Tradução de "Os cartões perfurados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cartões - tradução : Os cartões perfurados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existiam cartões perfurados, um processador e memória.
You've got punch cards, a CPU and memory.
E era o seu universo em cartões perfurados.
And it was his universe on punch cards.
Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados.
Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards.
O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados.
A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes.
Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados.
In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards.
Para fazer seu sistema funcionar, inventou o primeiro mecanismo de cartões perfurados, permitindo um operador treinado processar 200 a 300 cartões por hora e um tabulador.
To make his system work, he invented the first automatic card feed mechanism and the first keypunch (that is, a punch operated by a keyboard) a skilled operator could punch 200 300 cards per hour.
Usava cartões perfurados, que tinham que ser inseridos, e funcionava 10.000 vezes mais devagar do que o primeiro ZX81.
It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81.
História RPG é uma das poucas linguagens criadas para máquinas de cartões perfurados que ainda está em uso hoje em dia.
History RPG is one of the few languages created for punched card machines that is still in common use today.
A razão pela qual usaram cartões perfurados foi que Jacquard, na França, tinha criado a tela de Jacquard, que tecia uns padrões incríveis controlados por estes cartões perfurados. Portanto ele estava apenas a reutilizar a tecnologia daquele tempo. E como tudo o que fazia, ele usava a tecnologia do seu tempo.
Now, the reason they used punch cards was that Jacquard, in France, had created the Jacquard loom, which was weaving these incredible patterns controlled by punch cards, so he was just repurposing the technology of the day, and like everything else he did, he's using the technology of his era, so 1830s, 1840s, 1850s, cogs, steam, mechanical devices.
Perfurados
Ingots and other primary forms
Perfurados
Containing by weight not less than 0,1 but less than 0,4 of manganese
Perfurados
Non alloy pig iron containing by weight more than 0,5 of phosphorus
Era capaz de iterações, ramificação condicional e processamento paralelo, e era programável usando cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou do tear de Jacquard.
It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.
Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão .
Cards Cards are counted on the card issuing side .
aceitar os cartões disponibilizados por sistemas de cartões que cumpram os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões e o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões 11
accepting cards offered by card schemes which observe the ToR for card schemes and that follow the SEPA cards framework 11
Em 1890 o censo dos Estados Unidos utilizou cartões perfurados e máquinas de ordenação desenhadas por Herman Hollerith para controlar os dados do censo da década conforme previsto na constituição.
Hollerith's method was used in the 1890 United States Census and the completed results were ... finished months ahead of schedule and far under budget .
As mesmas regras continuaram em vigor , mesmo depois dos cartões perfurados terem caído em desuso e os programas em FORTRAN 77 passarem a ser escritos diretamente em editores de texto.
This specification, developed by the U.S. Department of Defense, standardized a number of features implemented by most FORTRAN 77 compilers but not included in the ANSI FORTRAN 77 standard.
Era capaz de repetição, comando condicional e processamento paralelo, e era programável usando se cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou da tecelagem de Jacquard.
It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.
Babbage usou a tecnologia da altura e a tecnologia que voltaria a aparecer nos anos 50, 60 e 70, que é a dos cartões perfurados.
Babbage used the technology of the day and the technology that would reappear in the '50s, '60s and '70s, which is punch cards.
Sugiro que não misturemos os cartões dos telefones com os cartões de voto.
It is wrongly listed there as Question 15 93 it was actually
BLISTERS (PERFURADOS)
BLISTERS (perforated)
Normas para os cartões
Card standards
Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários
financial service means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party.
Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários
A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party.
todos os serviços de pagamento e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários
in the territory of a Party by a person of that Party to a person of the other Party
Seleccione como contar os cartões
Select how to count card
Os nossos cartões, minha senhora.
Our cards, lady. What for?
Não consegui ler os cartões.
I couldn't read those cards.
Os cartões foram novamente mudados.
These cards have been changed again.
Mãe, você misturou os cartões.
Say, Mother, you've mixed up the cards
Terão os cartões inteligentes e os cartões de leitura óptica sido objecto de uma audição justa?
