Tradução de "Os resultados dos cálculos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes foram os cálculos dos Republicanos em 2011 2012. | That was the Republicans calculation in 2011 2012. |
| 'Arte fractal é a criada utilizando se funções matemáticas chamadas fractais e transformando os resultados dos cálculos em imagens, animações, música ou outro tipo de mídia. | Fractal art is a form of algorithmic art created by calculating fractal objects and representing the calculation results as still images, animations, and media. |
| Cálculos complexos com algarismos romanos exigiram o auxílio de uma placa de contagem ou o ábaco romano para obter os resultados. | Complex calculations with Roman numerals required the assistance of a counting board or the Roman abacus to obtain the results. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Fonte Cálculos dos especialistas do BCE . | Source ECB staff calculations . |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . |
| ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 8 . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 . |
| ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 ) . | The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) . |
| ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 12 . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 12 . |
| ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 8 . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) . |
| ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 11 . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 11 . |
| ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 ) . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . |
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos | Do symbolic mathematics and quick calculations |
| Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. | After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. |
| Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis. | Same principles applied calculations, harder. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Eu acho que devemos aceitar os computadores fazendo os cálculos e só fazer cálculos manualmente quando fizer sentido ensinar isto às pessoas. | I think we should be assuming computers for doing the calculating and only doing hand calculations where it really makes sense to teach people that. |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Foi assim que ele escreveu a maioria dos seus cálculos. | This is how he wrote most of his mathematics. |
| Os Resultados | The Results |
| Ele considerou a importância desta nova representação dos números, que ele intitulou o Método dos índios (em latim Indorum Modus ), tão fundamental, que todos os fundamentos matemáticos relacionados, incluindo os resultados de Pitágoras e o algorism descrevendo os métodos para a realização de cálculos reais, eram quase um erro , em comparação. | He considered the significance of this new representation of numbers, which he styled the Method of the Indians (Latin Modus Indorum ), so fundamental that all related mathematical foundations, including the results of Pythagoras and the algorism describing the methods for performing actual calculations, were almost a mistake in comparison. |
| Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave. | Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. |
| Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas | See test results of banknote handling machines |
| Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto. | The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed. |
| Todos os cálculos realizados com RTACI assumem mistura perfeita. | All calculations performed with CISTRs assume perfect mixing. |
| Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes . | updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies . |
| ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 na página 47 . | In this case , the settlement date of the main refinancing operations ( normally each Wednesday ) is a valuation date . |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| A UNITA (cerca de 40 dos votos) não reconheceu os resultados eleitorais. | MPLA won the first round with 49 of the votes, against 40 for UNITA. |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| E se fizermos os cálculos, são 130 pessoas por minuto. | And if you do the math, that's 130 people every minute. |
| Mas todos os cálculos para energia incorporada estão no blog. | But all the calculations for embodied energy are on the blog. |
| baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros . | These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States . |
| Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação. | The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Entretanto, a maioria dos algoritmos não consiste de somente uma longa cadeia de cálculos dependentes geralmente há oportunidades para executar cálculos independentes em paralelo. | However, most algorithms do not consist of just a long chain of dependent calculations there are usually opportunities to execute independent calculations in parallel. |
