Tradução de "Palmeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palmeira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos subindo na palmeira. | We are climbing the palm tree. |
| Palmeira d'Oeste pertence à Microrregião de Jales. | Palmeira d'Oeste belongs to the Mesoregion of São José do Rio Preto. |
| A palmeira chega a 15 metros de altura. | It is the principal source of palm oil. |
| O que disseram quando estavam derrubando a última palmeira? | What did they say when they were cutting down the last palm tree? |
| O que é que aquela palmeira está fazendo ali? | What's that palm tree doing there? |
| Palmeira é um município brasileiro do estado do Paraná. | Palmeira is a Brazilian municipality in the state of Paraná, in the micro region of Ponta Grossa. |
| Palmeira é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Palmeira, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| E esta é a ultrajante e bela flor da palmeira Nipa. | And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm. |
| O Aeródromo de Braga (Code BGZ)fica na freguesia de Palmeira. | Braga Airport (Aérodromo Municipal de Braga)(BGZ) is located in Palmeira. |
| Palmeira dos Índios é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Palmeira dos Índios is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| Senador Rui Palmeira é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Senador Rui Palmeira is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| Palmeira do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Palmeira do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Palmeira d'Oeste é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Palmeira d'Oeste is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. |
| Alfredo Bertoldo Klas, pracinha da FEB, recebeu várias condecorações por bravura na Segunda Guerra Mundial, escritor, prefeito de Palmeira João Chede, deputado estadual e prefeito de Palmeira por várias vezes. | Alfredo Bertoldo Klas, was a private of the FEB, received many honors for bravery during World War Two, was a writer and former mayor of the city. |
| Estas três plantas são Palmeira Areca , Espada de São Jorge e Dama do Lago . | The three plants are Areca palm, Mother in Law's Tongue and money plant. |
| A Palmeira Areca é uma planta que elimina o CO2 convertendo o em oxigênio. | Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen. |
| Foi eleito prefeito de Palmeira dos Índios em 1927, tomando posse no ano seguinte. | In 1927, Ramos was elected mayor of Palmeira dos Índios he took office in 1928 and would abdicate his post in 1930. |
| O nome da nova cidade se deve à abundância da palmeira buriti ( Mauritia vinifera ). | The name is derived from the buriti palm (Mauritia vinifera). |
| Palmeira das Missões é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Palmeira das Missões is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Essa palmeira é muito comum no Maranhão, Piauí, Ceará, Pará, Mato Grosso e Tocantins. | The Babassu palm is the predominant species in the Maranhão Babaçu forests of Maranhão and Piauí states. |
| Bom, em termos de se você obscuro ... ela faria isto com uma folha de palmeira palmira. | Well in terms of if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf. |
| Passou a infância em Trás os Montes, na Póvoa de Varzim, Leça de Palmeira e na Lixa. | He was born in Porto, and spent his childhood in Trás os Montes and in Póvoa de Varzim. |
| Eu disse sim e ele pegou no telemóvel e ligou para o toddy tapper (lavrador de palmeira) local. | I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper. |
| A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| Palmeira é uma freguesia portuguesa do concelho de Braga, com 8,88 km² de área e 5 468 habitantes (2011). | The population in 2011 was 5,468, in an area of 8.88 km². |
