Tradução de "Palau" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tufões são raros em Palau. | In Palau, the largest crocodile measured in at . |
| Esta é uma lista de cidades em Palau | This is a list of cities in Palau. |
| Apesar do governo de Palau não citar os japoneses como influência em sua bandeira nacional, o Japão administrou Palau de 1914 até 1944. | While the Government of Palau does not cite the Japanese flag as an influence on their national flag, Japan did administer Palau from 1914 until 1944. |
| O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau. | Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress. |
| Palau tem clima tropical com temperatura média anual de 27 C. | Climate Palau has a tropical climate with an annual mean temperature of . |
| Faz fronteira com Luogosanto, Luras, Olbia, Palau, Sant'Antonio di Gallura, Tempio Pausania. | After Olbia and Tempio Pausania, it is the third largest commune in Gallura by inhabitants. |
| Angaur (ou Ngeaur ) é uma ilha da República de Palau, a sudoeste de Peleliu. | Angaur (Japanese ) or Ngeaur is an island in the island nation of Palau. |
| mayanorton Foi a maior notícia que já li sobre Nauru, Palau, as Ilhas Marshall e a Micronésia. | mayanorton This is the most press I've ever read on Nauru, Palau, the Marshall Islands Micronesia. |
| A bandeira de Palau é uma lua cheia dourada não localizada no centro, com um fundo azul celeste. | The flag of Palau is an off centered golden yellow full moon on a sky blue background. |
| Votaram a favor da manutenção do embargo apenas os próprios Estados Unidos, apoiados por Israel, Palau e Ilhas Marshall. | The regulations are still in force and are administered by the U.S. Treasury Department, Office of Foreign Assets Control. |
| A nação insular de Palau usa uma bandeira com um design similar, mas o esquema de cores é totalmente diferente. | The island nation of Palau uses a flag of similar design, but the color scheme is completely different. |
| E, claro, o terceiro problema é o que eu descobri de modo dificil em Palau, que é a síndrome da descompressão. | And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends. |
| Fazem parte da grande região da Micronésia e encontram se divididas entre os Estados Federados da Micronésia e a República de Palau. | Politically they are divided between the Federated States of Micronesia in the eastern part of the group, and Palau at the extreme western end. |
| Filipinas Paquistão Polónia Pitcairn Porto Rico Território Palestiniano , Ocupado Portugal Palau Paraguai Qatar Roménia Federação Russa Ruanda Arábia Saudita Ilhas Salomão Seychelles Sudão Suécia | , comput . , RTV , comm . |
| Junto com outras ilhas do Pacífico, Palau foi posta sob alçada do governo dos Estados Unidos, através do Protetorado das Ilhas do Pacífico, em 1947. | Along with other Pacific Islands, Palau was made a part of the United States governed Trust Territory of the Pacific Islands in 1947. |
| Politicamente, Palau é uma república presidencial em livre associação com os Estados Unidos, que lhe providencia condições de defesa, financiamento e acesso aos serviços sociais. | Politically, Palau is a presidential republic in free association with the United States, which provides defense, funding, and access to social services. |
| Em meados de junho de 1944, elas começaram sua ofensiva contra as ilhas Marianas e Palau e derrotaram as forças japonesas na Batalha do Mar das Filipinas. | In mid June 1944 they began their offensive against the Mariana and Palau islands, and decisively defeated Japanese forces in the Battle of the Philippine Sea. |
| As línguas oficiais em Palau são o palauano e o inglês, com exceção de dois estados (Sonsorol e Hatohobei) onde a língua local, juntamente com palauano, é oficial. | Languages The official languages of Palau are Palauan and English, except for two states (Sonsorol and Hatohobei) where the local language, Sonsorolese and Tobian, respectively, along with Palauan, is official. |
| A Marinha Imperial Japonesa conquistou Palau durante a Primeira Guerra Mundial, e as ilhas foram feitas mais tarde uma parte do Mandato do Pacífico Sul pela Liga das Nações. | The Imperial Japanese Navy conquered Palau during World War I, and the islands were later made a part of the Japanese ruled South Pacific Mandate by the League of Nations. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial , escaramuças, incluindo a Batalha de Peleliu, foram travadas entre as tropas norte americanas e japonesas, como parte da Campanha nas Ilhas Marianas e Palau. | During World War II, skirmishes, including the major Battle of Peleliu, were fought between American and Japanese troops as part of the Mariana and Palau Islands campaign. |
