Tradução de "Otelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então contei sobre Otelo. Nunca ouviram falar dele mas ficaram fascinados. | So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it. |
| Em 1997, ele pegou o papel de Otelo com Shakespeare Theatre Company em uma produção foto negativa de um Otelo branco com todo o resto do elenco negro. | In 1997, he took the role of Othello with the Shakespeare Theatre Company (Washington, D.C.) in a race bending performance, in a photo negative production of a white Othello with an otherwise all black cast. |
| E pedi lhes que escrevessem o título para a história de Otelo. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| Em 1976 declara o seu apoio à campanha presidencial de Otelo Saraiva de Carvalho. | In 1976 he supported Otelo Saraiva de Carvalho's presidential candidacy. |
| Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu. | With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself. |
| A maioria das peças shakespearianas pós 1599 foram escritas para o Globe, incluindo Hamlet , Otelo e Rei Lear . | Most of Shakespeare's greatest post 1599 plays were written for the Globe, including Hamlet , Othello and King Lear . |
| Burbage desempenhou um papel de liderança em muitas performances das peças de Shakespeare, incluindo Richard III , Hamlet , Otelo e Rei Lear . | Burbage played the leading role in the first performances of many of Shakespeare's plays, including Richard III , Hamlet , Othello , and King Lear . |
| Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho MSMM GCL MPCE (Lourenço Marques, Conceição, 31 de Agosto de 1936) é um ex militar português. | Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho, GCL ( born August 31, 1936), is a retired Portuguese military officer. |
| Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam. | Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement. |
| Grande Otelo, pseudônimo de Sebastião Bernardes de Souza Prata (Uberlândia, 18 de outubro de 1915 Paris, 26 de novembro de 1993) foi ator, comediante, cantor, escritor e compositor brasileiro. | Grande Otelo (October 18, 1915 November 26, 1993) was the stage name of Brazilian actor, comedian, singer, and composer Sebastião Bernardes de Souza Prata. |
| Stewart queria interpretar o papel desde os 14 anos, então ele e a diretora Jude Kelly inverteram a peça para que Otelo se tornasse um comentário de um homem branco em uma sociedade negra. | Stewart had wanted to play the title role since the age of 14, so he and director Jude Kelly inverted the play so Othello became a comment on a white man entering a black society. |
| Gestos e Fragmentos , de 1982, aborda a relação entre os militares e o poder em Portugal, baseando se nas vivências do célebre capitão de Abril, Otelo Saraiva de Carvalho, nos pontos de vista do filósofo e ensaísta Eduardo Lourenço e do jornalista e realizador americano Robert Kramer. | Gestos e Fragmentos (1982), approaches the relation between the military forces and power in Portugal, based in the experiences of Otelo Saraiva de Carvalho, in the point of view of the philosopher and writer Eduardo Lourenço and the American director Robert Kramer. |
