Tradução de "Pérez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem Benito Pérez Galdós | Image Benito Pérez Galdós |
| Boa tarde, professor Pérez. | Good afternoon, Professor Pérez. |
| Foto de Omar Franco Pérez Reyes, copyright Demotix. | Photo by Omar Franco Pérez Reyes, copyright Demotix. |
| Luis Alberto Pérez trabalhava nesse engenho desde 1967. | Luis Alberto Pérez (or Nene, as everyone calls him) had worked there since 1967. |
| A sua mãe chamava se Maria Pérez Murillo. | Childhood Murillo was born to Gaspar Esteban and María Pérez Murillo. |
| Em 1971, Carreras casou se com Mercedes Pérez. | In 1971 Carreras married Mercedes Pérez. |
| , por G. Pérez Quirós e J. Sicilia , Novembro de 2002 . | by G. Pérez Quirós and J. Sicilia , November 2002 . |
| , por G. Pérez Quirós e H. Rodríguez Mendizábal , Junho de 2001 . | by G. Pérez Quirós and H. Rodríguez Mendizábal , June 2001 . |
| Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide. | Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder. |
| E os filhos de Judá Er, Onã, Selá, Pérez e Zerá. Er e Onã, porém, morreram na terra de Canaã. E os filhos de Pérez foram Hezrom e Hamul, | The sons of Judah Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul. |
| Fonte Flickr foto da LBJ Library de Gabriel Cristóver Pérez (Domínio Público) | Source Flickr LBJ Library photo by Gabriel Cristóver Pérez (Public Domain) |
| Também o Teatro Pérez Galdós é um edifício emblemático da cidade, reformado recentemente. | The Casa Museo Pérez Galdós is located in the Triana neighborhood of the city. |
| Por essa atividade Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Nobel da Paz de 1980. | He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize. |
| Outro comentário de José Carlos Pérez Silva em No hay pan para tanto chorizo | Another comment from José Carlos Pérez Silva on 'No hay pan para tanto chorizo' |
| 1992 Hugo Chávez tenta um golpe de estado contra o presidente Carlos Andrés Pérez. | 1992 A coup d'état is led by Hugo Chávez against Venezuelan President Carlos Andrés Pérez. |
| Os primeiros espanhóis chegaram entre 1526 e 1529, liderada por Hernán Pérez de Bocanegra. | The first Spanish arrived between 1526 and 1529, headed by Hernán Pérez de Bocanegra. |
| Emilio Pérez Touriño (Corunha, 8 de Agosto de 1948) é um político galego (espanhol). | Emilio Pérez Touriño ( born 8 August 1948) is a Spanish politician and economist. |
| Teatros O Teatro Pérez Galdós foi projetado pelo arquiteto Francisco Jareño y Alarcón em 1867. | The Teatro Pérez Galdós was designed by the architect Francisco Jareño y Alarcón in 1867. |
| Foto publicada no Flickr por Giovanni A. Pérez sob licença Creative Commons(CC BY NC 2.0) | Photo by Giovanni A. Pérez on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY NC 2.0) |
| O atual presidente do país é Otto Pérez Molina, do Partido Patriota, no poder desde 2011. | In the most recent election, held in 2011, Otto Pérez Molina of the Patriotic Party won the presidency. |
| A Casa Museu Pérez Galdós está localizada no outro bairro histórico da cidade, o de Triana. | The Airport is located in the eastern part of the island, about from the Las Palmas city center. |
| Hernán Pérez é um município da Espanha na provínciade Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área . | Hernán Pérez is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. |
| Outro famoso a ter sido batizado em homenagem a ele é o jogador argentino Enzo Pérez. | Another famous player to have been named after him is the Argentine Enzo Pérez. |
| Assange e Pérez criaram a hashtag JulianAssangeCalle13, que em poucos minutos já entrou nos trending topics mundiais. | Assange and Pérez created the hashtag JulianAssangeCalle13 which was trending worldwide just a few minutes after the start of the event. |
| O ditador militar Pérez Jiménez foi forçado a deixar o poder em 23 de janeiro de 1958. | The military dictator Pérez Jiménez was forced out on 23 January 1958. |
| Outros aeroportos, como o Aeroporto Internacional Juan Pablo Pérez Alfonso, em El Vigía, servem na pela proximidade. | Other nearby airports, such as Juan Pablo Pérez Alfonso International Airport in El Vigía, now serve Mérida. |
| Em 1253, o mestre da Ordem dom Pelay Pérez Correa concede lhe a sua Carta de Fundação. | In 1253, the master Don Pelay Perez Correa granted to the village its Foundational Chart. |
| 1982 Javier Pérez de Cuéllar se torna o primeiro latino americano a ser Secretário geral das Nações Unidas. | 1982 Peruvian Javier Pérez de Cuéllar becomes the first Latin American to hold the title of Secretary General of the United Nations. |
| Puebla de Sancho Pérez é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . | Puebla de Sancho Pérez is a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. |
| Pérez Touriño fez estudos de especialização no Instituto de Investigação e Planificação do Desenvolvimento na Universidade de Grenoble, França. | Academic studies An economist by profession, Pérez Touriño completed a course of specialisation at the University of Grenoble (France). |