| Durante o ano que se seguiu, liderou sua unidade contra o coração do Imperio Japonês, participando da invasão de Palau, da liberação das Filipinas, e da conquista de Iwo Jima e Okinawa. | Facing the kamikaze threat During the next year, his carriers spearheaded the thrust against the heart of the Japanese Empire, covering successively the invasion of the Palaus, the liberation of the Philippines, and the conquest of Iwo Jima and Okinawa. |
| A lua representa a paz e uma nação nova enquanto o fundo azul celeste representa a transição de Palau para um governo próprio entre 1981 e 1994, quando foi obtida a independência total. | The moon stands for peace and a young nation while the blue background represents Palau's transition to self government from 1981 to 1994, when it achieved full independence. |
| Gaudí desenhou dois tipos de candeeiros um com seis braços, do qual foram instalados dois na Plaça Real, e outro com três, do qual foram instalados dois na Pla del Palau, em frente ao Governo Civil. | For this commission he designed two types of lampposts one with six arms, of which two were installed in the Plaça Reial, and another with three, of which two were installed in the Pla del Palau, opposite the Civil Government. |
| Legado A língua espanhola e a Igreja católica foram levados para a América e para as Índias espanholas orientais (Estados Federados da Micronésia, Guam, Ilhas Marianas, Palau e Filipinas) pela colonização espanhola que começou no século XV. | Legacy The Spanish language (now the second most widely spoken language in the world) and the Roman Catholic faith were brought to America, parts of Africa and the Spanish East Indies, by Spanish colonization which began in the 15th century. |
| Levou um ano para eu aprender como andar novamente depois do meu acidente de mergulho em Palau e durante aquele ano eu passei muito tempo aprendendo sobre a física e a fisiologia do mergulho, e descobrindo como vencer essas limitações. | It took me a year to learn how to walk again after I had my diving accident in Palau and during that year I spent a lot of time learning about the physics and physiology of diving and figuring out how to overcome these limitations. |
| Os países que votaram contra a moção foram Israel, Canadá, Nauru, Palau, Ilhas Marshall, Micronésia, Panamá, a República Tcheca e os Estados Unidos dando aos netizens a chance de aprender mais sobre alguns países dos quais nunca ouviram falar antes. | The countries that voted against the motion were Israel, Canada, Nauru, Palau, Marshall Islands, Micronesia, Panama, the Czech Republic and the United States giving netizens the chance to learn about some of the countries they have never heard of before. |
| A oferta palestina recebeu o apoio de 138 países membros (a Alemanha, a Grã Bretanha e outros 39 países abstiveram se), enquanto apenas sete, incluindo as Ilhas Marshall, Palau e Panamá, juntaram se aos EUA e a Israel na oposição, deixando ambos mais isolados do que nunca. | The Palestinian bid received the support of 138 member countries (Germany, Britain, and 39 other countries abstained), while only seven, including the Marshall Islands, Palau, and Panama, joined the US and Israel in opposing it, leaving both more isolated than ever. |
| Os países da Micronésia que estiveram sub tutela dos EUA dentro do Protectorado das Ilhas do Pacífico das Nações Unidas e que, em 1986, assinaram Tratados de Livre Associação com aquele país são Os Estados Federados da Micronésia A República das Ilhas Marshall e A República de Palau. | In the territories of the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia it is not allowed to store such weapons except in times of national emergency, state of war, or when necessary to defend against an actual or impending attack on the U.S., the Marshall Islands, or the Federated States of Micronesia. |
| Depois de um longo período de transição, que incluiu a morte viokenta de dois dos seus presidentes (o assassinato de Haruo Remeliik, em 1985 e o suicídio de Lazarus Salii, em 1988), Palau votou em 1994 a favor de um Tratado de Livre Associação com os Estados Unidos. | After a long period of transition, including the violent deaths of two presidents (Haruo Remeliik in 1985 and Lazarus Salii in 1988), Palau voted in 1994 to freely associate with the United States while retaining independence under the Compact of Free Association. |
