Tradução de "Ostia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ostia foi saqueada, enquanto Palestrina evitou o mesmo destino ao pagar um resgate de 16000 coroas. | Ostia was sacked, while Palestrina avoided the same fate by the payment of a ransom of 16000 crowns. |
| Em 48, Messalina contraiu matrimônio com Caio Sílio numa cerimônia pública enquanto Cláudio se encontrava em Ostia. | In 48, Messalina married her lover Gaius Silius in a public ceremony while Claudius was at Ostia. |
| Mais próximas a Roma, foram as construções do canal navegável no Tibre até Portus, o seu novo porto justo a norte de Ostia. | Closer to Rome, he built a navigable canal on the Tiber, leading to Portus, his new port just north of Ostia. |
| No dia 4 de Junho de 1994, Troisi faleceu na casa da sua irmã Annamaria, em companhia do seu grande amigo de infância Alfredo Cozzolino, em Ostia. | Troisi died in 1994 of a heart attack in his sister's house in Ostia (Rome) twelve hours after the main filming on Il Postino had finished. |
| Foi designado cardeal bispo da Sé Episcopal de Velletri Segni em 1993, e tornou se Decano do Colégio dos Cardeais em 2002, tornando se o bispo titular de Ostia. | He was promoted within the College of Cardinals to become Cardinal Bishop of Velletri Segni in 1993 and was made the college's vice dean in 1998 and dean in 2002. |
| Giuliano della Rovere refugiou se na costa italiana, em Ostia, e regressou pouco depois a Paris, onde incitou o Rei Carlos VIII de França a enveredar pela conquista de Nápoles. | Giuliano della Rovere was the son of Rafaello della Rovere nephew of Pope Sixtus IV (Francesco della Rovere) and of Theodora Manerola, a lady of Greek ancestry. |
| Prudêncio parece ter se inspirado na história do Hipólito mitológico ao descrever a morte do santo, mostrando o sendo arrastado até a morte por cavalos, na cidade de Ostia Antica . | According to Prudentius' account, Hippolytus was dragged to death by wild horses, a striking parallel to the story of the mythological Hippolytus, who was dragged to death by wild horses at Ostia. |
| A hemolinfa é bombeada para a frente desde as zonas posterior e laterais do corpo do animal através de uma série de câmaras valvulares, cada qual contendo um par de aberturas laterais (ostia). | There are numerous fine hairs covering the whole body that act as mechanoreceptors (touch and wind sensors), and these are most dense on the antennae, palps (part of the mouth), and cerci (near the posterior). |