| Evidence for the euro area based on macro data , por J. J. Pérez e A. J. Sánchez , Janeiro de 2010 . | Evidence for the euro area based on macro data by J. J. Pérez and J. Sánchez , January 2010 . |
| Alvaro Colom, in something of an upset, apparently has defeated Otto Pérez Molina in the race for president of Guatemala. | Alvaro Colom, in something of an upset, apparently has defeated Otto Pérez Molina in the race for president of Guatemala. |
| Em 16 de julho de 2000, Florentino Pérez foi eleito novo presidente do Real Madrid após derrotar Lorenzo Sanz nas urnas. | Los Galácticos (2000 2006) In July 2000, Florentino Pérez was elected club president. |
| A ideia, de reunir sugestões dos próprios usuários da rede social, é explicada pelo próprio Réné Pérez, em um de seus tweets | The idea behind gathering suggestions from Twitter users is explained by René Pérez himself in one of his tweets |
| Mas recolheu ele a mão, e eis que seu irmão saiu pelo que ela disse Como tens tu rompido! Portanto foi chamado Pérez. | It happened, as he drew back his hand, that behold, his brother came out, and she said, Why have you made a breach for yourself? Therefore his name was called Perez. |
| Você pode acompanhar no Storify um histórico do evento criado no Twitter por Julian Assange, Réné Pérez e milhares de usuários que participaram da proposta. | You can see a Storify of the event created on Twitter by Julian Assange, René Pérez and the thousands of Twitter users who participated here . |
| O período colonial produziu não apenas as pinturas de Pérez de Holguín, Flores, Bitti e outros, mas também as obras de artesãos qualificados, mas desconhecidos. | The colonial period produced not only the paintings of Pérez de Holguín, Flores, Bitti, and others but also the works of skilled but unknown stonecutters, woodcarvers, goldsmiths, and silversmiths. |
| A personagem apareceu pela primeira vez em DC Comics Presents 26 (outubro 1980), e foi criada pelo escritor Marv Wolfman e desenhada pelo ilustrador George Pérez. | The character first appeared in a special insert in DC Comics Presents 26 (October 1980), and was created by writer Marv Wolfman and artist George Pérez. |
| O departamento conta com a ferrovia que sai de Montevidéu, passa por Nico Pérez, Treinta y Tres até chegar a Rio Branco na fronteira com o Brasil. | It is located in the east of the country, bordering Brazil to its northeast with Yaguaron River as the natural border, Treinta y Tres Department to its south, Durazno Department to its west and the departments of Tacuarembó and Rivera to its northwest with Negro River as its natural border with them. |
| Equipe editorial do Indig Nación Pablo Benson, Silva Sofia Gallisá Muriente, Mariano Muñoz Elías, Stephanie McGuinness, Martín Cobián, Patricia González Ramírez, Rojo Robles, Mariné Pérez, Edén Bastida Kullick. | Indig Nación Editorial Team Pablo Benson, SilvaSofia Gallisá Muriente, Mariano Muñoz Elías, Stephanie McGuinness, Martín Cobián, Patricia González Ramírez, Rojo Robles, Mariné Pérez, Edén Bastida Kullick. |
| A princípio, chamou se Teatro de Tirso de Molina, até que, em 1940, coincidindo com a estreia de Electra , adaptou o nome do escritor canário Benito Pérez Galdós. | It was originally called Teatro Tirso de Molina until 1901, when, with occasion of the premiere of Electra , the theatre was renamed after the canarian writer Benito Pérez Galdós. |
| Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de novembro de 1931) é um arquiteto, escultor e ativista de direitos humanos argentino, agraciado com o Nobel da Paz de 1980. | Adolfo Pérez Esquivel (born November 26, 1931) is an Argentine human rights activist, community organizer, pacifist, art painter, writer and sculptor. |
| Juan Rulfo (Sayula, Jalisco, 16 de Maio de 1917 Cidade do México, 8 de Janeiro de 1986), nascido Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, foi um escritor mexicano. | Early life Rulfo was born in 1917 as Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno in Apulco, Jalisco (although he was registered at Sayula, Jalisco), in the home of his paternal grandfather. |
| Segundo o produtor Rudy Pérez, com quem Aguilera gravou o álbum em Miami, ela foi apenas semifluente durante a gravação, mas entendia a língua, tendo crescido com seu pai equatoriano. | Producer Rudy Pérez, with whom Aguilera recorded the album in Miami, noted that Aguilera did not fluently speak Spanish while recording, but understood the language, having grown up with an Ecuadorian father. |
| Em 1980, o dirigente da organização Servicio Paz y Justicia (SERPAJ), Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Prêmio Nobel da Paz, expondo ainda mais ao mundo as violações aos direitos humanos na Argentina. | In 1980 Adolfo Pérez Esquivel, leader of the Peace and Justice Service ( Servicio Paz y Justicia , SERPAJ) organization, was awarded the Nobel Peace Prize for reporting many of Argentina's human rights violations to the world at large. |
