Tradução de "Pacifista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou um pacifista. | I'm a pacifist. |
| Sou um pacifista. | I am a pacifist. |
| Pacifista? Não pode ser. | Early Christians tried it and got thrown to the lions. |
| Ele diz que é pacifista. | Je veux qu'on me fiche la paix. Says he's a pacifist, sir. |
| Pauling recusou a proposta, argumentando que era pacifista. | She flatly refused, and reported the incident to Pauling. |
| Repete que é pacifista e convidanos a partir. | Repeats that he's a pacifist and invites us to go. |
| Havia um importante factor pacifista na sua política externa. | There was a strong pacifist element in its foreign policy. |
| 1948 Mahatma Gandhi, político, pacifista e líder indiano (n. 1869). | 1895) 1948 Mahatma Gandhi, Indian lawyer, philosopher, and activist (b. |
| Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial. | Laval remained true to his pacifist convictions during the war. |
| Leo é um pacifista e ficou impedido de matar pelos Anciões. | Like all whitelighters, Leo is a pacifist, disallowed by the Elders to kill. |
| Falecimentos 30 de Janeiro Mahatma Gandhi, líder pacifista da Índia (n. 1869). | 1877) Mahatma Gandhi, Leader of Indian independence movement, (assassinated) (b. |
| Carl von Ossietzky (Hamburgo, Berlim, ) foi um jornalista, escritor e pacifista alemão. | Carl von Ossietzky und seine Zeit (Berlin Aufbau Verlag, 1996). |
| A obra do escritor é mundialmente conhecida pelo tom pacifista e esquerdista. | I am in pain for this country and for what you and your friends are doing to it. |
| Um falcão de guerra, mas também um velho amigo do pacifista Sawai. | A war hawk, but also an old friend of pacifist Sawai. |
| Emily Greene Balch (Boston, Cambridge, ) foi uma socióloga, escritora, pacifista e sindicalista estadunidense. | Emily Greene Balch (January 8, 1867 January 9, 1961) was an American economist, writer and Nobel Laureate. |
| ÁUSTRIA A moeda de e2 apresenta um retrato da pacifista radical Bertha von Suttner . | AUSTRIA The e2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner . |
| Em 1947, o Japão aprovou uma nova constituição pacifista enfatizando as práticas democráticas liberais. | In 1947, Japan adopted a new constitution emphasizing liberal democratic practices. |
| Quarto o movimento pacifista jamais reconheceu Saddam como o seu filho predilecto, coisa que | PENDERS (PPE). (NL) Mr President, the EPP Group is extremely pleased to have this plenary sitting today. |
| Um grande pacifista, mas também um racionalista em face dos perigos que a humanidade enfrentou. | A pacifist at heart, but also a rationalist in the face of the dangers that face humanity. |
| A propósito, são também muito graves as responsabilidades do movimento pacifista e antimilitarista na Europa. | In the face of this opportunity, a very weighty responsibility also rests on the pacifist and anti war movement in Europe. |
| Só porque tenho o juízo para tentar evitar ser assassinado, sou acusado de ser pacifista. | Just because I have the sense to try and avoid being murdered, I'm accused of being a pacifist. |
| Em vários momentos na sua vida, ele se considerou um liberal, um socialista e um pacifista. | At various points in his life he considered himself a liberal, a socialist, and a pacifist, but he also admitted that he had never been any of these in any profound sense. |
| Hoje o seu sentimento parece mais adequado que nunca, mas não porque a humanidade se tornou pacifista. | His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic. |
| O movimento pacifista tem uma forte influência em alguns países através do partido verde , como a Alemanha. | You will invite Herr Hitler and Signor Mussolini to take what they want of the countries you call your possessions... |
| No entanto, pessoalmente, sendo pacifista prefiro que sejam utilizados meios não violentos, mesmo contra uma potência ocupante. | I personally am, however, a pacifist and prefer to see non violent methods used even against an occupying power. |
| Os roteiros mostravam um herói pacifista e nobre, preocupado com as guerras e com o destino da Terra. | When Silver Surfer regains consciousness, he helps the Agents of S.M.A.S.H. |
| O pacifista Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. | It has been the ruling party of post apartheid South Africa on the national level since 1994, including the election of Nelson Mandela as president from 1994 1999. |
| Thích Nhất Hạnh ( ˈtɪk ˈnjʌt ˈhʌn ɲɜ t hɐ ʔɲ Vietnã, 1926) é um monge budista, pacifista e escritor Vietnamita. | Thích Nhất Hạnh ( born as Nguyen Xuan Bao on October 11, 1926) is a Vietnamese Zen Buddhist monk, teacher, author, poet and peace activist. |
