Tradução de "Papen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Life of Franz Von Papen. | Papen, Franz von. |
| Mais tarde, foram ao sócio de Papen Edgar Jung, autor do discurso de Papen contra o regime Nazi e o mataram. | The Gestapo arrested and later executed Papen's close associate Edgar Jung, the author of Papen's Marburg speech they disposed of his body by dumping it in a ditch. |
| Franz von Papen als Sonderbevollmächtigter Hitlers in Wien 1934 1938. | Pope John XXIII restored his title of Papal Chamberlain on 24 July 1959. |
| Este sistema foi destruído pelo Preußenschlag ( golpe prussiano ) do chanceler do Reich Franz von Papen. | This system was destroyed by the Preußenschlag ( Prussian coup ) of Reich Chancellor Franz von Papen. |
| Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo. | Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government. |
| Entretanto, Hitler ordenou sua liberação dias depois e proibiu Papen de fazer qualquer referência contra o nazismo. | Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticise the regime. |
| O chanceler Franz von Papen pediu outra eleição Reichstag em novembro, na esperança de encontrar uma maneira de sair deste impasse. | Chancellor Franz von Papen called another Reichstag election in November, hoping to find a way out of this impasse. |
| Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen (Werl, 29 de Outubro de 1879 Sasbach, 2 de Maio de 1969) foi um político alemão. | Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen zu Köningen () (29 October 18792 May 1969) was a German nobleman, General Staff officer and politician. |
| Então, von Papen, um católico e aristocrata que rompeu todas suas ligações com o exército e a indústria, ameaçou pedir demissão se Hitler não agisse. | Privately, von Papen, a Catholic aristocrat with ties to army and industry, threatened to resign if Hitler did not act. |
| Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler. | On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor. |
| Século XX O Discurso de Marburgo Franz von Papen, vice chanceler da Alemanha em 1934, concedeu um discurso na Universidade de Marburgo em 17 de junho daquele ano. | 20th century Franz von Papen, vice chancellor of Germany in 1934, delivered an anti Nazi speech at the University of Marburg on 17 June. |
| Em 20 de julho de 1933, von Papen foi o representante do governo de Hitler no Vaticano para a assinatura da Reichskonkordat entre a Alemanha e a Santa Sé. | Additionally, as part of the deal that allowed Hitler to become Chancellor, Papen was granted the right to sit in on every meeting between Hitler and Hindenburg. |
| Em 1 de junho de 1932 saiu de uma relativa obscuridade, quando o presidente Paul von Hindenburg o escolheu para substituir o então Chanceler Heinrich Brüning, líder do partido de Papen. | Chancellorship On 1 June 1932 he moved from relative obscurity to supreme importance when president Paul von Hindenburg appointed him Chancellor, even though this meant replacing his own party's Heinrich Brüning. |
| Em 17 de junho de 1934, o Vice Chanceler Franz von Papen, aliado de Hindenburg, num discurso em uma universidade, avisou sobre o possível início de uma segunda revolução liderada pela SA. | On June 17, 1934, conservative demands for Hitler to act came to a head when Vice Chancellor Franz von Papen, confidant of the ailing Hindenburg, gave a speech at Marburg University warning of the threat of a second revolution . |
| O fim da Prússia Após a nomeação de Adof Hitler como o novo chanceler, os nazistas usaram a ausência de Franz von Papen como uma oportunidade de nomear o comissário federal e Hermann Göring para o Ministério Prussiano do Interior. | The end of Prussia After the appointment of Hitler as the new chancellor, the Nazis used the absence of Franz von Papen as an opportunity to appoint Hermann Göring federal commissioner for the Prussian ministry of the interior. |
| Papen, e seu sucessor Kurt von Schleicher, e o nacionalista magnata da impressão Alfred Hugenberg passou dezembro e janeiro em intrigas políticas que eventualmente persuadiram o presidente Hindenburg que era seguro nomear Hitler como chanceler do Reich, à frente de um gabinete, incluindo apenas uma minoria de ministros nazistas que ele fez em 30 de janeiro de 1933. | Papen, his successor Kurt von Schleicher, and the nationalist press magnate Alfred Hugenberg spent December and January in political intrigues that eventually persuaded President Hindenburg that it was safe to appoint Hitler as Reich Chancellor, at the head of a cabinet including only a minority of Nazi ministers which he did on 30 January 1933. |