| Segundo a história eclesiástica dos referidos arcebispos, talvez não se tratasse do Couto de Palmeira, mas do Couto de Braga. | It is located near the Cávado river, on the south bank, about north from the historic center of the city of Braga. |
| Marcos Palmeira de Paula (Rio de Janeiro, 19 de agosto de 1963) é um ator brasileiro, indicado ao Emmy Internacional em 2013. | Marcos Palmeira de Paula (born August 19, 1963) is a Brazilian actor. |
| Carlota Joaquina, Princesa do Brazil (1994) Direção Carla Camurati Elenco Marieta Severo, Marco Nanini, Vera Holtz, Ney Latorraca, Marcos Palmeira, entre outros. | Issue Carlota Joaquina married King João VI of Portugal in 1785 and had several children Carlota in film and television Carlota Joaquina, Princess of Brazil (1994) Directed by Carla Camurati. |
| É particularmente bem conhecido o coco do mar, uma espécie de palmeira que cresce apenas na ilha Praslin e na sua vizinha Curieuse. | Particularly well known is the Coco de Mer, a species of palm that grows only on the islands of Praslin and neighbouring Curieuse. |
| E então eu descia para a Greenwich Village e procurava essa colina. E não conseguia encontrá la. E eu não consegui encontrar aquela palmeira. | And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it. And I couldn't find that palm tree. |
| A folha de palmeira foi uma excelente superfície para a escrita, possibilitando uma escrita delicada utilizada em muitos dos textos do sul da Ásia. | The palm leaf was an excellent surface for penwriting, making possible the delicate lettering used in many of the scripts of southern Asia. |
| A içara ( Euterpe edulis Martius), também chamada juçara, jiçara, palmito juçara, palmito doce, palmiteiro e ripeira, é uma palmeira nativa da Mata Atlântica, no Brasil. | Euterpe edulis, commonly known as juçara, jucara (misspell of the former name, of Luso Tupian origin), jussara (an archaic alternative spelling), açaí do sul or palmiteiro, is a palm species in the genus Euterpe . |
| Imagem Bull man protecting palmtree Louvre 14390 91.jpg_thumb_x300px_Homem touro protegendo uma palmeira, painel de tijolos decorativo da parede exterior de um templo de Inshushinak em Susa. | File Bull man protecting palmtree Louvre 14390 91.jpg_thumb_Bull man protecting a palmtree, Decorative brick panel from the outer wall of a temple to Inshushinak at Susa (12th century BC) Inshushinak was one of the major gods of the Elamites and the protector deity of Susa. |
| Então caminhamos para os fundos, só para ver o que estava acontecendo lá, e parece que aonde quer que tenha um sprinkler e uma palmeira, se consegue o efeito. | So we walked around the backside, just to see what was going on here, where it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect. |
| Em consequência da pressão da opinião pública as indústrias foram obrigadas a modificar seu modelo de produção, investindo em reflorestamento e produção de carvão através do coco da palmeira babaçu. | As a result of public pressure the industries were forced to change its production model, investing in reforestation and charcoal production through the babassu coconut palm. |
| Na fronteira com Lagoa do Ouro (em Pernambuco) e Palmeira dos Índios e Quebrangulo (Alagoas), observa se clima próprio da zona da mata possui nascentes e remanescentes da mata atlântica. | Geography State Pernambuco Region Agreste of Pernambuco Boundaries Saloá and Terezinha (N) Alagoas state (S) Lagoa do Ouro (E) Iati (W). |
| Etimologia A denominação deve se ao fato de ter sido a cidade localizada e fundada em um capão (bosque em meio de um descampado) já anteriormente denominado Capão da Palmeira . | Etymology The name is due to the fact that the city was founded on a capon (forest in the middle of a clearing) previously called Capon of Palmeira ( Capão da Palmeira ), due to the presence of palms in the region. |
