Tradução de "Os estudantes que procuram graus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. | I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. |
| Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso . | Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum. |
| A sorte vem àqueles que a procuram. | Luck comes to those who look for it. |
| Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado. | The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. |
| Os estudantes voltaram. | The students are back. |
| Os estudantes voltaram. | The students have returned. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. | In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. |
| Raros são os estudantes que sabem ler Latim. | Few students can read Latin. |
| Consequentemente, os promotores procuram os terrenos mais baratos, que são, evidentemente, os que menos ligações têm às redes que aumentariam o seu valor. | As a result, developers look for the cheapest land, which is obviously the least connected to the networks that would make it more valuable. |
| Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer. | Men seek but one thing in life their pleasure. |
| Os outros estudantes riram. | The other students laughed. |
| Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
| Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição. | The students who organized the protest endorse this position. |
| Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas. | Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| Os ângulos de um triângulo equilátero medem 60 graus. | The sexagesimal measurement of time and of geometric angles is a legacy of the Babylonian system. |
| O problema que tivemos foi o mesmo que os Estados Unidos continuam a ter que os estudantes de Ciências e Engenharia, estudantes negros, não estavam tendo sucesso. | The problem that we faced was the same problem America continues to face that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding. |
| Quais são as quatro coisas que fizemos para ajudar os estudantes das minorias, e que agora ajudam a estudantes em geral? | So what are the four things we did to help minority students that now are helping students in general? |
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| Ela mandou os estudantes sentarem. | But she told the students to sit down. |
| E sobre os estudantes presos?' | And what about jailed students? |
| Os bons estudantes estudam muito. | Good students study hard. |
| Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências | Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch |
| Os estudantes não se lembravam do que leram naquele livro. | The students didn't remember what they read in that book. |
| Os recém licenciados, com aspirações crescentes, não conseguem encontrar os empregos que procuram e não aceitarão os trabalhos de operário fabril que lhes são propostos. | University graduates with rising aspirations cannot find the office jobs that they seek and will not accept the factory jobs that they are offered. |
| Reprodução Os machos são solitários e só procuram as fêmeas durante o cio. | The male then grasps the female by the nape and then mounts and copulates with her. |
| Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais. | This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds. |
| Gostaríamos que os materiais educacionais que desenvolvemos, fossem levados a estudantes em toda a parte, estudantes que não podem vir nos visitar no ATA. | We'd like to take the materials that we have built for education, and get them out to students everywhere, students that can't come and visit us at the ATA. |
| Os nomes dos graus são derivados de sua função harmônica. | See also Tonality Music education Sources |
| AD pode ser usado para provar que os graus de Wadge têm uma estrutura alinhada. | AD can be used to prove that the Wadge degrees have an elegant structure. |
| Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas. | Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes. |
| Knox College, uma instituição presbiterianista, e Wycliffe College, um seminário da igreja baixa, ambas encorajaram seus estudantes a estudar para graus não religiosos, na University College. | Knox College, a Presbyterian institution, and Wycliffe College, a low church seminary, both encouraged their students to study for non divinity degrees at University College. |
| Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão. | Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness. |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| Então, você sabe, eu faço o que posso com os estudantes. | So, you know, I do what I can with the students. |
| Achamos que os estudantes ficam muito animados quando podem usar isto. | We find that students get very excited when they can use this. |
| Isto é um erro que os estudantes têm inclinação a cometer. | This is a mistake students are apt to make. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Os estudantes deveriam ensinar seus professores. | The students should teach their teachers. |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Ele é popular entre os estudantes. | He's popular with the students. |
| Os próprios estudantes fizeram o trabalho. | The students did the work themselves. |
| Os estudantes se sentaram em círculo. | The students sat in a circle. |
