dietas veganas mal planejadas podem ter baixa quantidade de vitamina B12, cálcio, ácidos graxos omega 3, vitamina D, ferro, zinco, riboflavina (vitamina B2) e iodo. | Vegan diets tend to be higher in dietary fibre, magnesium, folic acid, vitamin C, vitamin E, iron and phytochemicals, and lower in calories, saturated fat, cholesterol, long chain omega 3 fatty acids, vitamin D, calcium, zinc and vitamin B12. |
| Daí o sistema OMEGA será parte deste tipo de resultado, e quando tivermos terminado de usá lo no ambiente marinho, o usaremos, com sorte, no campo. | So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields. |
| Sua experiência como sous chef no Instituto Omega, onde descobriu o maior, o melhor da cozinha vegetariana nos Estados Unidos , era uma parte formativa do seu caminho. | Her experience as a sous chef in the Omega Institute, where she discovered the biggest, best vegetarian kitchen in the United States, was an formative part of her path. |
| Mais tarde, ela ajuda Vegeta a alcançar o Super Saiyajin 4 expondo o a um novo dispositivo de Ondas Blutz, para ajudar Goku a derrotar Omega Shenlong. | Later, she helps Vegeta reach Super Saiyan 4 by exposing him to a new Super Bruits Wave Generator, and witnesses Omega Shenron's defeat at the hands of Goku. |
| Nutrição Os principais ingredientes do sushi tradicional, peixe cru e arroz, possuem baixas taxas de gordura, altas taxas de proteína, carboidratos, vitaminas, minerais e omega 3 (nos sushis com peixe). | Nutrition The main ingredients of traditional Japanese sushi, raw fish and rice, are naturally low in fat, high in protein, carbohydrates (the rice only), vitamins, and minerals, as are gari and nori . |
| Eles vieram com um pão integral sem fermento chamado de notamusica feito a partir de trigo duro, um tipo de queijo feito de animais alimentados no pasto então o queijo é rico em ácidos graxos Omega 3 ao invés de ácidos graxos Omega 6 de animais alimentados com milho, e um tipo de vinho que possui mais de três vezes o nível de polifenóis do que qualquer vinho conhecido no mundo. | They came up with an unleavened whole wheat bread called carta musica made out of durum wheat, a type of cheese made from grass fed animals so the cheese is high in Omega 3 fatty acids instead of Omega 6 fatty acids from corn fed animals, and a type of wine that has three times the level of polyphenols than any known wine in the world. |
| E então temos do lado masculino, o que uma de minhas colegas gosta de chamar de machos omega surgindo, que são os machos que são fracassados no amor que não encontram um emprego. | And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the omega males popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job. |
| No entanto, os termos Mar Jônio e Ilhas Jônicas são pronunciados em grego com um o curto ( omicron ), enquanto que o nome da região da Jônia é pronunciado com um o longo ( omega ). | Latin transliteration, as well as Modern Greek pronunciation, may suggest that the Ionian Sea and Islands are somehow related to Ionia, an Anatolian region in fact the Ionian Sea and Ionian Islands are spelled in Greek with an omicron (Ιόνια), whereas Ionia has an omega (Ιωνία). |
| John Summerson, Architecture in Britain 1530 1830 , 1977 ed., Pelican, ISBN 0 14 056003 3 Wim Swaan, The Gothic Cathedral , Omega, ISBN 0 907853 48 X Ligações externas Desenho geométrico de uma rosácea | John Summerson, Architecture in Britain 1530 1830 , 1977 ed., Pelican, ISBN 0 14 056003 3 Wim Swaan, The Gothic Cathedral , Omega, ISBN 0 907853 48 X Footnotes External links Digital photographs of stained glass windows (Medieval and later) from French cathedrals, taken by Painton Cowen et. |
| Alguns dos mais brilhantes aglomerados estelares são visíveis a olho nu, sendo que o mais brilhante, Omega Centauri, é conhecido desde a antiguidade e foi catalogado como uma estrela antes da era telescópica. | A few of the brightest globular clusters are visible to the naked eye, with the brightest, Omega Centauri, having been known since antiquity and catalogued as a star before the telescopic age. |
