Tradução de "Os materiais de polimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Polimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E com um polimento perfeito nesta pedra. | And this stone takes a perfect polish. |
| Estes dados podem ter um polimento final tornando os transparentes, foscos ou translúcidos. | Precision casino dice may have a polished or sand finish, making them transparent or translucent respectively. |
| E este é o tipo de polimento pelo qual esses espelhos passaram. | And that's the kind of polishing that these mirrors have endured. |
| Mas eu não tinha os materiais para usar. Então eu fui num ferro velho onde eu encontrei os materiais de que precisava. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam. | The first type allows the solid particles, i.e. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Materiais de origem | Original materials |
| E daí comecei a tentar derreter os materiais. | And then I tried the melting business, and I melted it. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Usos O lápis lazúli, com um polimento adequado, pode ser usado em jóias, caixas, mosaicos, ornamentos, canetas e vasos. | Uses Lapis takes an excellent polish and can be made into jewelry, carvings, boxes, mosaics, ornaments, and vases. |
| Ele chamou seu chefe, e mostrou os materiais de alvenaria confinada. | He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Os trabalhos de desenvolvimento dos materiais utilizados na originação ( ou seja , os materiais de base usados na produção de notas ) , tiveram início em 2008 , e irão prosseguir em 2010 . | Under the current pilot programme , which will end in January 2012 , ECI sites are located in Hong Kong ( run by two commercial banks ) and in Singapore ( run as a joint venture between two other commercial banks ) . |
| Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais. | Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials. |
| Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira. | Imagine making all of our hard materials that way. |
| Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que os membros do consórcio, oriundos do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax e papel). | provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country consortium members for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, paper). |
| A mistura entre os materiais constituintes é chamada de dosagem ou traço. | It consists of a mixture of oxides of calcium, silicon and aluminium. |
| O padre de Pietrelcina quis colocar no hospital os melhores materiais de construção. | Pio of Pietrelcina (), O.F.M. |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. | The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. |
| No entanto, os blogueiros conseguem enviar materiais para a web. | However, bloggers manage to send the materials to the web. |
| Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos. | Israel insisted at the time that the materials were non toxic. |
| Esses materiais são comuns em rochas crustais como os granitos. | These minerals are common in crustal rocks such as granite. |
| fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que as universidades do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax, etc.) | provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.) |
| Portanto as maneiras tradicionais de separar materiais simplesmente não funcionam para os plásticos. | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus. | Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees. |
| Os materiais de construção foram importados da Alemanha, Bélgica, Itália e outros países. | The materials used were imported from several European countries including Germany, Italy and Belgium. |
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| Os materiais remanescentes são acreditados formarem planetas, e outros objetos de sistemas planetários. | The remaining materials are then believed to form planets, and other planetary system objects. |
| Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. | Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações. | These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel. |
| Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. | Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. |
| Importações provavelmente incluiam produtos como os têxteis, ornamentos e outros materiais. | Imports probably included products such as textiles, ornaments and other materials. |
| Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz. | These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive). |
| Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. | Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. |
| A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. | The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| Ela atua como um abrasivo suave para ajudar no polimento da superfície do dente, e também adicionar uma cintilação brilhante cosmeticamente agradável à pasta. | This acts as a mild abrasive to aid polishing of the tooth surface, and also adds a cosmetically pleasing, glittery shimmer to the paste. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Materiais - Ambos Os Materiais - Os Materiais De Despesas - Polimento Rolo - Pad Polimento - Polimento Fino - Polimento Chama - Polimento Molde - Planta Polimento - Polimento Electrolítico - Polimento Lado - Polimento Off - Polimento Final