Have Smart Cards and Optical Cards had a fair hearing?
Embalagens contendo 30x1 ou 90x1 cápsulas em blisters perfurados de dose unitária perfurados.
Pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem (travellers cheques) e os cheques bancários
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Alguns exemplos desses instrumentos são os cartões de fidelidade de certas lojas , os cartões para abastecimento de combustível , os cartões de membro , os passes para transportes públicos e os cheques refeição .
Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers .
Os blisters perfurados e blisters perfurados com película removível contêm 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 ou 100x1 comprimidos revestidos por película.
Perforated blisters and peelable perforated blisters contain 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film coated tablets.
Embalagens contendo 20x1, 60x1,120x1 ou 180x1 cápsulas em blisters perfurados de dose unitária perfurados.
Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters.
Indicadores da SEPA para os cartões
Publication of SEPA card indicators
Ou os meus cartões de crédito!
Or my credit cards!
Os cartões estavam no mesmo sítio.
In the apartment I checked the bells. The cards hadn't moved.
Preparem os vossos cartões de licença.
Have your liberty cards ready.
NORMALIZAÇÃO Para garantir que os titulares de cartões possam efectivamente utilizar os respectivos cartões SEPA no conjunto da SEPA , importa assegurar que os comerciantes possam e estejam dispostos a aceitar todos os cartões SEPA , ou , pelo menos , todos os cartões que sejam do seu interesse .
STANDARDISATION To ensure cardholders can use their SEPA cards across SEPA , it is important to ensure that merchants are able and willing to accept all SEPA cards , or at least all the cards that are relevant for them .
os comerciantes ao aceitarem dos seus clientes pagamentos com cartões considerem se os sistemas de cartões e as entidades adquirentes com quem têm contratos cumprem o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões e os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões ( quando disponíveis ) .
retailers when accepting card payments from their customers to consider whether the card schemes and acquirers with whom they are contracting follow the SEPA framework for cards and observe the Terms of Reference ( ToR ) for card schemes ( once available ) .
os comerciantes ao aceitarem dos seus clientes pagamentos com cartões considerem se os sistemas de cartões e as entidades adquirentes com quem têm contratos cumprem o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões e os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões (quando disponíveis).
retailers when accepting card payments from their customers to consider whether the card schemes and acquirers with whom they are contracting follow the SEPA framework for cards and observe the Terms of Reference (ToR) for card schemes (once available).
2 A SEPA PARA OS CARTÕES E A CRIAÇÃO DE MAIS SISTEMAS EUROPEUS DE CARTÕES 2.1 SEPA PARA OS CARTÕES PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES A SEPA para os Cartões foi lançada em 1 de Janeiro de 2008 , tendo os bancos dado início à distribuição , emissão e aquisição ou ao processamento de cartões de pagamento em conformidade com o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .
2 SEPA FOR CARDS AND THE EMERGENCE OF ADDITIONAL EUROPEAN CARD SCHEMES 2.1 SEPA FOR CARDS PROGRESS AND GUIDANCE SEPA for Cards started on 1 January 2008 , with banks beginning to distribute , issue , and acquire or otherwise process SEPA Cards Frameworkcompliant payment cards .
Todavia , nem todos os pagamentos domésticos e transfronteiras na área do euro se processam nas mesmas condições , o que afecta todos os participantes envolvidos ( titulares de cartões , aceitantes do cartões , emissores de cartões , adquirentes de cartões , processadores ) .
However , national and cross border payments within the euro area do not take place under the same conditions . This affects all stakeholders involved ( cardholders , card acceptors , card issuers , card acquirers , processors ) .

 

Pesquisas relacionadas : Combine Os Cartões - Cortar Os Cartões - Fora Os Cartões - Bolsos Perfurados - Poços Perfurados - Brincos Perfurados - Cruz Perfurados - Poços Perfurados - Padrões Perfurados - Todos Os Principais Cartões - Honrar Todos Os Cartões - Recolher Todos Os Cartões - Orifícios São Perfurados