Tradução de "Papoula do ópio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
ópio - tradução : Papoula - tradução : Papoula do ópio - tradução : ópio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Palha de papoula dormideira | Customs duties on originating goods provided for in the staging category L1 are exempt from tariff elimination notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 400 metric tonnes, with a yearly increase of 20 metric tonnes from year one. |
Ópio | Lac |
Ópio | Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing |
Ópio | Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard |
Ópio | Alfalfa seed for sowing |
Ópio | Sugar cane |
Ópio | LAC GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS |
É o ópio do povo. | It is the opium of the people. |
Sementes de dormideira ou papoula | Not otherwise worked than kibbled |
Palha de dormideira ou papoula | Inulin |
Sementes de dormideira ou papoula | Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption |
Sementes de dormideira ou papoula | 129 EUR 1000 kg |
Palha de dormideira ou papoula | Rice starch |
Sementes de dormideira ou papoula | Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter |
Sementes de dormideira ou papoula | Customs duties on originating goods provided for in the tariff lines in staging category 3 shall be eliminated in four equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years, and such goods shall thereafter be free of any customs duty. |
Sementes de dormideira ou papoula | Low erucic acid rape or colza seeds |
Palha de dormideira ou papoula | Other grass seeds in packings 10 kg or more |
Ver Também Segunda Guerra do Ópio | The Chinese Repository (1840). |
The Papoula of the fire land | Shipwrecking at sea |
Concentrados de palha de papoula dormideira | customs duties for originating goods under tariff line 16010000 are exempt from tariff elimination |
A religião é o ópio do povo. | Religion is the opium of the people. |
A religião é o ópio do povo. | Religion is the opiate of the masses. |
Sementes de dormideira ou papoula, mesmo trituradas | Poppy seeds, whether or not broken |
Sementes de dormideira ou papoula, destinadas a sementeira | Cereal grains (other than of barley, oats, maize, wheat and rye, hulled (shelled or husked), sliced or kibbled, pearled or not otherwise worked than kibbled) |
Alcaloides do ópio e seus derivados sais destes produtos | Pyridine and its salts |
Alcaloides do ópio e seus derivados sais destes produtos | Fluoroacetamide |
Alcaloides do ópio e seus derivados sais destes produtos | Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives salts thereof |
sucos e extractos de ópio do código NC 13021100, | saps and extracts of opium covered by CN code 13021100, |
Não pode depender do haxixe da mesma forma que do ópio. | You can't be dependent on it the same way that you are on opium. |
Concentrados de palha de papoula dormideira sais destes produtos | Chromates of zinc or of lead |
1839 Tem início a Primeira Guerra do Ópio na China. | 1839 First Opium War (1839 42) fought between Britain and China. |
Antes de 1980, o Afeganistão produzia 0 do ópio mundial | Before 1980, Afghanistan produced 0 of the world's opium. |
Oleorresinas de extração obtidas a partir da extração do ópio | Atrazine |
Oleorresinas de extração obtidas a partir da extração do ópio | Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent |
Em medicina, o termo designa apenas o ópio, os derivados do ópio e os seus substitutos sintéticos ou semi sintéticos (opióides ou opiáceos), usados como anestésicos. | (vi) Any compound, mixture, or preparation which contains any quantity of any of the substances referred to in paragraphs (b)(31)(i) through (v) of this section. |
Sementes de dormideira ou papoula, mesmo trituradas (exceto destinadas a sementeira) | Wheat germ, whole, rolled, flaked or ground |
Sementes de dormideira ou papoula, mesmo trituradas, não destinadas a sementeira | Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing |
Significava pagar com ópio por produtos chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
Significou pagar com ópio os bens chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
Apenas está proibido o consumo de ópio. | Only opium use is prohibited. |
Alguém falou do papel social do desporto perguntando se isso significa o ópio do povo? | Someone spoke of the 'social role of sport' and asked whether it meant that sport was the opium of the people. |
O relatório estima a produção mundial de ópio, em 1996, em 5 000 toneladas, um terço das quais consumidas como ópio. | The report estimates world opium production in 1996 at 5000 tons, of which a third of is consumed as opium. |
1858 na China marcou a vitória na Guerra do Ópio das forças britânicas. | 1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces. |
Palha de papoula dormideira, fresca ou seca, mesmo cortada, triturada ou em pó | Poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
Karl Marx disse numa célebre frase que a religião é o ópio do povo . | Karl Marx famously said that religion is the opium of the people. |
Pesquisas relacionadas : Guerra Do ópio - ópio Den - Mallow Papoula - Papoula Mexicana - Papoula Azul - Tintura De ópio - Papoulas De ópio - Viciado Em ópio - Tomador De ópio - Cachimbo De ópio - Ato De ópio