Tradução de "Os solventes e reagentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.
Parte da energia é transferida entre o ambiente e os reagentes sob a forma de calor ou de luz, assim, os produtos de uma reação podem ser mais ou menos energéticos do que os reagentes.
Some energy is transferred between the surroundings and the reactants of the reaction in the form of heat or light thus the products of a reaction may have more or less energy than the reactants.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
) e biocombustíveis como o plásticos, ceras, solventes e óleos.
ISBN 0 07 310169 9 External links The Methane Molecule
O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.
The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.
Nós fazemos química em solventes orgânicos.
We do chemistry in organic solvents.
O Abraxane não contém estes solventes.
Abraxane does not contain these solvents.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
These reagents are added prior to the distillation.
A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP.
The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR.
Os principais fatores que influenciam a taxa de reação incluem o estado físico dos reagentes, a concentração dos reagentes, a temperatura em que a reação ocorre, e se há ou não algum catalisador presente na reação.
The main factors that influence the reaction rate include the physical state of the reactants, the concentrations of the reactants, the temperature at which the reaction occurs, and whether or not any catalysts are present in the reaction.
Entretanto, quando eles estão em diferentes fases, a reação é limitada a interface entre os reagentes.
However, when they are in different phases, the reaction is limited to the interface between the reactants.
Sob temperatura ambiente os diamantes não reagem com a maioria dos reagentes químicos, includindo vários tipos de ácidos e álcalis.
Under room temperature diamonds do not react with any chemical reagents including strong acids and bases.
No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.
However, other elements and solvents could provide a basis for life.
A taxa de uma reação catalítica é proporcional a quantidade de catalisador com os quais os reagentes entram em contato.
The rate of a catalytic reaction is proportional to the amount of catalyst the reagents contact, as well as the concentration of the reactants.
Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários.
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.
6 Em reações químicas a utilização de solventes polares próticos favores o mecanismo de reacção SN1, enquanto solventes apróticos polares favor do mecanismo da reação SN2.
In chemical reactions the use of polar protic solvents favors the SN1 reaction mechanism, while polar aprotic solvents favor the SN2 reaction mechanism.
Quando reagentes estão na mesma fase, como em solução aquosa, o movimento térmico os coloca rapidamente em contato.
When reactants are in the same phase, as in aqueous solution, thermal motion brings them into contact.
Com um catalisador de fase sólida e reagentes de fase fluida, isto é proporcional a área exposta, ou área de contato, eficiência de difusão dos reagentes nele e saída dos produtos, e mistura turbulenta ou falta dela.
With a solid phase catalyst and fluid phase reagents, this is proportional to the exposed area, efficiency of diffusion of reagents in and products out, and efficacy of mixing.
O modelo que se encontra mais desenvolvido tecnologicamente utiliza como reagentes o hidrogênio e o oxigênio.
This system used potassium hydroxide as the electrolyte and compressed hydrogen and oxygen as the reactants.
Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza .
This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade .
Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.
Como solventes são utilizados pelos químicos para realizar reações químicas ou observar os fenômenos químicos e biológicos, medidas mais específicas de polaridade são obrigatórios.
Because solvents are used by chemists to carry out chemical reactions or observe chemical and biological phenomena, more specific measures of polarity are required.
A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).
As reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação.
Chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy.
Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.
Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.
Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio.
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.
Graças às suas fortes propriedades solventes, no entanto, o queimador é limpo e geralmente se torna mais eficiente.
Thanks to its strong solvent properties, however, the furnace is cleaned out and generally becomes more efficient.
O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.
The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.
Torna se assim imperecível, resistente a solventes e a variações de temperatura, adquirindo excelentes propriedades mecânicas e perdendo o carácter pegajoso.
This process gives it superior mechanical properties, and causes it to lose its sticky character, and become stable resistant to solvents and variations in temperature.
Reagentes podem ser introduzidos no RFP em posições no reator que não seja o de entrada.
Reagents may be introduced into the PFR at locations in the reactor other than the inlet.
Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.
These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.
O valor numérico de K a é igual à concentração dos produtos, dividida pela concentração dos reagentes, sendo o reagente o ácido (HA) e os produtos a base conjugada e H .
The numerical value of K a is equal to the product of the concentrations of the products divided by the concentration of the reactants, where the reactant is the acid (HA) and the products are the conjugate base and H .
Exemplos de reações que requerem o uso de solventes anidros são a reação de Grignard e a reação de Wurtz.
Examples of reactions requiring the use of anhydrous solvents are the Grignard reaction and the Wurtz reaction.
Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos.
That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation.
O seu principal objectivo era mitigar os efeitos adversos de mercados monetários disfuncionais sobre a situação de liquidez de bancos solventes na área do euro .
Their main aim was to mitigate the adverse effects that dysfunctional money markets were having on the liquidity situation of solvent banks in the euro area .
Novos processos usam a extração dos líquidos das soluções de fluoretos com solventes orgânicos como o cicloexanona.
Newer processes use the liquid extraction of the fluorides from aqueous solution by organic solvents like cyclohexanone.
Inalantes, sob a forma de aerossóis ou solventes, que são inalados por causa de seu efeito estupefaciente.
Inhalants, in the forms of gas aerosols, or solvents, which are inhaled as a vapor because of their stupefying effects.
Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular.
Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...).
Considerado por muitos como um dos maiores químicos vivos, ele desenvolveu inúmeros reagentes sintéticos, metodologias, e consideravelmente tem avançado a ciência da síntese orgânica.
Regarded by many as one of the greatest living chemists, he has developed numerous synthetic reagents, methodologies and total syntheses and has advanced the science of organic synthesis considerably.
Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição.
Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature.
Fortemente compostos polares, como açúcares (sacarose, por exemplo) ou compostos iônicos, como sais inorgânicos (por exemplo, sal de mesa) só se dissolvem em solventes muito polares, como água, enquanto compostos fortemente não polares, como óleos ou ceras dissolver apenas em muito não solventes orgânicos polares, como hexano.
Strongly polar compounds like sugars (e.g., sucrose) or ionic compounds, like inorganic salts (e.g., table salt) dissolve only in very polar solvents like water, while strongly non polar compounds like oils or waxes dissolve only in very non polar organic solvents like hexane.
As condições específicas aplicáveis à importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório poderão ser estabelecidas pela Comissão , se for caso disso .
The specific conditions relating to imports of products for use in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down by the Commission , where necessary .
Quando um dos reagentes contem átomos de hidrogênio, uma reação pode ocorrer pela troca de prótons na química do ácido base.
When one reactant contains hydrogen atoms, a reaction can take place by exchanging protons in acid base chemistry.