Tradução de "Ouve se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Listen Listen Look Sorry

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não se ouve.	It's unheard of.
Simplesmente não se ouve isso todos os dias.	You just don't hear that every day.
Frequentemente ouve se dizer que o tempo voa.	We often hear people say that time flies.
Quando se ouve a palavra falsário , normalmente entende se mercenário .	When you hear the word forger, you often understand mercenary.
Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão.	For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did.
Mas ouve se falar que estamos construindo grandes aceleradores	But there's talk of building very big accelerators.
Você me ouve?	Do you hear me?
Alguém me ouve?	Does anybody hear me?
Ouve teu coração.	Listen to your heart.
Outra explicação que se ouve frequentemente por imprudência é a arrogância.	Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Ninguém ouve. Ninguém confia.	No one's listening. No one's trusting.
Ela ouve música religiosa.	She listens to religious music.
No min'yō de Okinawa, por exemplo, ouve se o ha iya sasa! .	In Okinawa Min'yō, for example, one will hear the common ha iya sasa!
Tom só ouve música clássica.	Tom only listens to classical music.
Meu pai ouve música clássica.	My father listens to classical music.
E quando você ouve o ruído branco seu cérebro imediatamente se foca nele.	And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Não acredite em tudo que ouve.	Don't believe everything you hear.
Será que você não me ouve?	Maybe you can't hear me?
Ele ouve tiros todas as noites.	He hears gunshot every night.
Quero dizer, não é sempre que você ouve alguém se descrever como muito criativas.	I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative.
Se você ouve música techno por longos períodos, ela mexe com a sua atividade cerebral.	If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity.
Você sabia que em francês não se ouve diferença entre a simetria e a assimetria ?	Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between the symmetry and the asymmetry ?
Quem te ouve pensa que estás louco.	You sound mad.
Mary ouve J pop e K pop.	Mary listens to J pop and K pop.
Caixas automáticos que falam contigo, ninguém mais ouve.	ATMs that talk to you nobody else hears it.
Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.	You read about it, you hear about it.
A mãe sempre chora quando ouve música triste.	Mother always cries when she listens to sad songs.
Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora.	So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution.
Quando funcionam, podem fazer história, mas após um tempo, quase não se ouve mais a respeito delas.	When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.
Se o sujeito é um substantivo, sufixos não são adicionados ao verbo por exemplo ( a mulher ouve ).	If the subject is a noun, suffixes are not added to the verb ', 'the woman hears'.
E eu respondi, Bem, como é que você ouve?	And I said, Well, how do you hear it?
De repente, ele ouve um ruído como um 'pfff'.	And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
Todos os sons que a criança ouve estão abafados	Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Não é o que você ouve da imprensa ocidental.	It is not what you hear, you know, from the Western press.
Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.	There is a silence, and the operator hears a shot.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
O problema é que nenhum lado ouve o outro.	And the problem is that neither side is listening to the other.
Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta.	He only listens to rock bands from the fifties.
Quando ouve a palavra stage , diz Essa é boa!	External links Official Rush Tour Photo site
Embora seja verdade que essas coisas estão acontecendo existe uma África da qual não se ouve muito frequentemente.	While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much.
MADRID Cada vez se ouve mais por todo o mundo que o poder dos EUA está em declínio.	MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline.
iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel.	iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel.
Você sabe, você ouve Alimentos orgânicos podem alimentar o mundo?	You know, you hear, Can organic feed the world?
Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.	Everything else you hear is just propaganda and confusion.
Hoje você ouve estas máquinas infernais tocando dia e noite.	Today, you hear these infernal machines going night and day.

Display this page in English