Tradução de "Ortiz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conhecido jornalista Beto Ortiz tuítou | Well known journalist Beto Ortiz tweeted |
| O valor obtido por Ortiz et al. | However, the value obtained by Ortiz et al. |
| Ortiz escreveu o prólogo de Criaditas, hasta cuándo? | Ortiz wrote in the prologue to Criaditas, hasta cuándo? |
| Roberto Pachi Ortiz Feliciano no seu blogue ortizfeliciano dice | On his blog, ortizfeliciano , Roberto Pachi Ortiz Feliciano says |
| ISBN 0415324068, 9780415324069 Erdoes, Richard and Alfonso Ortiz, edds. | ISBN 0 415 32406 8, ISBN 978 0 415 32406 9 Erdoes, Richard and Alfonso Ortiz, edds. |
| ) Lisa Ortiz Sonic Adventure até Sonic Advance 3 (E.U.A. | Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. |
| Foto por Mario Roberto Durán Ortiz via Wikimedia domínio público. | Photo by Mario Roberto Durán Ortiz via Wikimedia. Released to public domain. |
| David Ortiz, em 2005, anotou 47 home runs e 148 RBI. | David Ortiz in 2005 had 47 home runs and 148 RBIs. |
| Poucas pessoas se importam no momento, escreve Aaron Ortiz em seu blog blog Pensive . | Very few people care at the moment, writes Aaron Ortiz in his blog Pensive. |
| Historia Raymond Toro Ortiz nasceu 15 de julho de 1977 em Newark, New Jersey. | Early life Toro was born July 15, 1977 in Kearny, New Jersey. |
| Nota do Editor Damos as boas vindas a Aaron Ortiz, nosso mais novo contribuidor do Global Voices Online. | Editor's Note We welcome Aaron Ortiz as our newest contributor to Global Voices Online. |
| O Red Sox então venceriam o jogo com um home run de duas corridas de David Ortiz no 12º inning. | The Red Sox went on to win the game on a two run home run by Ortiz in the 12th inning, who also made the walk off hit in the 14th inning of game 5. |
| Era casado com Marina Ortiz de Gaete e foi amante de Inés de Suárez, que o acompanhou na conquista do Chile. | One of the charges levelled against him was that he, being married, openly lived with Inés de Suárez ...in the manner of man and wife and they sleep in one bed and they eat in one dish... . |
| Sendo ele um ex membro da equipe que retornou, acabou mantendo um grande respeito por jogadores influentes como Lester, Pedroia e Ortiz. | As a former member of the staff, he had the respect of influential players such as Lester, Pedroia, and Ortiz. |
| Hoje em dia, a Princesa das Astúrias é Leonor de Bourbon e Ortiz, filha mais velha do rei Filipe VI da Espanha. | The current heir to the Spanish throne, therefore Princess of Asturias is Leonor, Princess of Asturias, daughter of King Felipe VI and Queen Letizia of Spain. |
| Esta campanha foi obra do bispo D. Diogo Ortiz de Vilhegas e durou uma década apenas, sob a alçada do arquitecto João de Castilho. | Bishop Diogo Ortiz de Vilhena encharged architect João de Castilho with the construction of the stone roof of the church and a new façade, which were finished around 1513. |
| Abdalá Bucaram Ortiz (Guayaquil, 20 de Fevereiro de 1952) é um advogado e político equatoriano, que foi de seu país entre 1996 e 1997. | Abdalá Jaime Bucaram Ortiz ( born February 4, 1952) is an Ecuadorian politician and lawyer who was President of Ecuador from 10 August 1996 to 6 February 1997. |
| Formou se em 1929 e neste mesmo ano participou da campanha presidencial de José Vasconcelos, de oposição, contra a candidatura de Pascual Ortiz Rubio. | In 1929, as a speaker he supported the presidential campaign of José Vasconcelos an opposition candidate against the presidential campaign of Pascual Ortiz Rubio. |
