Tradução de "Palestinianos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assunto palestinianos assassinados por palestinianos | Question No 58, by Mr Arbeloa Muru Subject Palestinians murdered by Palestinians |
| Sempre condenei os assassinatos de judeus e de palestinianos pelos próprios palestinianos, mas neste momento há 1 045 palestinianos assassinados. | Secondly, our colleague, Sir Jack Stewart Clark, is presenting to the Enlarged Bureau a report precisely designed to reorganize Question Time. |
| Dois Estados palestinianos? | Two Palestinian states? |
| Protejamos os palestinianos. | Let us protect the Palestinians. |
| Arafat é o Saddam Hussein dos Palestinianos. Esperamos que os Palestinianos consigam libertar se dele! | He is the Saddam Hussein of the Palestinian people and I hope that they will be able to rid themselves of him! |
| Os palestinianos apoiam Saddam Hussein! | The Palestinians are all for Saddam Hussein ! |
| Expulsão dos Palestinianos de Israel | Palestinians expelled by Israel |
| E então uns rapazes Palestinianos dizem, | And so Palestinians guys say, |
| Expulsão dos Palestinianos de Israel Woltjer | Palestinians expelled by Israel Mr Woltjer |
| Ajuda médica a favor dos palestinianos | 27.07.1993 persons Medical aid for Palestinians |
| Somos os maiores doadores dos Palestinianos. | We are the largest of all donors to the Palestinians. |
| Por último, a questão dos Palestinianos. | Finally, I would like to comment on the Palestinians. |
| Não somos nem Israelitas nem Palestinianos. | We are neither Israelis nor Palestinians. |
| A seguir ao Iraque, os Palestinianos humilhados. | It will be set back |
| Expulsão dos Palestinianos de Israel, p. 114. | Palestinians expelled by Israel, p. 106 |
| Os Palestinianos estão dispostos a estabelecer compromissos. | The Palestinians are prepared to compromise. |
| Somos todos Israelo Palestinianos ou Palestino Israelitas. | We are all Israeli Palestinians or Palestinian Israelis. |
| As vítimas, esclarece a Amnistia, são essencialmente palestinianos . | We see smug reports on television about the arrival of international aid. |
| Os próprios dirigentes palestinianos encontram se num impasse. | The Palestinian leaders are in a no win situation. |
| Está iminente uma catástrofe humanitária nos territórios palestinianos. | The Palestinian territories are on the brink of a humanitarian disaster. |
| Queremos democracia para os palestinianos, mas para quais? | We want democracy for the Palestinians, but for which ones? |
| Dia após dia, esta jovem Israelita entra nos territórios palestinianos e ajuda a assegurar que os Palestinianos beneficiem de cuidados médicos mínimos. | Day after day, this young Israeli goes into the Palestinian territories and helps to ensure that the Palestinians have a modicum of basic healthcare. |
| No entanto, os livros escolares não vão alterar a realidade trágica da vida quotidiana nos territórios palestinianos ou nos campos de refugiados palestinianos. | However, textbooks are not going to change the tragic reality of daily life in the Palestinian territories or in the Palestinian camps. |
| Não é esse o Estado que as pessoas querem criar para palestinianos e israelitas pretendemos um Estado em que palestinianos e muçulmanos comuniquem. | That is not the state that people want to create for Palestinians and Israelis we want a state in which Palestinians and Moslems communicate together. |
| Por outras palavras, os Palestinianos jogam um jogo demorado. | In other words, Palestinians are playing a long game. |
| Usando a própria estratégia dos Palestinianos, conseguiu encurralá los. | By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. |
| Os Palestinianos têm pleno direito a um Estado próprio. | The Palestinians have every right to a State of their own. |
| Em 1992, aprovámos uma resolução sobre 12 palestinianos expulsos. | In 1992 we passed a resolution about 12 deportees. |
| Para os Palestinianos, os territórios divididos são um pesadelo. | For the Palestinians, the divided territories are a nightmare. |
| Domingo, o exército abateu como suspeitos cinco polícias palestinianos. | On Sunday, the army killed five Palestinian policemen whom it regarded as suspects. |
| Como se sabe, Israel ocupa territórios palestinianos desde 1947. | As we all know, Israel has occupied Palestinian territories since 1947. |
| Acredito que os palestinianos estão a caminhar nesta direcção. | I believe that the Palestinians are moving in that direction. |
| Reparei que os palestinianos foram colocados sob extrema pressão. | I have noticed that the Palestinians have been put under extreme pressure. |
| Vítimas que há que somar a outras vítimas dos terroristas de Harnas, e aos palestinianos vítimas de outros palestinianos, de que ninguém se recorda. | To their number must be added those killed by the terrorists of Hamas, and the Palestinians killed by fellow Palestinians, whom nobody remembers. |
| Direi de forma igualmente clara que também estamos profundamente preocupados pela morte de civis israelitas às mãos de Palestinianos e pelas recentes execuções de Palestinianos. | Let me be equally clear, we are also deeply concerned by the killing of Israeli civilians by Palestinians and by the recent executions of Palestinians. |
| Sim, porque podiam encobrir possíveis ataques de palestinianos contra os colonos que se comportam como donos e conquistadores, destruindo casas e campos de cultivo palestinianos. | Only in that they could have served as cover for any Palestinian attacks against the settlers who are overrunning the country and treating it as theirs, destroying Palestinian houses and crops. |
| Vemos como os tanques israelitas destroem casas e matam civis palestinianos e vemos como suicidas palestinianos arrastam consigo para a morte cidadãos israelitas igualmente inocentes. | We look on while Israeli tanks destroy Palestinian homes and kill Palestinian civilians and we also watch as Palestinians kill themselves and take equally innocent Israeli citizens with them. |
| Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| Entendemos que esta deverá ser repartida por israelitas e palestinianos. | His education is likely to have been mediocre and not to have included vocational training. |
| Afirmo também que os Palestinianos têm direito a um Estado. | Let me also say that the Palestinians have the right to a state. |
| E essa destruição afecta tanto os palestinianos como os israelitas. | For both the Palestinians and the Israelis. |
| Dizemos Os Palestinianos não fazem o suficiente , e é verdade. | We say the Palestinians are not doing enough, which is also true. |
| Trinta e quarto palestinianos foram assassinados nos últimos três dias. | Thirty four Palestinians have been murdered over the last three days. |
| O papel de árbitro entre Israelitas e Palestinianos não basta. | The role of umpire between the Israelis and the Palestinians is not enough. |
| Elas devem valer para todos por igual israelitas e palestinianos. | It must apply to everyone equally Israelis and Palestinians alike. |
