Tradução de "Osaka" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevou em Osaka. | It snowed in Osaka. |
| Reforma Em 2010, a Osaka Ishin no Kai foi criada com o apoio do governador Toru Hashimoto, na tentativa de transformar a província de Osaka na Metrópole de Osaka, reduzindo as organizações afilidades da província de Osaka e da cidade de Osaka. | Reform In 2010, the Osaka Restoration Association was created with backing by Governor Tōru Hashimoto, attempting to reform Osaka Prefecture into Osaka Metropolis reducing affiliated organizations of Osaka Prefecture and the City of Osaka. |
| Ele vive em Osaka. | He lives in Osaka. |
| Quando ele voltou de Osaka? | When did he return from Osaka? |
| Eu vi o Castelo Osaka. | I saw Osaka Castle. |
| 1615 a Batalha de Osaka. | 1615 Battle of Osaka. |
| 庄田政江(Osaka, Intérprete) | 庄田政江(Osaka, Interpreter) |
| Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615). | Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615). |
| Tenho uma tia que mora em Osaka. | I have an aunt who lives in Osaka. |
| Kioto não é tão grande quanto Osaka. | Kyoto is not as big as Osaka. |
| Osaka moderna A cidade de Osaka foi criada em 1889 pelo governo local, com uma área inicial de 15 km². | 19th century to present The modern municipality was established in 1889 by government ordinance, with an initial area of , overlapping today's Chūō and Nishi wards. |
| A Bolsa de Valores de Osaka, especializada em derivativos como o Nikkei 225 Futures, localiza se na cidade de Osaka. | The Osaka Securities Exchange, specializing in derivatives such as Nikkei 225 Futures, is based in Osaka. |
| Após Distance , Utada lançou um single dedicado as mulheres vítimas do Massacre de Osaka em Ikeda, Osaka, intitulada Final Distance . | Utada also went on to release a single which was dedicated to the female victim of a murder case in Ikeda, Osaka, titled Final Distance . |
| O trem deveria chegar em Osaka às dez. | The train should reach Osaka by ten. |
| Esse é um mapa da cidade de Osaka. | This is a map of the city of Osaka. |
| Osaka é a segunda maior cidade do Japão. | Osaka is the second largest city of Japan. |
| Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? | Can I reserve a flight to Osaka? |
| Ao oeste, localiza se a Baía de Osaka. | The west is open to Osaka Bay. |
| Nasci em Osaka em 5 de março de 1977. | I was born in Osaka on March 5, 1977. |
| Eu nasci em Osaka, mas fui criado em Tóquio. | I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo. |
| A população de Yokohama é maior que a de Osaka. | The population of Yokohama is larger than that of Osaka. |
| Eu nasci em Osaka em 5 de março de 1977. | I was born in Osaka on March 5, 1977. |
| Sim, em Osaka também dizemos idiot quando estamos insultando alguém. | Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone. |
| Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando o de idiota . | Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone. |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| A dependência econômica de Osaka caracteriza ainda hoje a província de Nara, sendo que muitos de seus habitantes vão para Osaka para trabalhar e estudar lá. | The economic dependency to Osaka even characterizes today's Nara Prefecture, for many inhabitants commute to Osaka to work or study there. |
| Ele era agora um jovem homem, vivendo no Castelo de Osaka. | He was now a young daimyo living in Osaka Castle. |
| Nos séculos seguintes, o sushi de Osaka evoluiu para o oshi zushi . | In the following centuries, sushi in Osaka evolved into oshi zushi . |
| Ela tem dois tios um vive em Quioto e o outro em Osaka. | She has two uncles one lives in Kyoto and the other in Osaka. |
| A Primavera em Osaka começa leve, mas acaba por ser quente e úmido. | Spring in Osaka starts off mild, but ends up being hot and humid. |
| A província de Osaka foi criada em 1868, no início da era Meiji. | Osaka Prefecture was created on June 21, 1868, at the very beginning of the Meiji era. |
| Tal como os seus homólogos europeus e americanos, Osaka possui favelas, desemprego e pobreza. | Like its European and American counterparts, Osaka displayed slums, unemployment, and poverty. |
| Em 1615, a fortaleza dos Toyotomi em Osaka foi destruída pelos exércitos de Tokugawa. | In 1615, the Tokugawa army destroyed the Toyotomi stronghold at Osaka. |
| Fazem parte da região as províncias de Nara, Wakayama, Quioto, Osaka, Hyogo e Shiga. | The region includes the prefectures of Mie, Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hyōgo, and Shiga. |
| A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão. | The original Japanese production has re opened and its currently playing in Osaka, Japan. |
| Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka. | He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. |
| Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente. | Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively. |
| Tokugawa Ieyasu sitia o castelo de Osaka, todas as forças opositoras leais a família Toyotomi. | Tokugawa Ieyasu besieges Osaka Castle, all opposition from forces loyal to the Toyotomi family. |
| O Rio Yodo flui do Lago Biwa para a Baía de Osaka através de Quioto. | The Seta River flows from Lake Biwa to Osaka Bay through Kyoto. |
| Antes da construção do Aeroporto Internacional de Kansai, Osaka era a menor província do Japão. | Prior to the construction of Kansai International Airport, Osaka was the smallest prefecture in Japan. |
| Miike nasceu em Yao, Osaka, no Japão, uma área habitada pela classe trabalhadora e imigrantes. | Biography Early life Miike was born in Yao, Osaka, Japan, an area inhabited by the working class and immigrants. |
| Os Tokugawa, com um exército gigantesco liderado por Ieyasu, abriram cerco ao Castelo de Osaka. | Then the Tokugawa, with a huge army led by Ogosho Ieyasu and Shogun Hidetada, laid siege to Osaka castle in what is now known as the Winter Siege of Osaka . |
| O show do dia 15 de abril foi produzido pelo baixista Jiro, OSAKA CRASH NIGHT!! | Jiro produced a pair only concert, which was played on April 15 at the Osaka Hall, and, on April 17, Hisashi produced Resonance Vol. |
| As pessoas em Kyoto e Osaka que dependem do lago Biwa para beber água serão afetadas. | People in Kyoto and Osaka who rely on Lake Biwa for drinking water will be affected. |
| É fácil ir para Otsu a partir de Quioto e Osaka por trens de alta velocidade. | It is easy to go to Otsu from Kyoto and Osaka by high speed trains. |
