Tradução de "Parreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Técnico Carlos Alberto Parreira. | Head coach Carlos Alberto Parreira. |
| Como técnico, Parreira trabalhou em uma série de clubes pelo Brasil e pelo mundo. | Parreira repeatedly turned down offers to coach Brazil again between 1998 and 2002 World Cups. |
| http globoesporte.globo.com futebol copa do mundo noticia 2010 06 domenech se recusa cumprimentar parreira apos eliminacao.html | France's World Cup campaign ended with a 2 1 defeat to South Africa, meaning Les Bleus finished at the bottom of Group A without winning a single game. |
| Maior número de seleções treinadas 6, Carlos Alberto Parreira (, 1982 , 1990 , 1994 e 2006 , 1998 , Copa do Mundo de 2010). | Most hat tricks 2, Sándor Kocsis (, 1954), Just Fontaine (, 1958), Gerd Müller (, 1970) and Gabriel Batistuta (, 1994 1998). |
| Essa comissão incluía Columbano Bordalo Pinheiro (pintor), João Chagas (jornalista), Abel Botelho (escritor) e dois líderes militares de 1910 Ladislau Parreira Afonso Palla. | It included Columbano Bordalo Pinheiro (painter), João Chagas (journalist), Abel Botelho (writer) and two military leaders of 1910 Ladislau Pereira and Afonso Palla. |
| Em seu segundo ano no Atlético Mineiro o técnico Carlos Alberto Parreira trocou sua função, deixando de ser zagueiro central para atuar como volante. | In his second season, he was moved by the manager Carlos Alberto Parreira from central defence to a defensive midfield role where he flourished. |
| Em vez de servir de folha de parreira para países que não têm sua qualidade alimentar em ordem, o rótulo Origem UE passa a ser garantia de qualidade. | Rather than being a cover up for countries where food quality needs to be regulated, the Origin EU label is thus a quality guarantee. |
| Seleção Brasileira principal Em 24 de julho de 2006, foi nomeado como o novo treinador da Seleção Brasileira de Futebol, substituindo Carlos Alberto Parreira, embora não tivesse nenhuma pré experiência profissional no cargo. | On July 24, 2006, Dunga was named as the new national coach of the Brazilian national team as a replacement for Carlos Alberto Parreira, even though he had no prior coaching experience at professional level. |
| Parreira é conhecido nacional e mundialmente pelas conquistas da Copa do Mundo de 1994, ao lado de Zagallo, do Campeonato Brasileiro de 1984 com o Fluminense e a Copa do Brasil de 2002, com o Corinthians. | Parreira was in charge of Corinthians in 2002, which gave him two of the most important national trophies of 2002 The Brazilian Cup and the Torneio Rio São Paulo, besides being runner up at the Brazilian League. |
| Pelas 7 da manhã Ladislau Parreira, sendo informado por populares da situação, despachou o segundo tenente Tito de Morais para tomar o comando do São Rafael , com ordens para que ambos os navios reforçassem a guarnição do quartel. | At about 7am Ladislau Parreira, having been informed by civilians of the situation, sent the second lieutenant Tito de Morais to take command of the São Rafael , with orders for both ships to support the garrison of the barracks. |
| Direcção Regional de Agricultura do Ribatejo e Oeste concelhos do Montijo (freguesias de Canha, S. Isidoro de Pegões e Pegões), Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca (freguesias de Pinheiro Grande, Chamusca, Ulme, Vale de Cavalos, Chouto e Parreira), Constância (freguesia de Santa Margarida de Coutada), Abrantes (freguesias do Tramagal, S. Miguel do Rio Torto, Rossio ao Sul do Tejo, Pego, Concovadas, Alvega, S. Facundo, Vale das Mós e Bemposta). . | Regional Direction of Agriculture do Ribatejo e Oeste concelhos of Montijo (freguesias of Canha, S. Isidoro de Pegões and Pegões), Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, (freguesias of Pinheiro Grande, Chamusca, Ulme, Vale de Cavalos, Chouto and Parreira), Constância (freguesia of Sta Margarida de Coutada), Abrantes (freguesias of Tramagal, S. Miguel do Rio Torto, Rossio ao Sul do Tejo, Pego, Concovoadas, Alvega, S. Facundo, Vale das Mós and Bemposta). |
| Direcção Regional de Agricultura do Ribatejo e Oeste concelhos do Montijo (freguesias de Canha, S. Isidoro de Pegões e Pegões), Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, (freguesias de Pinheiro Grande, Chamusca, Ulme, Vale de Cavalos, Chouto e Parreira), Constância (freguesia de Santa Margarida de Coutada), Abrantes (freguesias do Tramagal, S. Miguel do Rio Torto, Rossio ao Sul do Tejo, Pego, Concovadas, Alvega, S. Facundo, Vale das Mós e Bemposta). . | Regional Direction of Agriculture of Ribatejo e Oeste concelhos of Montijo (freguesias of Canha, S. Isidoro de Pegões and Pegões), Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, (freguesias of Pinheiro Grande, Chamusca, Ulme, Vale de Cavalos, Chouto and Parreira), Constância (freguesia of Sta Margarida de Coutada), Abrantes (freguesias of Tramagal, S. Miguel do Rio Torto, Rossio ao Sul do Tejo, Pego, Concovoadas, Alvega, S. Facundo, Vale das Mós and Bemposta). |
Pesquisas relacionadas : Parreira Fora - Que Parreira - Parreira Não - Parreira De
