Tradução de "Os requisitos de espaço em disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| A atração inicial das redes era geralmente compartilhar espaço em disco e impressoras à laser, os quais eram extremamente caros na época. | The initial driving force for networking was generally to share storage and printers, which were both expensive at the time. |
| Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA). | each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk). |
| Foi sobre um espaço no qual eu coloquei metade de um disco amarelo semi circular. | It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk. |
| Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| Em segundo lugar , as funções previstas para o edifício do Grossmarkthalle foram reorganizadas com base em requisitos de preservação histórica e de espaço . | Second , the envisaged functions of the Grossmarkthalle were reorganised on the basis of historic preservation and space requirements . |
| Lembre se de regularmente limpar o caixote do lixo carregando com o botão direito do rato sobre ele, e depois escolhendo Esvaziar o caixote do lixo, senão pode ficar sem espaço em disco porque os ficheiros ainda precisam de espaço. | Remember to empty the trashcan now and then by clicking on it using the right mouse button, then choosing Empty trashcan, otherwise you might run out of disk space because the files still need space. |
| Visualizar os espaço em branco de indentação | View indentation whitespaces |
| Visualizar os Espaço em Branco | View Whitespaces |
| Como resultado, os Carpenters não lançaram disco em 1974. | The Singles 1969 1973 The Carpenters did not record a new album in 1974. |
| Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2). | Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two). |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Isto inclui coisas como quantos programas estão a ser executados, quanto espaço em disco tem o computador e que dispositivos estão ligados. | This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected. |
| O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . | The EPC has translated the business requirements into logical data elements . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994. | The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994. |
| É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra. | This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging). |
| Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| O disco atingiu a posição 36 dentre os álbuns mais vendidos nos Estados Unidos, sendo galardoado com disco de ouro pela RIAA em março de 1994. | It reached number 36 in the US Billboard album charts, and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in March 1994. |
| os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA | They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF . |
| Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements . |
| Lá fora no espaço intergaláctico, esses três pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento não podiam ser mais escassos. | Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. |
| Segan explicou que quando pornografia e softwares piratas começaram a serem colocados na Usenet no fim de 1990, o espaço em disco e tráfego aumentou na mesma proporção. | Segan explained that when pornographers and software pirates began putting large files on Usenet by the late 1990s, Usenet disk space and traffic increased correspondingly. |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
| Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais | Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes |
| Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso. | In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system. |
| A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central. | Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center. |
| Em 1997 , os BCN da UE continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc. | It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc. |
| Outras pessoas detestam comprar um computador novo de cada vez que uma nova versão do programa de que não podem dispensar sai, porque precisa de mais RAM e mais espaço em disco. | Other people hate to buy a new computer each time a new version of the program they cannot live without comes out, because it needs more RAM and more disk space. |
| Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha. | It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain. |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| O disco se transforma em ouro. | The album itself reached No. |
| De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes . | In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . |
| Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros . | This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States . |
| os requisitos de solvência devem ser calculados em conformidade com as regras sectoriais pertinentes | the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules |
| Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro . | The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area . |
| As estatísticas económicas foram também objecto de um relatório pormenorizado , elaborado pelo Comité Monetário , sobre os requisitos em matéria de informação na UEM e que reflectia , em grande medida , os requisitos estatísticos do BCE . | Economic statistics were also the subject of a detailed report of the Monetary Committee on information requirements in Economic and Monetary Union ( EMU ) which reflected to a large degree the ECB statistical requirements . |
| Em 1982, Randi verificou as alegações de Arthur Lintgen, um médico da Filadélfia que afirmava ser capaz de determinar a música clássica gravada em um disco de vinil apenas olhando para os sulcos do disco. | In 1982, Randi verified the abilities of Arthur Lintgen, a Philadelphia physician who was able to determine the classical music recorded on a vinyl LP solely by examining the grooves on the record. |
| O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 . | The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report . |
| Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore | Display disk space using tree maps |
Pesquisas relacionadas : Espaço Em Disco - Espaço Em Disco - Espaço Em Disco - Os Requisitos De Espaço - Espaço Livre Em Disco - Espaço Em Disco Usado - Espaço Total Em Disco - Espaço Livre Em Disco - Espaço Em Disco Insuficiente - Pouco Espaço Em Disco - Espaço Disponível Em Disco - Nenhum Espaço Em Disco - Espaço Em Disco Necessário - Espaço Em Disco Mínimo
