Tradução de "Os clientes continuam fiéis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cachorros são fiéis. | Dogs are faithful. |
| Todos os cães são fiéis. | All dogs are faithful. |
| Ele tem clientes fiéis se sempre dá tacos de graça aos motoristas de ônibus que estacionam perto da barraca. | He has the usual clients and he gives out free tacos to all the minibus drivers who stop their minibus near his stand. |
| Nisto há sinais para os fiéis. | In all these are signs for those who believe. |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Que os fiéis se encomendem a Deus! | So only in God should the faithful place their trust. |
| Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. | O Prophet, urge the faithful to fight. |
| Estes são os fiéis e são tementes. | Those who believe and obey God, |
| Nisto há um exemplo para os fiéis. | Indeed there is a portent in this for those who believe. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Ó fiéis, em verdade os idólatras são impuros. | O believers, the idolaters are unclean. |
| A que horas os fiéis sairão em procissão? | When will the faithful join the procession? |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Não obstante , as instituições continuam a poder ser expostas a riscos pelo mesmo cliente ou por um grupo de clientes interligados . | However despite this , institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients . |
| Não os temais temei a Mim, se sois fiéis. | But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers. |
| A comunidade judia na Espanha não supera os fiéis. | We are in the times of the Spanish Empire. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis. | Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful. |
| E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos. | This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers. |
| Não reparam os fiéis que se Deus quisesse, teriaencaminhado todos os humanos? | Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind? |
| Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis. | So fear God and the faithful should place their trust in God. |
| Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus! | Our protector is He, and in God should the faithful place their trust. |
| Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes! | O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
| Então, nãodesmentiríamos os versículos de nosso Senhor e nos contaríamos entre os fiéis! | We shall not deny the signs of our Lord, and be among those who believe. |
| Quanto aos fiéis que migraram e combateram pela causa de Deus, assim como aqueles que os apararam e os secundaram estes são os verdadeiros fiéis obterão indulgência e magnífico sustento. | Those who accepted the faith and abandoned their homes, and struggled in the cause of God, and those who gave them shelter and helped them, are veritably true believers. For them is forgiveness and noble sustenance. |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Os fiéis, que praticam o bem, serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. | But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever. |
| E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). | The infidels should not think that they can bypass (the law of God). |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| 10 a SEPA beneficiará todos os clientes . | As such , SEPA will benefit all customers . 10 |
| Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. | The clients are powerful, says one interviewee. |
