Tradução de "Os sistemas de transmissão eléctricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um editor de diagramas eléctricos | An electric diagrams editor. |
| A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH). | UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only. |
| as administrações nacionais apenas terão de adaptar ligeiramente os seus sistemas de transmissão e processamento de dados . | national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN |
| Os sistemas europeus podem fixar as condições , o nível de pormenor e dos prazos para a transmissão de dados . | European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . |
| Os próximos dois vídeos, filmados por activistas, mostram que a polícia estava munida de bastões eléctricos. | In the next two videos filmed by activists, we can see that the police were carrying electric batons. |
| Crie e edite esquemas e símbolos eléctricos com gschem | Create and edit electrical schematics and symbols with gschem |
| Este diagrama demonstra os elementos na cadeia de transmissão num computador todas as transições são susceptíveis a erros de transmissão. Os sistemas de ficheiros ZFS e BTRFS garantem, pelo menos, integridade no caminho desde o SO até ao disco. | This diagram depicts the transmission chain elements in a computer, all transitions are susceptible to transmission errors. The zfs and btrfs file system at least ensure the OS to disk path of data integrity. |
| A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. | FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. |
| Fontes de alimentação instáveis são outra fonte de perdas de transmissão, dado que criam interferências com os canais de dados. Com os sistemas de ficheiros normais, estes erros passam despercebidos. | Flaky power supplies are another source of transmission losses because they create interference with the data streams. With normal files systems those errors go unnoticed. |
| Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) | the transmission deadlines ( Article 8 ) |
| Na altura em que a STCRP deu lugar à RATP, todos os eléctricos bondes foram substituídos por autocarros ônibus. | By the time the STCRP was merged into the RATP, all of its streetcars had been replaced by bus routes. |
| Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos | Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. |
| As operações do Eurosistema utilizam os seguintes sistemas operacionais comuns Sistemas para operações efectuadas através de leilões e para a intervenção bilateral no mercado , que asseguram a transmissão segura e rápida de instruções para a execução de operações de política monetária descentralizadas . | Eurosystem operations use the following common operational systems Systems for tender operations and bilateral market intervention , which ensure the secure and speedy transmission of instructions for carrying out decentralised monetary policy operations . |
| Canais de dados do braço robótico Canadarm2, do laboratório Europeu Columbus e do laboratório Japonês Kibō são direcionados via sistemas de Bandas S e Ku, além de eventualmente os sistemas europeu e japonês de satélites de transmissão de dados auxiliarem o sistema americano nesta tarefa. | Data channels for the Canadarm2, European Columbus laboratory and Japanese Kibō modules are routed via the S band and Ku band systems, although the European Data Relay System and a similar Japanese system will eventually complement the TDRSS in this role. |
| Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 . | The transmission procedures are attached as Appendix 2 . |
| A Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), em português Companhia de Transportes Berlinense , é a empresa que gere os autocarros, eléctricos e a Metro de Berlim da cidade deBerlim. | During the division of Berlin, the BVG was split between BVG (West) and BVG (Ost), also known as the Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe (BVB). |
| Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . | The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . |
| É responsável por controlar o fluxo (recepção, delimitação e transmissão de quadros) e também estabelece um protocolo de comunicação entre sistemas diretamente conectados. | An example of a transport layer protocol in the standard Internet stack is Transmission Control Protocol (TCP), usually built on top of the Internet Protocol (IP). |
| Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes). | They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars. |
| Incluem se também os encargos com a transmissão de electricidade , se essa transmissão não fizer parte do processo de produção e distribuição . | Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process . |
| a Comissão pode conceder uma derrogação , não superior a dois anos , para a data de início da transmissão destes dados , na medida em que os sistemas estatísticos nacionais exijam grandes adaptações | derogation , not exceeding two years , for the starting date of transmission of these data , in so far as the national statistical systems require major adaptations |
| Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos | Establishing teaching quality assurance systems |
| BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos. | BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses. |
| Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Em uma sociedade de transmissão é assim que o 'mito de origem' acontece em uma sociedade de transmissão, existiam estes porteiros, os editores, e eles controlavam os fluxos de informação. | In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. |
| Tentativa de definição de light rail É muitas vezes complicado distinguir um sistema de light rail e um de carros eléctricos (bonde). | One line of light rail has a theoretical capacity of up to 8 times more than one lane of freeway (not counting buses) during peak times. |
| Motores eléctricos autónomos permitiam que as máquinas, operadas pelos trabalhadores, e as respectivas actividades fossem reorganizadas de forma mais eficiente. | Self standing electrical motors allowed machines, the workers operating them, and their activities all to be reorganized in more efficient ways. |
| Em muitos cristais líquidos as moléculas possuem dipolos eléctricos momento dipolar e podem ser alinhadas através de um campo elétrico. | Only chiral molecules (i.e., those that have no internal planes of symmetry) can give rise to such a phase. |
| Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso. | For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use. |
| Simulação Otimizando os Sistemas. | are the outputs of the simulation. |
| Todos os sistemas de descarte se conectam. | The waste systems all connect. |
| Estudo os sistemas de saúde nesses países. | I study health systems in these countries. |
| 3.4 Infra estrutura dos sistemas de informação O desenho de um sistema de transmissão electrónica de dados no SEBC ficou , na sua essência , completado no Verão de 1997 . | 3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 . |
| A primeira transmissão incidirá sobre os dados do primeiro trimestre de 2005 . | This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 . |
| Artigo 10.o Transmissão de dados CIS 2 para os BCN 1 . | Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 . |
| Os proprietários dos sistemas são os comités do SEBC competentes , sendo os sistemas geridos pela área de trabalho competente do BCE . | The system owners are the competent ESCB committees , while the systems are managed by the competent business area of the ECB . |
| Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão. | A long labor is associated with a greater risk of transmission. |
| Observe os sistemas de saúde de vários países. | Look at the health systems in so many countries. |
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
Pesquisas relacionadas : Sistemas Eléctricos Híbridos - Linhas De Transmissão Eléctricos - Sistemas De Transmissão óptica - Os Códigos Eléctricos Locais - Ambos Os Sistemas - Os Sistemas De Controle - Os Sistemas De Acondicionamento - De Ambos Os Sistemas - Sistemas De Sistemas - Ensaios Eléctricos - Aparelhos Eléctricos - Consumidores Eléctricos - Utilitários Eléctricos - Aparelhos Eléctricos
