Tradução de "Parma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em frente do palácio ducal de Parma estavam escritas as palavras Parma Resurget (Que Parma Governe). | On the front of the ducal palace in Parma was written Parma Resurget (Let Parma rule). |
| Eu moro em Parma. | I live in Parma. |
| Faz fronteira com Calestano, Corniglio, Felino, Lesignano de' Bagni, Neviano degli Arduini, Parma, Tizzano Val Parma. | Langhirano borders the following municipalities Calestano, Corniglio, Felino, Lesignano de' Bagni, Neviano degli Arduini, Parma, Tizzano Val Parma. |
| Faz fronteira com Fontanellato, Noceto, Parma. | Fontevivo borders the following municipalities Fontanellato, Noceto, Parma. |
| Carreira Parma Buffon começou sua carreira nas categorias de base do Parma em 1991 com apenas 13 anos de idade. | Club career Youth career and beginnings at Parma Buffon began his career with the youth system of Parma in 1991 at the age of 13. |
| Faz fronteira com Colorno, Mezzani, Parma, Sissa, Trecasali. | Torrile borders the following municipalities Colorno, Mezzani, Parma, Sissa, Trecasali. |
| Casamento Carlos IV contraiu matrimónio com a sua prima irmã Maria Luísa de Parma, filha de Filipe, duque de Parma, em 1765. | Marriage and children Charles IV married his first cousin Maria Louisa, the daughter of Philip, Duke of Parma, in 1765. |
| Faz fronteira com Collecchio, Fidenza, Fontanellato, Fontevivo, Medesano, Parma. | Noceto borders the following municipalities Collecchio, Fidenza, Fontanellato, Fontevivo, Medesano, Parma. |
| Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma. | Its largest town and capital is the city of Parma. |
| Faz fronteira com Fontanellato, Parma, San Secondo Parmense, Sissa, Torrile. | Trecasali borders the following municipalities Fontanellato, Parma, San Secondo Parmense, Sissa, Torrile. |
| Faz fronteira com Calestano, Collecchio, Felino, Fornovo di Taro, Parma, Terenzo. | Sala Baganza borders the following municipalities Calestano, Collecchio, Felino, Fornovo di Taro, Parma, Terenzo. |
| Roncole Verdi é uma fração comunal de Busseto, província de Parma, Itália. | ISBN 0 19 313204 4 External links Busseto Tourist Office website |
| Faz divisa com Campegine, Gattatico, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Parma (PR), Reggio Emilia. | Sant'Ilario d'Enza borders the following municipalities Campegine, Gattatico, Montecchio Emilia, Montechiarugolo, Parma, Reggio Emilia. |
| Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala. | Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989. |
| Leão demonstrou se ansioso para unir Ferrara, Parma e Piacenza para os Estados da Igreja. | Leo was now eager to unite Ferrara, Parma and Piacenza to the States of the Church (The Papal States). |
| Em 1861 Mezzani com todos os Ducado de Parma passaou se o Reino de Itália. | In 1861 Mezzani with Duchy of Parma became part of the Kingdom of Italy. |
| Faz fronteira com Montecchio Emilia (RE), Parma, San Polo d'Enza (RE), Sant'Ilario d'Enza (RE), Traversetolo. | Montechiarugolo borders the following municipalities Montecchio Emilia, Parma, San Polo d'Enza, Sant'Ilario d'Enza, Traversetolo. |
| Faz fronteira com Brescello, Campegine, Castelnovo di Sotto, Parma (PR), Poviglio, Sant'Ilario d'Enza, Sorbolo (PR). | Gattatico borders the following municipalities Brescello, Campegine, Castelnovo di Sotto, Parma, Poviglio, Sant'Ilario d'Enza, Sorbolo. |
| Parma é uma cidade localizada no estado norte americano do Ohio, no Condado de Cuyahoga. | Parma is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. |
| Ele empregou seu cunhado Sixto de Bourbon Parma, um oficial do exército belga, como intermediário. | He employed his brother in law, Prince Sixtus of Bourbon Parma, an officer in the Belgian Army, as intermediary. |
| Foi fundada por Calisto Tanzi em 1961 na cidade de Collecchio, na província de Parma. | This came as a surprise both to the markets and to the CEO, Calisto Tanzi. |
| Margarida de Parma, torna se regente dos Países Baixos, por nomeação de Filipe II de Espanha. | Margaret of Parma becomes Governor of the Netherlands in place of her brother, King Philip II of Spain. |
| Faz fronteira com Corniglio, Monchio delle Corti, Neviano degli Arduini, Ramiseto (RE), Tizzano Val Parma, Vetto (RE). | Palanzano borders the following municipalities Corniglio, Monchio delle Corti, Neviano degli Arduini, Ramiseto, Tizzano Val Parma, Vetto. |
| Faz fronteira com Canossa (RE), Lesignano de' Bagni, Montechiarugolo, Neviano degli Arduini, Parma, San Polo d'Enza (RE). | Traversetolo borders the following municipalities Canossa, Lesignano de' Bagni, Montechiarugolo, Neviano degli Arduini, Parma, San Polo d'Enza. |
| Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. | By the 18th century, members of the Bourbon dynasty also held thrones in Spain, Naples, Sicily, and Parma. |
| Arturo Toscanini (Parma, 25 de Março de 1867 16 de Janeiro de 1957) foi um maestro italiano. | Arturo Toscanini ( March 25, 1867 January 16, 1957) was an Italian conductor. |
