Tradução de "Outro problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro problema - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um outro problema. | There's another problem. |
| Mas talvez tenha outro problema. | But maybe there is another problem as well. |
| Agora, existe um outro problema. | Now, there's another problem. |
| Tenho outro problema para vocês. | Here's another puzzle for all of you. |
| E segurança é outro problema. | And security is another issue. |
| O timing é outro problema. | Timing is another problem. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Rede se tornou outro problema. | Networking posed another problem. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| Nós também temos um outro problema. | We have another problem as well. |
| Outro grave problema é o trânsito. | Salta Province Tourism Office |
| Arranjar tripulações foi outro difícil problema. | Arranging crews was another difficult problem. |
| Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Como isso é possível? Vamos ver outro problema. | How is that possible? Let's go to something else. |
| Permitam me apresentar um outro problema bem diferente. | But let me bring you to a very different problem. |
| Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo. | We need to think about the problem differently. |
| O problema é que nenhum lado ouve o outro. | And the problem is that neither side is listening to the other. |
| Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso. | Then it will be just another problem laid to rest. |
| E o outro problema é que elas são atingidas por navios. | And the other problem is they get hit by ships. |
| O outro problema que você encontrará é a falta de motivação. | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| E que a felicidade é totalmente o outro lado do problema. | And that happiness is a whole other end of the equation. |
| Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP. | Another major problem is the MFF s lack of flexibility. |
| Mas também há um outro problema com os navios, que eu mostro aqui, e é o problema da colisão. | But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision. |
| Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia. | Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade. |
| Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é. | The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't. |
| E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico. | And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. |
| Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro. | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
| Isso mostra que não é um problema de um partido ou de outro, só. | This shows that it is not just a problem with one party or another. |
| Outro grande problema em Chicago são as altas taxas de problemas familiares na cidade. | Northside College Preparatory High School is ranked number one in the city of Chicago. |
| Muitas pessoas gostam de apontar para algum outro lugar como sendo a causa do problema. | A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem. |
| Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão. | On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. |
| De outro lado, temos aqueles que dizem que o problema é que precisamos de mais ajuda. | And on the other we have people who say the problem is that we need more aid. |
| Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto | Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place |
| Outro problema é a definição vaga do que constitui imagens e ações pornográficas, indecentes, imorais e obscenas. | Another problem is the vague definition of what constitutes images and actions that are pornographic, indecent, immoral, and obscene. |
| Outro problema decorrente do bruxismo é dor na articulação temporomandibular (localizada no osso do crânio e mandíbula). | Pain or tenderness of the temporomandibular joints, which may manifest as preauricular pain (in front of the ear), or pain referred to the ear (otalgia). |
| Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal. | We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment. |
| Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem. | If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. |
| Temos um outro exemplo da tecnologia. Agricultura. Acreditamos que existe um problema de alimentos. Portanto, criamos novas sementes. | Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds. |
| Por outro lado, como afirmei, há aqueles que dizem que o problema é que necessitamos de mais dinheiro. | On the other side, as I said, there are those who say the problem is that we need more money. |
| Pontes sobre o rio Dnieper são um outro problema que restringe o desenvolvimento do sistema ferroviário da cidade. | Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city s railway system. |
| Por outro lado, a computação paralela faz uso de múltiplos elementos de processamento simultaneamente para resolver um problema. | Parallel computing, on the other hand, uses multiple processing elements simultaneously to solve a problem. |
| O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los. | The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. |
| O outro problema da produção moderna reside na forma de repartição dos rendimentos gerados pelos factores de produção complementares. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| O problema é outro reside no modo como os economistas e as suas investigações são utilizados no debate público. | The problem lies elsewhere, in the way that economists and their research are used in public debate. |
| Ciclo (rank sink) Outro problema encontrado no cálculo do PageRank acontece quando uma rede contém um ciclo (rank sink). | The SERP rank of a web page is a function not only of its PageRank, but of a relatively large and continuously adjusted set of factors (over 200). |
Pesquisas relacionadas : Outro Problema - Um Outro Problema - Outro Problema Com - Ou Outro Problema - Ainda Um Outro Problema - Problema - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro
