Tradução de "Outubro passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estavam de férias outubro passado. | They were on vacation last October. |
| Eu estive com o Tom outubro passado. | I was with Tom last October. |
| Tom não aparece por aqui desde outubro passado. | Tom hasn't been here since last October. |
| Eu estava em Boston em outubro do ano passado. | I was in Boston in October of last year. |
| Nesta última viagem, no passado mês de outubro, fui sozinho. | This last trip I did just this past October, I did solo. |
| No passado era celebrado, sozinho , no dia 24 de outubro. | And on the day of the great judgment he shall be cast into the fire. |
| No passado dia 10 de Outubro, escreveu o seguinte no Facebook | He wrote in Facebook last october 10 |
| Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante. | We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying. |
| Eric Schmidt no encontro da Google Big Tent em Roma em outubro do ano passado. | Eric Schmidt at the Google Big Tent meeting in Rome in October 2013. |
| O primeiro foi baleado e morreu em outubro do ano passado e o segundo teve de deixar sua comunidade no mês passado com sua família. | The former was shot dead October last year and the latter had to leave his community behind last month with his family. |
| O projecto Humans of Cascais foi criado no passado mês de Outubro mas até agora apenas partilhou algumas fotos. | Humans of Cascais was created last October but has only shared one photo until now. |
| Em Outubro passado expressei a minha opinião sobre o relatório Hatzidakis relativo ao transporte de mercadorias perigosas por caminho de ferro. | Last October I expressed my views on the Hatzidakis report on the transport of dangerous goods by rail. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Os músicos foram presos em flagrante e ficaram na cadeia por 38 dias, após a Justiça ter concedido habeas corpus, em outubro do ano passado | In October last year, the band were released from jail after 38 days following the court granting them habeas corpus rights. |
| Durante a temporada turística (de abril a outubro) lá tem uma exposição permanente sobre a história do lugar e do passado peregrino da cidade de Mikulov. | During the tourist season (April to October) a permanent exhibition will acquaint you with the history of this place as well as the pilgrimage past of the town of Mikulov. |
| No passado mês de Outubro, o CPJ relatou que havia 76 jornalistas presos na Turquia, incluindo 61 que estavam na prisão devido ao seu trabalho jornalístico. | Last October, the CPJ reported that there were 76 journalists imprisoned in Turkey, including 61 who were in jail for their journalistic work. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Outubro 22 de outubro Domingo. | Date unknown The Glasite sect is formed. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| Plateia Outubro. AB Que dia de outubro? | Audience October. AB October what? |
| Uma semana antes de chegarmos à oficina, um grande deslizamento de terra, causada pelo furacão Stan, em outubro do ano passado, aconteceu e soterrou 600 pessoas vivas na sua aldeia. | A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village. |
| Em Abril de 2011, as mulheres tunisianas reclamaram, com êxito, uma lei eleitoral da paridade, graças à qual elas ganharam 49 dos 217 assentos parlamentares nas eleições de Outubro passado. | In April 2011, Tunisian women successfully pressed for an electoral parity law, thanks to which they won 49 of 217 parliamentary seats in last October s elections. |
| O serviço tinha sido bloqueado pela empresa nacional de ISP no dia 7 de outubro do ano passado, por razões até agora desconhecidas Kazakhtelecom nunca admitiu a acusação de filtragem. | It was blocked by the national ISP on October 7 last year under unknown reasons Kazakhtelecom has never acknowledged the fact of filtering. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Muitos países foram inspirados pelos indignados espanhóis, e os protestos demonstraram seu caráter global em 15 de Outubro do ano passado, com manifestações em mais de 900 cidades em 82 países. | Many countries have been inspired by the indignant Spaniards, and protests continued to demonstrate their global character on October 15 of last year, with demonstrations in over 900 cities and 82 countries. |
| Os estudantes que marcharam a 2 de Outubro estiveram nas ruas também por eles, conscientes de que os acontecimentos sangrentos de 1968 não faziam parte de um passado assim tão distante. | Students marching on October 2 were in the streets for them as well, aware that the bloody events of 1968 were not so far away in some distant past. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| OUTUBRO 1999 | 25 Mo Main ann . |
| O falecimento em 4 de outubro da cantora Mercedes Sosa, uma das vozes mais importantes da música folclórica da América Latina, foi uma das notícias mais relevantes do final de semana passado. | The October 4th death of Argentine singer Mercedes Sosa, one of the most important voices in Latin American folk music, was one of the most important news during the past weekend. |
| Em Outubro passado, em declarações à mesma rádio, o secretário de Estado das Comunidades da Guiné Bissau, Idelfrides Gomes Fernandes, confirmou, pela primeira vez, a notícia sobre o possível desaparecimento da jornalista. | Last October, in statements to the same radio station, the Secretary of State for Communities in Guinea Bissau, Idelfrides Gomes Fernandes confirmed the news about the possible disappearance of the journalist for the first time. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Ou era no ano passado. | Or it was last year. |
| No ano passado, foram mil. | Last year, it was 1,000. |
| Aonde você foi domingo passado? | Where did you go last Sunday? |
| A Europa regressa ao passado | Europe s Blast from the Past |
| Tivemos muita neve ano passado. | We had a lot of snow last year. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
| Esse bife esta bem passado. | The steak is well done. |
| Choveu muito no mês passado. | We had a lot of rain last month. |
| Fui fazer compras sábado passado. | I went shopping last Saturday. |
Pesquisas relacionadas : No Ano Passado Outubro - Outubro - Passado - Passado - Mitte Outubro - De Outubro - Até Outubro - Para Outubro - Outubro Datado - De Outubro - Desde Outubro