Tradução de "Osborne" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Osborne, Laurie. | Osborne, Laurie. |
| Osborne, Charles (1991). | Kater, Michael (2000). |
| Educação e carreira militar Em 1909, Alberto ingressou como cadete na Royal Naval College de Osborne. | Military career and education From 1909, Albert attended the Royal Naval College, Osborne, as a naval cadet. |
| Mas você não tem que ser Ozzy Osborne Você não precisa ser super radical para fazer isso. | But you don't have to be Ozzie Osborne you don't have to be super outrageous to do this. |
| Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos. | Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King. |
| Apesar de Osborne aparentemente ter ficado corretamente cético das afirmações de Oates, o parlamento as levou a sério. | While Lord Danby seems to have been rightly sceptical about Oates's claims, the Cavalier Parliament took them seriously. |
| Edward Osborne Wilson (Birgmingham, ) é um entomologista americano e biólogo conhecido por seu trabalho com ecologia, evolução e sociobiologia. | Wilson FMLS (born June 10, 1929) is an American biologist, researcher (sociobiology, biodiversity, island biogeography), theorist (consilience, biophilia), naturalist (conservationist) and author. |
| Ele doou a casa de seus pais, Osborne na Ilha de Wight, para o estado e continuou a viver em Sandringham. | He donated his parents' house, Osborne on the Isle of Wight, to the state and continued to live at Sandringham. |
| Em 1990, o guitarrista e vocalista dos Melvins, Buzz Osborne, encorajaram Novoselic e Cobain a procurar por uma banda punk chamada Scream. | Later in 1990, Melvins' singer guitarist Buzz Osborne encouraged Novoselic and Cobain to check out a punk band called Scream. |
| O Chanceler britânico George Osborne descreveu a criação de um banco de compensação em Londres como sendo de extrema importância para o futuro financeiro da cidade. | British Chancellor George Osborne hailed the creation of a London clearing bank as hugely important for the financial future of the City. |
| Morte e sucessão Seguindo um costume que manteve ao longo de sua viuvez, Vitória passou o Natal de 1900 na Osborne House, na Ilha de Wight. | Death and succession Following a custom she maintained throughout her widowhood, Victoria spent the Christmas of 1900 at Osborne House on the Isle of Wight. |
| Flood, Howie B, Steve Osborne, e Marius de Vries, juntou Hooper e a banda no local, cada um incorporando as suas influências e experiências da música eletrônica. | Flood, Howie B, Steve Osborne, and Marius de Vries joined Hooper and the band there, each of them incorporating their influences and experiences in electronic dance music. |
| As sessões de gravação começaram em 1995 com vários produtor de discos, incluindo Nellee Hooper, Flood, Howie B e Steve Osborne, que estavam apresentando à banda diversas influências eletrônicas. | Recording sessions began in 1995 with various record producers, including Nellee Hooper, Flood, Howie B, and Steve Osborne, who were introducing the band to various electronica influences. |
| Quando estava estudando na Escola Secundária Mkwawa, em Iringa, o diretor da escola convidou o Dr. Denis G. Osborne da Universidade em Dar Es Salaam para uma palestra sobre Física. | The headmaster invited Dr. Denis G. Osborne from the University College in Dar Es Salaam to give a lecture on physics. |
| Em setembro de 1990, Buzz Osborne do Melvins apresentou a banda a Dave Grohl, que estava procurando por uma nova banda após a separação da banda de hardcore punk Scream, de Washington. | In September 1990, Buzz Osborne of the Melvins introduced the band to Dave Grohl, who was looking for a new band following the sudden break up of Washington, D.C. hardcore punks Scream. |
| Quando enviuvou, em 1861, a triste rainha retirou se da vida pública e deixou o Palácio de Buckingham para viver no Castelo de Windsor, no Castelo de Balmoral e na Osborne House. | Widowed in 1861, the grief stricken Queen withdrew from public life and left Buckingham Palace to live at Windsor Castle, Balmoral Castle, and Osborne House. |
| Durante aquilo que Edward Osborne Wilson viria a chamar de Guerra Molecular , os métodos e o número de investigadores dedicados à biologia molecular cresceram exponencialmente, chegando mesmo a dominar departamentos ou disciplinas por inteiro. | In what organismic biologist E. O. Wilson called The Molecular Wars , the methods and practitioners of molecular biology spread rapidly, often coming to dominate departments and even entire disciplines. |
