Tradução de "Os líderes israelenses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. | On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. |
| Os líderes escutarão? | Will their leaders listen? |
| E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã. | And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. |
| O sufrágio é universal para os cidadãos israelenses com 18 anos ou mais. | Suffrage is universal among Israeli citizens aged 18 years or older, but voting is optional. |
| Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Então decidimos tirar retratos de Palestinos e Israelenses fazendo os mesmos trabalhos taxista, advogado, cozinheiro. | So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks. |
| Os israelenses voltaram se para o Twitter, Facebook e blogs para comentar a surpreendente notícia. | Israelis turned to Twitter, Facebook and blogs to comment on the surprising news. |
| As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias? | Are Israeli incursions intermittent these days? |
| Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses. | Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets. |
| Eles colocaram os quipás e abriram hagadás, e os atores israelenses se aproximaram deles e começaram a explicar tudo. | They put on yarmulkes and opened up Haggadas, and the Israeli actors moved right next to them and began explaining it to them. |
| A bomba explodiu quando os turistas israelenses embarcaram em um ônibus do aeroporto para o hotel. | The bomb exploded as the Israeli tourists boarded a bus from the airport to their hotel. |
| Os líderes têm que explicar e clarificar. | Leaders must explain and clarify. |
| Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha. | Israeli leaders have never had that choice. |
| Jornais israelenses evitam publicar sobre baixas palestinas e também não publicam sobre o fato de que alguns israelenses se opõem a esta operação. | Elizrael Israeli papers avoid reporting on Palestinian casualties and also don't report on the fact that some Israelis oppose this operation. |
| Vocês estão juntos com dúzias de seus irmãos israelenses. | You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters. |
| 1.Três adolescentes mortos e milhares de israelenses enfurecidos | Three Dead Teens And Thousands Of Angry Israelis |
| Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia. | While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media. |
| Cerca de 1.100 e 1.400 palestinos e treze israelenses foram mortos durante os 22 dias de conflito. | A total of 1,100 1,400 Palestinians (295 926 civilians) and 13 Israelis were killed in the 22 day war. |
| E os líderes das tribos podem fazer isso. | And tribe leaders can do that. |
| Então, estes são os líderes civis do futuro. | So, these are the civic leaders of the future. |
| Os líderes da China entendem bem tudo isto. | China s leaders understand all of this. |
| Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança. | Germany's leaders were losing hope. |
| Esta surpreendente notícia apareceu quando os israelenses estavam se preparando para as eleições antecipadas de 4 de setembro. | The surprising news came as the Israeli public was gearing up for early elections on September 4. |
| Postamos até em torres militares Israelenses, e não aconteceu nada. | We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened. |
| Eu e meu amigo Marco, decidimos ir até lá para descobrir quem os Palestinos realmente são e quem os Israelenses realmente são. | So with my friend Marco, we decided to go there and see who are the real Palestinians and who are the real Israelis. |
| Eu conheço os líderes deles, eles queriam nos ajudar. | I know their senior leadership, they wanted to give it to us. |
| E ele os chama de líderes de nível cinco . | And he calls them Level 5 leaders. |
| Os líderes europeus estavam certos a respeito da pressão. | Europe s leaders were right about the pressure. |
| Quanto mais cedo os nossos líderes o reconhecerem, melhor. | That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying. |
| A Próxima Tarefa para os Novos Líderes da China | The Next Task for China s New Leaders |
| Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória. | The leaders gave statements to the press and predicted their own victory. |
| Immortal Tech fez uma analogia entre os dois líderes | Immortal Tech drew the analogy between the two leaders |
| Hoje os líderes ocidentais marcham pela liberdade de expressão . | Today Western leaders march for free speech . |
| Decidi fazer a colagem em oito cidades Palestinas e Israelenses e em ambos os lados da parede de separação. | I decided to paste in eight Israeli and Palestinian cities and on both sides of the wall. |
| As nações que trouxeram esse assunto quando tivemos os discursos dos líderes nacionais tendiam a ser os líderes dos pequenos países insulares, os países insulares de baixas altitudes. | The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states. |
| Cinco cidadãos israelenses, o motorista búlgaro e o atacante foram mortos. | Five Israeli citizens, the Bulgarian bus driver, and the bomber were killed. |
| Os advogados, os juízes, os policiais, os médicos, os engenheiros, os servidores públicos esses são os líderes. | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes. | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
| E eu ainda acredito que os verdadeiros líderes são assim. | And I still believe real leaders are like that. |
| O último ponto que precisamos são opções para os líderes. | The final thing we need are choices for leaders. |
| Os líderes preferiam falar a linguagem dos interesses facilmente calculáveis. | Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. |
| Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais. | Whether they realize it or not, leaders always convey signals. |
| Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas. | Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. |
| Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos. | Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. |
