Tradução de "Os comprimidos de libertação prolongada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol podem ser utilizados em alternativa aos comprimidos de aripiprazol. | Aripiprazole orodispersible tablets may be used as an alternative to aripiprazole tablets. |
| Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2). | 46 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2). |
| Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2). | 58 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2). |
| Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2). | 70 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2). |
| Os comprimidos tiraram minha dor. | The tablets took away my pain. |
| Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol são bioequivalentes aos comprimidos de aripiprazol, com taxa e extensão de absorção similares. | Aripiprazole orodispersible tablet is bioequivalent to aripiprazole tablets, with a similar rate and extent of absorption. |
| A dor desapareceu porque tomei os comprimidos. | The pain went away because I took the pills. |
| 32 comprimidos de Calm's Forte. | Thirty two tablets of Calms Forte. |
| Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis. | For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets. |
| Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas | Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. |
| Tomarei vários destes comprimidos. | I will take enough of these. Mm. |
| Todos parecem estar comprimidos. | Everywhere seems to be crowded. |
| ABILIFY solução oral pode ser utilizado em alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver secção 5. 2). | ABILIFY oral solution may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2). |
| Leonardo, o jantar está pronto, deixe os livros e tome os seus comprimidos. | Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. |
| Parece que os comprimidos que eu tomei mais cedo fizeram efeito. | It seems that the pills I took earlier were effective. |
| Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos, | The poor man, he was on homeopathic medicine. |
| Tenho problemas para engolir comprimidos. | I have trouble swallowing pills. |
| Agora, eu tomei uns comprimidos antes, | Now, I popped some pills earlier. |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular. | The protests were crushed by the People's Liberation Army. |
| Nebulosidade prolongada é rara. | Extended cloudiness is rare. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos | GUI for various compressed file formats |
| Os comprimidos esmagados são mostrados bufando da tampa de um livro infantil eram suplementos alimentares inofensivos. | The crushed pills they are shown snorting from the cover of a children's book were harmless dietary supplements. |
| O seu médico irá alterar o tratamento para ABILIFY comprimidos, ABILIFY comprimidos orodispersíveis ou ABILIFY solução oral logo que apropriado. | Your doctor will change your treatment to ABILIFY tablets, ABILIFY orodispersible tablets or ABILIFY oral solution as soon as appropriate. |
| Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Acabei de ingerir seis dias e meio de comprimidos para dormir. | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins. | The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war. |
| As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. | Chemical burns may require extensive irrigation. |
| Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. | These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. |
| O dentista me deu alguns comprimidos para minha dor de dente. | The dentist gave me some pills for my toothache. |
| e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2 | . and a protracted monetary expansion ... |
| Os vídeos são comprimidos no formato H.264 MPEG 4 AVC, com o áudio em ATRAC3plus. | The video is encoded in the H.264 MPEG 4 AVC format, with the audio in ATRAC3plus. |
| Fenilcetonúria os comprimidos orodispersíveis de ABILIFY contêm aspartamo, uma fonte de fenilalanina que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria. | ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria. |
| As implicações de uma crise prolongada para a região | What the crisis means for the region |
| Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública. | With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency. |
| Com uma vitória rápida efetivamente perdida, os revolucionários se estabeleceram em lutar uma campanha de guerrilha prolongada. | With a quick victory effectively lost, the revolutionaries settled in to fight a protracted guerrilla campaign. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY tablets), contact your doctor right away. |
| A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição . | The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition . |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada. | She died a few months later after a lengthy illness. |
| isto é Calm's Forte, 32 comprimidos para o sono esqueci de dizer isto. | This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that. |
| O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação? | What can supporters do to push for their release? |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos orodispersíveis de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos orodispersíveis de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY orodispersible tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY orodispersible tablets), contact your doctor right away. |
Pesquisas relacionadas : Libertação Prolongada - Libertação Prolongada - De Libertação Prolongada - Pastilhas De Libertação Prolongada - Forma De Libertação Prolongada - Formulação De Libertação Prolongada - Comprimidos - Comprimidos Campden - Gases Comprimidos - Tomar Comprimidos - Comprimidos Antiácidos - Comprimidos Solúveis - Os Comprimidos Revestidos Com Acar