| Em Setembro de 2006, um gorila com dois anos e meio da República do Congo foi descoberto por usar pedras para abrir frutos de palmeira dentro de um santuário de caça. | In September 2005, a two and a half year old gorilla in the Republic of Congo was discovered using rocks to smash open palm nuts inside a game sanctuary. |
| Contou com Tarcísio Meira, Glória Menezes, Cláudia Raia, Edson Celulari, Letícia Sabatella, Marcos Palmeira, Juca de Oliveira, Natália do Vale, Maitê Proença, Adriana Esteves e Tony Ramos nos papéis principais da trama. | Presented Glória Menezes, Tarcísio Meira, Tony Ramos, Edson Celulari, Marcos Palmeira, Letícia Sabatella, Adriana Esteves, Juca de Oliveira, Cláudia Raia, Natália do Valle and Maitê Proença in the lead roles. |
| A principal delas, a Estrada Real, saía dali e passava por Vacaria, Lages, Curitibanos, Papanduva, Rio Negro, Campo do Tenente, Lapa, Palmeira, Ponta Grossa, Castro, Piraí do Sul, Jaguariaíva, Itararé, chegando a Sorocaba. | The main road, the Estrada Real ( Royal Road ), left the city and passed through Vacaria, Lages, Curitibanos, Papanduva, Rio Negro, Campo do Tenente, Lapa, Palmeira, Ponta Grossa, Castro, Piraí do Sul, Jaguariaiva, Itararé and arriving at Sorocaba. |
| Mesmo depois que as línguas indianas foram colocadas no papel, no , as folhas de palmeira, eram consideradas um meio preferido de escrever devido à sua longevidade (quase 400 anos) em relação ao papel. | Even after the Indian languages were put on paper in the 13th century, palm leaves where considered a preferred medium of writing owing to its longevity (nearly 400 years) compared to paper. |
| Vida pessoal Já namorou os empresários João Paulo Diniz, Ricardo Mansur, Christiano Rangel e Felipe Simão, os atores Guilherme Fontes, Rodrigo Santoro, Marcos Palmeira, Dado Dolabella e Paulo Vilhena, além do modelo Caco Ricci. | Personal life Has dated entrepreneurs João Paulo Diniz, Ricardo Mansur and Christiano Rangel, actors Guilherme Fontes, Rodrigo Santoro, Marcos Palmeira, Dado Dolabella, Paulo Vilhena, the model Caco Ricci and businessman Felipe Simão. |
| São Miguel foi descrito, no cristianismo primitivo, como um comandante, que empunha em sua mão de direita uma lança com a qual ataca Lúcifer Satã, e em sua mão esquerda um ramo verde de palmeira. | St. Michael has been depicted from earliest Christian times as a commander, who holds in his right hand a spear with which he attacks Lucifer Satan, and in his left hand a green palm branch. |
| É formado por 102 municípios e suas cidades mais populosas são Maceió, Arapiraca, Palmeira dos Índios, Rio Largo, Penedo, União dos Palmares, São Miguel dos Campos, Santana do Ipanema, Delmiro Gouveia, Coruripe, Marechal Deodoro , Campo Alegre e Pilar (Alagoas). | It is made up of 102 municipalities and its most populous cities are Maceió, Arapiraca, Palmeira dos Índios, Rio Largo, Penedo, União dos Palmares, São Miguel dos Campos, Santana do Ipanema, Delmiro Gouveia, Coruripe, Marechal Deodoro, and Campo Alegre. |
| Contou com Malu Mader, Marcos Palmeira, Deborah Secco, Juliana Paes, Marcelo Faria, Bruno Gagliasso, Juliana Knust, Nívea Maria, Isabela Garcia, Taumaturgo Ferreira, Ana Beatriz Nogueira, Hugo Carvana, Deborah Evelyn, Fábio Assunção, Márcio Garcia e Cláudia Abreu nos papéis principais. | Featured Malu Mader, Marcos Palmeira, Cláudia Abreu, Fábio Assunção, Marcio Garcia, Deborah Secco, Juliana Paes, Marcelo Faria, Alexandre Borges, Júlia Lemmertz, Nathalia Timberg, Bruno Gagliasso, Hugo Carvana, Nívea Maria, Juliana Knust and Deborah Evelyn in leading roles. |
Pesquisas relacionadas : Palmeira Toddy - Palmeira Areca - Folhas De Palmeira - Folha De Palmeira - Fruto Da Palmeira - Ramo De Palmeira - Verdadeira Palmeira Sagu - Tronco De Palmeira - Palmeira Rabo De Peixe