| Letícia da Espanha, nascida Letizia Ortiz Rocasolano (Oviedo, 15 de setembro de 1972), é a atual rainha consorte da Espanha, esposa do rei Filipe VI. | Letizia Ortiz Rocasolano ( born 15 September 1972) is the Queen of Spain as the wife of King Felipe VI, who ascended on 19 June 2014 on the abdication of his father Juan Carlos I. |
| Atos assinados incluem Eminem, D12, 50 Cent, Slaughterhouse (grupo), Yelawolf, Bad Meets Evil e Joell Ortiz enquanto ex atos incluem Obie Trice, Stat Quo, Bobby Creekwater e Cashis. | Signed acts include Eminem, D12, Slaughterhouse, Yelawolf, and Bad Meets Evil (Royce da 5'9 and Eminem), while former acts include Obie Trice, Stat Quo, Bobby Creekwater, Cashis and 50 Cent. |
| O primeiro grupo insurgente era formado por Hidalgo, o capitão do exército vicerreinal espanhol Ignacio Allende, o capitão de milícias Juan Aldama e La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez. | The first insurgent group was formed by Hidalgo, the Spanish viceregal army captain Ignacio Allende, the militia captain Juan Aldama and La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez. |
| Em 13 de setembro de 1810, Epigmenio Gonzalez foi preso por ter armas armazenadas para uma insurgência e no dia seguinte o prefeito José Miguel Domínguez e sua esposa Josefa Ortiz de Dominguez foram presos por seu papel na conspiração de 1810. | On 13 September 1810, Epigmenio Gonzalez was arrested for having stockpiled weapons for the an insurgency and the next day Mayor Miguel Domínguez and his wife Josefa Ortiz de Domínguez were arrested for their roles in the Conspiracy of 1810. |
| Em comemoração ao Dia Jackie Robinson, os jogadores da MLB foram convidados a vestir o número 42 para os jogos jogados em 15 de abril de Coco Crisp (CF), David Ortiz (DH), e DeMarlo Hale (Coach) feziram isso em 2007 e novamente em 2008. | In commemoration of Jackie Robinson Day, MLB invited players to wear the number 42 for games played on April 15, Coco Crisp (CF), David Ortiz (DH), and DeMarlo Hale (Coach) did that in 2007 and again in 2008. |
| Educado em Latim e nos clássicos pelo bispo de Viseu, o castelhano Diogo Ortiz de Villegas, que morreu em 1519, e depois por Luís Teixeira, que lhe ensinou Direito Civil, pelo clérigo Tomás de Torres, que lhe deu noções de matemática, astronomia e geografia, e por João de Menelau, grego. | John was educated by notable scholars of the time, including the astrologer Tomás de Torres and Diogo de Ortiz, Bishop of Viseu, and Luís Teixeira Lobo, one of the first Portuguese Renaissance humanists, rector of the University of Siena (1476) and Professor of Law at Ferrara (1502). |
| Lutadores notáveis do UFC nessa era incluem os membros do Hall da Fama Mark Coleman, Randy Couture, Chuck Liddell, Matt Hughes e Tito Ortiz, assim como os notáveis lutadores Vitor Belfort, Mark Kerr, Pedro Rizzo, Murilo Bustamante, Pat Miletich, Frank Shamrock, Mikey Burnett, Jeremy Horn, Pete Williams, Jens Pulver, Evan Tanner, Andrei Arlovski e Wanderlei Silva, entre outros. | Notable UFC fighters to emerge in this era include Hall of Famers Mark Coleman, Randy Couture, Pat Miletich, Chuck Liddell, Matt Hughes and Tito Ortiz, as well as notables Vitor Belfort, Mark Kerr, Pedro Rizzo, Murilo Bustamante, Frank Shamrock, Mikey Burnett, Jeremy Horn, Pete Williams, Jens Pulver, Evan Tanner, Andrei Arlovski and Wanderlei Silva, among others. |