| Biografia Toscanini nasceu em Parma e conquistou uma bolsa para o conservatório musical local, onde estudou violoncelo. | Biography Early years Toscanini was born in Parma, Emilia Romagna, and won a scholarship to the local music conservatory, where he studied the cello. |
| No fim de 1971, ele venceu o primeiro lugar da prestigiada competição Voci Verdiane em Parma, Itália, que o levou a estreia italiana como Rodolfo em La Bohème (Giacomo Puccini) no Teatro Regio di Parma, em 12 de janeiro de 1972. | In late 1971, he won first prize in Parma's prestigious Voci Verdiane competition which led to his Italian debut as Rodolfo in La bohème at the Teatro Regio di Parma on 12 January 1972. |
| Soragna é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 4.355 habitantes. | Soragna is a town and comune in the province of Parma of northern Italy with a population of about 4,800. |
| Na rodada final, a Udinese terminou em primeiro e foi promovido, ao lado de Parma , a Primeira Divisão . | In the final round, Udinese finished first and was promoted, alongside Parma, to First Division. |
| Faz fronteira com Bagnone (MS), Berceto, Calestano, Filattiera (MS), Langhirano, Monchio delle Corti, Palanzano, Pontremoli (MS), Tizzano Val Parma. | Corniglio borders the following municipalities Bagnone, Berceto, Calestano, Filattiera, Langhirano, Monchio delle Corti, Palanzano, Pontremoli, Tizzano Val Parma. |
| Polesine Parmense é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 1.509 habitantes. | Polesine Parmense is a comune (municipality) in the Province of Parma in the Italian region Emilia Romagna, located about northwest of Bologna and about northwest of Parma. |
| Salsomaggiore Terme é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 17.875 habitantes. | It is located in the province of Parma, in the Emilia Romagna region, located at the foot of the Apennines. |
| O Tratado de Haga de 1720, incluía o reconhecimento de Carlos como herdeiro do Ducado de Parma e Placência. | The Treaty of The Hague of 1720 included the recognition of Charles as heir to the Italian Duchies of Parma and Piacenza. |
| Fornovo di Taro é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 5.973 habitantes. | Fornovo di Taro is a comune (municipality) in the province of Parma, in the Italian region Emilia Romagna, located about west of Bologna and about southwest of Parma. |
| Lesignano de' Bagni é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 3.818 habitantes. | Lesignano de' Bagni is a comune (municipality) in the Province of Parma in the Italian region Emilia Romagna, located about west of Bologna and about south of Parma. |
| Neviano degli Arduini é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 3.728 habitantes. | Neviano degli Arduini is a comune (municipality) in the Province of Parma in the Italian region Emilia Romagna, located about west of Bologna and about south of Parma. |
| San Secondo Parmense é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 5.028 habitantes. | San Secondo Parmense is a comune (municipality) in the Province of Parma in the Italian region Emilia Romagna, located about northwest of Bologna and about northwest of Parma. |
| Varano de' Melegari é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 2.236 habitantes. | Varano de' Melegari is a comune (municipality) in the Province of Parma in the Italian region Emilia Romagna, located about west of Bologna and about southwest of Parma. |
| O ducado foi ocupado pelo conde Carlo Stampa que prestou serviço como tenente de Parma em nome do jovem Carlos. | The duchy was occupied by the Count Carlo Stampa, who served as the lieutenant of Parma for the young Charles. |
| Para defender o Ducado de Parma das ameaças de Carlos Emanuel, Carlos enviou tropas para as fronteiras dos Estados Pontifícios. | In order to defend the Duchy of Parma from Charles Emmanuel's threats, Charles deployed troops on the borders of the Papal States. |
| Graduou se nos juniores do Parma em 1995 e com a idade de apenas 17 anos, Buffon fez sua estréia na Serie A na equipe do Parma, em um empate em casa 0 0 contra a equipe do AC Milan em 19 de Novembro de 1995. | Buffon graduated from the youth squad in 1995, and at the age of 17, he made his Serie A debut for Parma, keeping a clean sheet in a 0 0 home draw against eventual Serie A Champions Milan on 19 November 1995. |
| Borgo Val di Taro é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Parma, com cerca de 7.077 habitantes. | Borgo Val di Taro is a town and comune in Emilia, Italy, in the Province of Parma, from the city of Parma. |
| Agostino Carracci (ou Caracci) (Bolonha, 16 de agosto de 1557 Parma, 22 de março de 1602), foi um pintor e gravador italiano. | Agostino Carracci (or Caracci) (16 August 1557 22 March 1602) was an Italian painter and printmaker. |
| Apesar de tudo, o herdeiro primário de Roberto era Elias, duque de Parma (1880 1959), o filho mais jovem do primeiro casamento. | Nonetheless, Robert's primary heir was Elias, Duke of Parma, (1880 1959), the youngest son of the first marriage and the only one to father children of his own. |
