Tradução de "Põe a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Põe sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Põe a arma na mesa. | Put the gun on the table. |
| Põe o capacete. | Put your helmet on. |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| Põe tudo num táxi. | Put everything in a taxi. |
| Você põe muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| O casal põe a sua casa à venda. | The couple put their house on the market. |
| Põe o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Põe o carro na garagem. | Put the car into the garage. |
| Põe um pouco de música. | Put on some music. |
| Você não põe refrigerante em mamadeiras. | Hello. You don't put soda in bottles. |
| Põe um planetário no teu ecrã. | Put a planetarium on your desktop. |
| Se você põe água nele, dissolve. | If you pour water on that, it dissolves. |
| Você põe os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| O sol se põe no oeste. | The sun sets in the west. |
| Ela põe as crianças na cama. | She puts the children to bed. |
| Ele põe os meninos na cama. | She puts the boys to bed. |
| Esperança não põe comida na mesa. | Hope doesn't put food on the table. |
| Essa vingança põe Doca em cena. | This puts Dock revenge on the scene. |
| A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. | Jealousy has big eyes towards everything. |
| E você põe um pequeno leque aqui. | And you put a little fan here. |
| E isto me põe em companhia ilustre. | So that puts me in pretty illustrious company. |
| Tom põe muito açúcar em seu chá. | Tom puts too much sugar in his tea. |
| Põe o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Por favor, põe o livro na prateleira. | Please put the book on the shelf. |
| Põe o livro na prateleira de cima. | Put the book on the top shelf. |
| Põe o livro na prateleira de baixo. | Put the book on the bottom shelf. |
| Põe o alicate na caixa de ferramentas. | Put the pliers in the tool box. |
| Prazer no trabalho põe perfeição na obra. | Pleasure in the job puts perfection in the work. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem. | My nephew seldom puts his things in order. |
| O sol nunca se põe em meu império. | The sun never sets on my empire. |
| O exército Americano põe muita importância em uniformidade. | The US Army is big on uniformity. |
| Ele quase nunca põe açúcar no café dele. | He rarely puts sugar in his coffee. |
| Supõe se que esta caça não põe em risco a população local. | The take is not believed to threaten the local population. |
| Ele põe a língua pra fora para tirar as larvas, sem feri las. | He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them. |
| Eventos Henrique IV de Inglaterra põe fim a uma rebelião dos seus barões. | Newcastle upon Tyne is created a county corporate by Henry IV of England. |
| A fêmea põe em média dois ovos de cor lilás, que incuba sozinha. | Both sexes incubate the eggs with the female sitting on the nest at night. |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| O sol põe se mais cedo durante o inverno. | The sun sets earlier in winter. |
| Mate o ganso que põe os ovos de ouro. | Kill the goose that lays the golden eggs. |
| Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana. | Tom puts gas in his car twice a week. |
| Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas? | Why does she apply olive oil on her lashes? |
| Está frio, por que você não põe um casaco? | It's cold why don't you put on a sweater? |
| A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação. | The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound. |
