Tradução de "Orfeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice. | Here his death is analogous with the death of Pentheus. |
| Em 1952, publicou seu livro mais importante, o épico Invenção de Orfeu . | In 1952 he published his most important book, the epic Invention of Orpheus . |
| Além disso, os Titãs desempenharam um papel importante nos poemas atribuídos a Orfeu. | The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus. |
| Rio de Janeiro Orfeu, 1951 Um brasileiro em Paris e O rei da Europa. | Um brasileiro em Paris e O rei da Europa. |
| Um desses documentos, o papiro de Derveni, demonstra atualmente que pelo menos no existiu um poema teogônico cosmogônico de Orfeu. | One of these scraps, the Derveni Papyrus now proves that at least in the fifth century BC a theogonic cosmogonic poem of Orpheus was in existence. |
| Mais tarde foram utilizados símbolos personificados, incluindo a representação do profeta Jonas, cujos três dias no ventre da baleia foram pré figurados como o intervalo entre a morte de Cristo e sua ressurreição, e Daniel na cova dos leões ou Orfeu encantando animais. | Later personified symbols were used, including Jonah, whose three days in the belly of the whale pre figured the interval between the death and resurrection of Jesus, Daniel in the lion's den, or Orpheus' charming the animals. |
| Artapanus de Alexandria explicitamente identificou Moisés não só com Toth Hermes, mas também com a figura grega Musaeus (a quem ele chama de o professor de Orfeu ), e atribuiu a ele a divisão do Egito em 36 distritos, cada um com sua própria liturgia. | Artapanus of Alexandria explicitly identified Moses not only with Thoth Hermes, but also with the Greek figure Musaeus (whom he calls the teacher of Orpheus ), and ascribed to him the division of Egypt into 36 districts, each with its own liturgy. |
