Ela me faz recordar meus dias de faculdade.	It reminds me of my college days.
Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.	That very tune reminded me of my adolescence.
Me parece interessante.	It seems interesting to me.
Parece me certo.	It seems right to me.
Recordar esta selecção	Remember this selection
Recordar a Senha	Remember Password
Recordar esta decisão	Remember this decision
Recordar esta seleção	Remember this selection
Me parece muito bom.	CB Looks very good to me.
Isso me parece correto.	That seems correct to me.
Você me parece doente.	You look sick.
Isso me parece familiar.	That seems familiar to me.
Isso me parece familiar.	That sounds familiar.
Isso me parece fascinante.	That sounds fascinating.
Isso me parece engraçado.	That sounds fun.
Isso me parece perfeito.	That sounds perfect.
Isso me parece promissor.	That sounds promising.
Isso me parece correto.	That sounds right.
Essa música me parece familiar.	That song sounds familiar to me.
Seu plano me parece excelente.	Your plan seems excellent.
Parece me que és honesto.	It seems to me that you are honest.
Parece me que és honesta.	It seems to me that you are honest.
Isso me parece uma tolice.	That sounds stupid.
Tente recordar o que aconteceu.	Try to recall what happened.
Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa.	But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead.
E isto não me parece direito.	And that doesn't seem entirely fair.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
KA Bom, isso me parece interessante.	KA Well, I think that's interesting.
Parece que alguém está me ligando.	Someone seems to be calling me.
Parece que alguém está me chamando.	Someone seems to be calling me.
Me parece que ele é honesto.	It seems to me that he is honest.
Sua esposa não me parece feia.	His wife doesn't seem ugly to me.
Parece que ela não me reconheceu.	She didn't appear to recognize me.
Parece me que você tem apendicite.	It seems to me you have appendicitis.
Parece me que você é honesto.	It seems to me that you are honest.
Parece me que você é honesta.	It seems to me that you are honest.
Você parece surpreso em me ver.	You look surprised to see me.
Parece me que o comboio está atrasado.	It seems to me that the train is late.
Então me parece que temos uma escolha.	And so we have a choice, it seems to me.
Parece me que ela sabe de tudo.	It seems to me that she knows everything.
Parece me que eles irão se atrasar.	It seems to me that they will be late.
Parece me que a bandeira está certa.	It seems to me the flag is correct.
Parece me que a bandeira está correta.	It seems to me the flag is correct.
Ela não parece feliz de me ver.	She doesn't look happy to see me.
Ele não parece feliz de ver me.	He doesn't look happy to see me.

Pesquisas relacionadas : Parece-me Recordar - Parece-me - Parece-me - Parece-me - Que Me Parece - Isto Parece-me - Parece-me Lembrar - Me Parece Estranho - Ele Me Parece - Recordar De - útil Recordar - Recordar Sobre - Recordar Brevemente - Para Recordar

Display this page in English