Tradução de "Organismo Europeu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF). | The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). |
| Novo organismo , encarregado da supervisão macroprudencial , que funcionará sob os auspícios do Banco Central Europeu | A new body tasked with macro prudential supervision , to operate under the auspices of the European Central Bank . EN |
| A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) . | The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . |
| Por último , o BCE está ainda sujeito ao controlo do OLAF , o Organismo Europeu de Luta Antifraude . | Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office . |
| O Provedor de Justiça enviará seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e àquela instituição , órgão ou organismo . | The Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution , body , office or agency concerned . |
| Europeu , o Conselho da União Europeia e a Comissão das Comunidades Europeias relativo aos inquéritos internos efectuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) 35 . | The Authority should also accede to the Inter institutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament , the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) 35 . |
| O Provedor de Justiça envia seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e à instituição, órgão ou organismo em causa. | The European Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution, body, office or agency concerned. |
| O Instituto Monetário Europeu é um organismo da UE , com personalidade jurídica , e instituído ao abrigo do disposto no Tratado . | The European Monetary Institute is an organisation of the European Union , with legal personality and established according to the provisions of the Treaty . |
| Fonte Eurosistema . Europol e a Comissão Europeia ( particularmente com o Organismo Europeu de Luta Antifraude OLAF ) no combate à contrafacção do euro . | Banknotes dispensed by credit institutions through automated teller machines ( ATMs ) will be checked using banknote handling machines which have been tested for their compliance with the framework by euro area NCBs . Other organisations which operate ATMs , particularly retailers , are also expected to check banknotes in accordance with these standards . |
| Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro. | The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion. |
| O organismo nacional habilitado transmitirá ao Banco Central Europeu qualquer novo tipo de falsificação que corresponda aos critérios adoptados pelo referido banco . | The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank . |
| Um organismo unicelular é um organismo que consiste em apenas uma célula, ao contrário de um organismo pluricelular que consiste de várias células. | A unicellular organism, also known as a single celled organism, is an organism that consists of only one cell, unlike a multicellular organism that consists of multiple cells. |
| Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária . | European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . |
| Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária . | European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries . |
| É um organismo unicelular. | It's a single cell organism. |
| Com efeito, segundo o relatório Theato, o Procurador Geral Europeu seria necessário, nomeadamente para melhor enquadrar o trabalho do Organismo de Luta Antifraude, o OLAF. | According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti fraud office, OLAF. |
| Já não se fala de um Ministério Público europeu, mas sim de uma autoridade europeia independente, anteriormente um organismo, nas palavras da colega Theato. | After all, there is no longer mention of a European Public Prosecutor, rather, for legal reasons it has now become an independent, European authority, or body to quote Mrs Theato. |
| DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO Para além da cooperação com os BCN , a Europol e a Comissão Europeia ( em particular com o Organismo Europeu de Luta Antifraude , | COUNTERFEIT DETERRENCE In addition to cooperating with the NCBs , Europol and the European Commission ( in particular the European Anti Fraud Office , OLAF ) , the ECB concluded an agreement with Interpol in 2004 on the protection of the euro and the fight against counterfeiting . |
| Decisão da Comissão , de 28 de Abril de 1999 , que institui o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) ( JO L 136 de 31.5.1999 , p. 20 ) . | Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti Fraud Office ( OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 20 ) . |
| Esse é um organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| Um organismo em que o mesmo gene é representado por alelos diferentes, é um organismo heterozigótico. | If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene. |
| Um organismo anaeróbio ou anaerobiose é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento. | An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth. |
| Instituto Monetário Europeu ( IME ) o organismo europeu responsável pela preparação da fase final da União Económica e Monetária . Foi criado em 1 de Janeiro de 1994 e substituído pelo BCE em 1 de Junho de 1998 . | It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . |
| 9 Decisão da Comissão , de 28 de Abril de 1999 , que institui o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) ( JO L 136 de 31.5.1999 , p. 20 ) . | Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti Fraud Office ( OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 20 ) . |
| Imagine uma Sequoia, um organismo vivo. | I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism. |
| A ameba é um organismo unicelular. | The amoeba is a unicellular organism. |
| Assim, os organismo gerados serão idênticos. | REDIRECT Natural selection Competition |
| Em consequência , é conveniente consagrar no presente regulamento a possibilidade de o Tribunal de Contas Europeu e o Organismo de Luta Antifraude efectuarem controlos , se o reputarem necessário . | Therefore , the possibility for the European Court of Auditors and the European Anti Fraud Office to carry out controls when they deem necessary is provided for by the existing loan agreements and should be laid down in this Regulation . |
| O organismo europeu de combate à fraude, o OLAF, constitui um dos mais importantes instrumentos, com os quais a Comissão pretende cumprir a sua obrigação de combate à fraude. | OLAF, the European anti fraud office is one of the most important instruments the Commission has for fulfilling its obligation to combat fraud. |
| O Eurosistema deve actuar como uma entidade única e um verdadeiro organismo europeu , o que significa que as decisões deverão ser sempre tomadas na perspectiva do conjunto da área . | The Eurosystem must act as a single unit and as a truly European body , which means that decisions always need to be taken from an area wide perspective . |
| A Autoridade deverá também aderir ao Acordo Interinstitucional , de 25 de Maio de 1999 , entre o Parlamento Europeu , o Conselho da União Europeia e a Comissão das Comunidades Europeias relativo aos inquéritos internos efectuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) 33 . | The Authority should also accede to the Inter institutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament , the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) 33 . |
| A Autoridade deverá também aderir ao Acordo Interinstitucional , de 25 de Maio de 1999 , entre o Parlamento Europeu , o Conselho da União Europeia e a Comissão das Comunidades Europeias relativo aos inquéritos internos efectuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) 24 . | The Authority should also accede to the Inter institutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament , the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) 24 . |
| Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos comunitários . | The regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Off ice ( OLAF ) within the Community institutions , bodies , offices and agencies . |
| Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos comunitários . | The regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) within the Community institutions , bodies , offices and agencies . |
| 420 milhões de anos atrás, este organismo existiu | 420 million years ago, this organism existed. |
| O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos. | This is related to poor balance and poor bone density. |
| Como Gil Evans disse Seu organismo está cansado. | As Gil Evans said, His organism is tired. |
| Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos da UE . | The Regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) within the EU institutions , bodies , offices and agencies . |
| Quando eu estava pensando sobre isso, eu me concentrei sobre esse organismo, que é o biotipo EI Tor do organismo chamado Vibrio cholerae. | And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae. |
| O maior organismo do mundo está no Oregon Leste | The largest organism in the world is in Eastern Oregon. |
| Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| É um organismo unicelular que está por todo oceano. | That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans. |
| Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. | Deionized water Desalination Heavy water Purified water References |
| O sistema nervoso é a parte do organismo que coordena suas ações voluntárias e involuntárias e transmite sinais entre as diferentes partes do organismo. | The nervous system is the part of an animal's body that coordinates its voluntary and involuntary actions and transmits signals between different parts of its body. |
| Ver também Poderes e funções O Conselho Europeu é uma instituição oficial da UE, embora seja mencionada nos Tratados como um organismo que dará à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento . | Powers and functions The European Council is an official institution of the EU, mentioned by the Lisbon Treaty as a body which shall provide the Union with the necessary impetus for its development . |
Pesquisas relacionadas : Organismo Notificado Europeu - Organismo Emissor - Organismo Nacional - Organismo Examinador - Organismo Conjunto - Organismo Aprovado - Organismo Especializado - Organismo Hospedeiro - Organismo Acreditado - Organismo Intergovernamental - Organismo Humano - Organismo Reconhecido
