Tradução de "Os resultados indicaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os resultados de buscas subsequentes indicaram uma forte possibilidade de sobrevivência da espécie na Tasmânia até à década de 1960. | The results of subsequent searches indicated a strong possibility of the survival of the species in Tasmania into the 1960s. |
| Os resultados deste estudo indicaram a necessidade de um vasto conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e de balanca de pagamentos , para a conducao da política monetária única . | The results indicated a need for a wide range of monetary , financial and balance of payments statistics for the conduct of a single monetary policy . |
| Os resultados de uma pesquisa da revista Christian Century promovida em 2003 indicaram o trabalho de Nouwen como primeira escolha entre autores para o clero Católico e Protestante. | The results of a Christian Century magazine survey conducted in 2003 indicate that Nouwen's work was a first choice of authors for Catholic and mainline Protestant clergy. |
| Os Resultados | The Results |
| Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício. | Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise. |
| Resultados de pesquisas cuja metodologia consiste em marcar os animais e depois recapturá los indicaram que alguns movimentos atravessam os limites dessas zonas de população, sugerindo que cada zona não é inteiramente discreta e que algumas imigrações e emigrações ocorrem. | Results of mark and recapture surveys have indicated that some movement occurs across the boundaries of these zones, suggesting that they are not entirely discrete and that some immigration and emigration does occur. |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| Os resultados eram negativos. | The results were negative. |
| Eles analisaram os resultados. | They analyzed the results. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Os resultados são inconclusivos. | The results are inconclusive. |
| Os resultados foram conclusivos. | The results were conclusive. |
| Os resultados foram horrorosos. | The results were appalling. |
| Ler os resultados retornados. | See the comment in the constructor above. |
| Os resultados são questionáveis. | The results were inconclusive. |
| O arquiteto americano Wallace Harrison foi o diretor de planejamento e os governos dos países indicaram seus representantes. | The American architect Wallace K. Harrison was named as Director of Planning, and a Board of Design Consultants was composed of architects, planners and engineers nominated by member governments. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Os Republicanos indicaram Benjamin Harrison de Indiana para presidente com Levi P. Morton de Nova Iorque como vice presidente. | Election of 1888 and return to private life Defeated by Harrison The Republicans nominated Benjamin Harrison of Indiana for President and Levi P. Morton of New York for Vice President. |
| Agora, quais são os resultados? | Now what are some of the results? |
| Os resultados têm sido fantásticos. | The results have been fantastic. |
| E poder apreciar os resultados. | And being able to enjoy the end results. |
| É díficil prever os resultados. | It is difficult to foresee possible outcomes. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm pleased with the results. |
| Eles nos enviaram os resultados. | They sent us the results. |
| Elas nos enviaram os resultados. | They sent us the results. |
| Tom quer ver os resultados. | Tom wants to see results. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm satisfied with the results. |
| Os resultados eleitorais são desastrosos. | External links PSR association website |
| Os resultados devem ser iguais. | It should be still 5. |
| Os resultados devem ser iguais. | The problem is in the loose sticks. |
| Os resultados devem ser iguais. | These methods may be combines. |
| Os bolcheviques culparam os kulaks pela retenção dos grãos para aumentar os lucros, mas as estatísticas indicaram mais negócios ocorrendo na economia do mercado negro. | The Bolsheviks blamed the kulak s' withholding grain to increase profits but statistics indicate most such business occurred in the black market economy. |
| Então, no julgamento real, todos os seis adolescentes testemunharam e indicaram as identificações que tinham feito no conjunto de fotos. | So at the actual trial, all six of the teenagers testified, and indicated the identifications they had made in the photo array. |
| No início os resultados eram previsíveis. | At first, the results were predictable. |
| Vou seguir direto para os resultados. | Just quickly on the results. |
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| Os resultados podem ser consultados aqui . | You can check the results here . |
| Ele parecia desapontado com os resultados. | He seemed disappointed at the results. |