| Os artistas grunge consideram essas bandas cafona mas mesmo assim gostam delas Buzz Osborne do The Melvins descreveu as como uma tentativa de ver quais coisas ridículas as bandas poderiam fazer e se safar. | Grunge artists considered these bands cheesy but nonetheless enjoyed them Buzz Osborne of the Melvins described it as an attempt to see what ridiculous things bands could do and get away with. |
| Jaime concordou com o casamento depois de ser pressionado pelo rei e por Tomás Osborne, Conde de Danby, ministro chefe, que incorretamente acharam que isso iria aumentar a popularidade do duque entre os protestantes. | The Duke of York agreed to the marriage, after pressure from chief minister Lord Danby and the King, who incorrectly assumed that it would improve James's popularity among Protestants. |
| Um partido liderado por Tomás Osborne mantinha que Maria deveria ser a única monarca como a herdeira hereditária de direito, enquanto que Guilherme e seus apoiadores afirmavam que um marido não deveria ser subordinado da esposa. | A party led by Lord Danby held that Mary should be sole monarch, as the rightful hereditary heir, while William and his supporters were adamant that a husband could not be subject to his wife. |
| A rainha tratava dos seus assuntos de governo oficiais, mas escolheu ficar nas suas residências no Castelo de Windsor, Osborne House e a propriedade privada na Escócia, o Castelo de Balmoral, que tinha comprado com Alberto em 1847. | She did undertake her official government duties, yet chose to remain secluded in her royal residences Windsor Castle, Osborne House, and the private estate in Scotland that she and Albert had acquired in 1847, Balmoral Castle. |
| No ponto mais alto da vaga revolucionária no Reino Unido em Abril de 1848, Vitória e a família trocaram Londres pela segurança de Osborne House, uma propriedade privada na Ilha de Wight que a rainha tinha comprado em 1845 e renovado. | At the height of a revolutionary scare in the United Kingdom in April 1848, Victoria and her family left London for the greater safety of Osborne House, a private estate on the Isle of Wight that they had purchased in 1845 and redeveloped. |
| O acadêmico Laurie Osborne identifica a direta influência de Hamlet em inúmeras narrativas modernas, e as divide em quatro principais categorias contabilidade fictícia da composição da peça, adaptação do enredo para leitores infantis, ampliação ou diminuição de algumas personagens da peça, e narrações destacando atuações da peça. | Academic Laurie Osborne identifies the direct influence of Hamlet in numerous modern narratives, and divides them into four main categories fictional accounts of the play's composition, simplifications of the story for young readers, stories expanding the role of one or more characters, and narratives featuring performances of the play. |
| Apesar da fraca relação que mantinha com os seus parentes ingleses, quando recebeu a notícia de que a sua avó Vitória estava a morrer em Osborne House em janeiro de 1901, viajou para Inglaterra e estava ao seu lado quando ela morreu, tendo ficado no país para o funeral. | Despite his poor relations with his English relatives, nevertheless, when he received news that Queen Victoria was dying at Osborne House in January 1901, Wilhelm traveled to England and was at her bedside when she died and remained for the funeral. |
| A rainha Vitória e o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota fizeram do Castelo de Windsor sua principal residência real, mesmo com ela reclamando no início de seu reinado que o lugar era tedioso e cansativo e como uma prisão , preferindo as residências de Osborne e Balmoral nas férias. | Queen Victoria and Prince Albert made Windsor Castle their principal royal residence, despite Victoria complaining early in her reign that the castle was dull and tiresome and prison like , and preferring Osborne and Balmoral as holiday residences. |
| Outros relatos anti Jaime escritos na mesma década incluem Divine Catastrophe of the Kingly Family of the House of Stuarts , de sir Edward Peyton, History of Great Britain, Being the Life and Reign of King James I , de Arthur Wilson, e Historical Memoirs of the Reigns of Queen Elizabeth and King James , de Francis Osborne. | Other influential anti James histories written during the 1650s include Sir Edward Peyton, Divine Catastrophe of the Kingly Family of the House of Stuarts (1652) Arthur Wilson, History of Great Britain, Being the Life and Reign of King James I (1658) and Francis Osborne, Historical Memoirs of the Reigns of Queen Elizabeth and King James (1658). |