| Em 2012 estreou uma série original de anime produzida pela Toei Animation, Saint Seiya Ω (Omega), que ainda está em exibição e não conta com a participação de Masami Kurumada, criador da série. | The Saint Seiya anime (also known as Knights of the Zodiac), based on the manga series of the same name by Masami Kurumada, was produced by Toei Animation. |
| Orbitando a Via Láctea no sentido oposto ao da maioria das estrelas, pode ter se originado em uma galáxia anã que se fundiu à Via Láctea, sendo que o remanescente dessa galáxia é o aglomerado globular Omega Centauri. | Moving around the Milky Way in the opposite direction to most other stars, it may have originated in a dwarf galaxy that was merged into the Milky Way, with the main remnant being the Omega Centauri globular cluster. |
| Década de 1970 Um cruzamento das revistas Avengers 127 (setembro 1974) e Fantastic Four 150 (setembro 1974) apresentou Ultron (agora Ultron 7), recriado pelo Inumano Maximus com o corpo do andróide Omega, atacando o casamento de Cristalys com Mercúrio. | 1970s A crossover story between Avengers 127 (Sept. 1974) and Fantastic Four 150 (Sept. 1974) features Ultron (now Ultron 7), recreated by Maximus with the body of the android Omega, attacking the wedding of the Inhuman Crystal and the Avenger Quicksilver, and battling the Avengers, Inhumans, and Fantastic Four before being destroyed once again. |
| São Francisco produz 246 milhões de litros por dia de esgoto. Se imaginarmos um tempo de retenção de 5 dias. para este sistema, precisaríamos de 1.230 milhões de litros para acomodar, e isso seria por volta de 5.200.000m² destes módulos flutuantes OMEGA na baia de São Francisco. | San Francisco produces 65 million gallons a day of waste water. If we imagine a five day retention time for this system, we'd need 325 million gallons to accomodate, and that would be about 1,280 acres of these OMEGA modules floating in San Francisco Bay. |
| Chama se 'combustível sem fósseis' Jonathan Trent está trabalhando em um plano de crescimento do novo biocombustível cultivando em caixas flutuantes em alto mar microalgas que se alimenta do esgoto das cidades. Ouça sua visão de grupo do Projeto OMEGA e como ele pode fornecer energia para o futuro. | Call it fuel without fossils Jonathan Trent is working on a plan to grow new biofuel by farming micro algae in floating offshore pods that eat wastewater from cities. Hear his team's bold vision for Project OMEGA and how it might power the future. |
| Desta forma, o ícone da Cruz da Vitória, que acabou por se converter no emblema do Reino das Astúrias, deve a sua origem a uma passagem do Apocalipse em que São João tem a seguinte visão da segunda vinda de Cristo Vê Jesus Cristo sentado majestosamente acompanhado de nuvens e afirmando Eu sou o Alfa e o Omega, o princípio e o fim, o que Foi, o que É, e o que Será. | Millennialist imagery is also reflected throughout the kingdom in the Cruz de la Victoria icon the major emblem of the Asturian kingdom has its origins in a passage of the Revelation book in which Saint John relates the following vision of the Parusia He sees Jesus Christ seated in his Majesty, surrounded by clouds and affirming I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty . |
| As cartas apoiando Star Trek , cujos autores incluiam o Governador de Nova York Nelson Rockefeller, eram diferentes tanto em quantidade quanto em qualidade do que as recebidas pelas emissoras por outros programas A NBC que usava muito tais anetodas na publicidade de seus programas tomou a decisão incomum de anunciar depois da exibição do episódio The Omega Glory em 1 de março de 1968 que a série havia sido renovada, e pediu para os espectadores pararem de enviar cartas. | The letters supporting Star Trek, whose authors included New York State Governor Nelson Rockefeller, were different in both quantity and quality from most mail that television networks receive In addition NBC which used such anecdotes in much of its publicity for the show made the unusual decision to announce on television, after the episode The Omega Glory on March 1, 1968, that the series had been renewed. |
Pesquisas relacionadas : Omega-6 - Omega Ricos - óleo Omega - Omega 3 óleos - Omega-3 Gordura - ácido Omega-3 Fatty - Omega-6 ácido Gordo - Em Forma De Omega - Ácidos Gordurosos De Omega-3
