Tradução de "Os pontos de contacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 9. Pontos de contacto PIC . | Article 9 CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . | Article 7 Contact persons 1 . |
| Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE | National Contact Points (NCPs) based in the EU |
| O Comité será composto pelos Pontos de Contacto PIC . | The Committee will be composed of the CIP Contact Points . |
| Pontos de Contacto Nacionais nos Estados Membros da União Europeia. | National Contact Point in the European Union |
| A divisão proporciona pontos de contacto através dos quais os imigrantes são ajudados com problemas de todos os géneros. | The division provides contact points through which immigrants are helped with problems of all kinds. |
| Artigo 9.º Pontos de contacto para a protecção das infra estruturas críticas 1 . | Article 9 CIP Contact Points 1 . |
| A Comissão organizou duas reuniões entre os Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) . | The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) . |
| As AES poderão constituir pontos de contacto úteis para as autoridades de supervisão de países terceiros . | The ESAs could serve as helpful contact points for supervisory authorities from third countries . |
| Os Pontos Nacionais de Informação Tempus e os Tempus Offices Nacionais, criados pelas autoridades de cada Estadoparceiro, e os Pontos de Contacto Nacionais nos Países Membros da União Europeia, fornecem informações e apoiam o programa. | National Tempus Information Points and National Tempus Offices, established by the national authorities in each of the partner countries, and National Contact Points in the EU Member States assist in providing information and support to the programme. |
| A Comissão organizou duas reuniões entre Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) . | The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) . |
| e os dados de uma pessoa de contacto . | and details of a contact person . |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| Contacto | Contact |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| Para mais informações, é favor consultar os Pontos de Contacto Nacionais Tempus existentes nos Estados Membros, o Ponto de Informação na Ucrânia ou através do World Wide Web no endereço seguinte http www.etf.eu.int | For further information please consult the Tempus National Contact Points in the EU Member States, the Tempus Information Point in Ukraine or the World Wide Web at http www.etf.eu.int. |
| Ponto de Contacto Adicional Tempus | Additional Tempus Contact Point |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| O Comité de contacto OICVM | The UCITS Contact Committee |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| Portanto, à parte dos pontos de contacto devido à História e migrações comuns nestes países, recusamos tomar a cultura lusófona como um conjunto, um pacote de países. | Thus, aside from points of contact due to history and common migrations to from these countries, we refuse to consider Lusophone culture as a single set, a sole block of countries. |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Os endereços de contacto de programadores podem ser encontrados na documentação das suas aplicações. | Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications. |
| As partes designarª o as pessoas que servirª o como pontos de contacto por intermØdio de troca de cartas entre o administrador da Europol e o presidente do BCE . | The Parties shall designate contact persons by means of an exchange of letters between the Director of Europol and the President of the ECB . |
| Além disso , decidiu que o BCE e os bancos centrais nacionais serviriam de pontos de contacto para os sistemas nacionais e outros participantes nos respectivos países e deveriam estar preparados para fornecer informações adicionais ou discutir questões relacionadas com os referidos quadros de superintendência . | Furthermore , it decided that the ECB and the respective national central banks would serve as points of contact for national schemes and other participants in their countries , as well as be ready to provide further information or discuss issues regarding the oversight frameworks . |
| Isto colocar te á em contacto com os voluntários de relações públicas do KDE. | This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. |
| Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . | Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . |
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Os detetives ligaram os pontos. | The detectives connected the dots. |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2. | These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2. |
| Os pontos vermelhos explodiram. | The red dots have exploded. |
| Informação para contacto do fabricante | Contact details of manufacturer |
| Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar. | From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help. |
| Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha. | But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses. |
| Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. | The gray dots have grown exponentially. |
| Eu apenas juntei os pontos. | I just joined the points. |
| Deixem me ligar os pontos. | Let me connect the dots. |