| Pessoalmente, vejo me como pacifista, mas este tipo de pacifismo conduziu a desastres, tantas vezes a nível mundial. | I think that I am personally a pacifist, but this type of pacifism has very often led to disaster, at planetary level. |
| E eu não sou uma pacifista completa, como alguns de meus amigos não violentos realmente esforçados, como Mairead McGuire. | And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, like Mairead McGuire. |
| O judaísmo, no entanto, não é pacifista, assim, mais uma vez, não está em jogo qualquer questão de liberdade. | Judaism, however, is not pacifist, so, once again, there is no real issue of religious freedom at stake. |
| Romeos grupos políticos, e atendendo sobretudo ao espírito pacifista, vou votar a favor da proposta de resolu ção comum. | With these reservations, and in light of the positive features embodied in the compromise text by the six political groups, and above all because of its peaceloving spirit, I will vote in favour of the joint motion. |
| O design, introduzido em honra do 40º aniversário da independência, apresenta se intencionando a refletir a orientação pacifista do país. | The design, introduced to honour the 40th anniversary of independence, is reportedly intended to reflect a peaceful orientation for the country. |
| Arthur Henderson (Glasgow, 13 de Setembro de 1863 Londres, 20 de Outubro de 1935) foi um pacifista e político britânico. | Arthur Henderson PC (13 September 1863 20 October 1935) was a British iron moulder and Labour politician. |
| Sua amizade com Millikan foi estranha , já que Millikan tinha uma propensão ao militarismo patriótico , onde Einstein era um pacifista pronunciado. | His friendship with Millikan was awkward , as Millikan had a penchant for patriotic militarism, where Einstein was a pronounced pacifist. |
| Exibe a efígie da pacifista Bertha von Suttner , símbolo do empenhamento austríaco em prol da paz ao longo de muitas décadas . | This coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner , a symbol of Austria 's efforts over many decades to support peace . |
| Muitos anarcopunks apóiam questões como direitos animais, igualdade racial, feminismo, ecologismo, anti heterossexismo, autonomia trabalhista, movimento pacifista e o movimento antiglobalização. | Many anarcho punks are supporters of issues such as animal rights, racial equality, homophilia, feminism, environmentalism, worker's autonomy, the anti war movement, and the anti globalisation movement. |
| Defensora do sufrágio feminino, Jane revelou se uma pacifista e uma mulher dna Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade. | She donated her share of the prize money to the Women's International League for Peace and Freedom. |
| Fredrik Bajer (Næstved, 21 de Abril de 1837 Copenhague, 22 de Janeiro de 1922) foi um político, escritor e pacifista dinamarquês. | Fredrik Bajer (21 April 1837 22 January 1922) was a Danish writer, teacher, and pacifist politician who received the Nobel Peace Prize in 1908. |
| Esse conceito estratégico perdurou durante muito tem po, e reforçou se, precisamente, nos anos 70, sob a pressão da intervenção pacifista. | Moreover, the competent parliamentary committee is still pursuing the relevant enquiries so as to make further clarification available. |
| O acordo demonstra que a ala pacifista israelita continua viva, ala essa que tem agora uma hipótese real de ser reforçada. | It has shown that there is still life in the Israeli peace wing, which now genuinely has the chance of being strengthened. |
| Os conservadores Japoneses encaram a constituição pacifista do seu país, escrita por Americanos em 1946, como um assalto humilhante à soberania Japonesa. | Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty. |
| Porém, com o desenrolar do conflito e o banho de sangue subsequente, Zweig se tornou pacifista, assim como seu amigo Romain Rolland. | Zweig served in the Archives of the Ministry of War and adopted a pacifist stand like his friend Romain Rolland, recipient of the Nobel Prize in Literature 1915. |
| No ano seguinte, outros grupos surgiram como uma fusão de pequenos grupos de jovens em volta do movimento pacifista Ban the bomb. | The following year other groups appeared as a fusion of small groups of youths around the pacifist ban the bomb movement. |
| É ilustrada com a efígie da pacifista Bertha von Suttner , símbolo do empenhamento austríaco em prol da paz ao longo de muitas décadas . | This coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner , a symbol of Austria 's efforts over many decades to support peace . |
Pesquisas relacionadas : Pacifista (a)
