Tradução de "Parthenon" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Parthenon. | The Parthenon . |
| Esse é o Parthenon. Tem somente 2.450 anos, e veja o que lhe aconteceu. | This is the Parthenon. It's only 2,450 years old, and look what happened to it. |
| Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis. | For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis. |
| O efeito é de congelar o momento, em um estado atemporal, assim como personagens congelados em uma ação na frieze of the Parthenon . | The effect is to momentarily create a frozen, timeless state, somewhat like figures frozen in action on the frieze of the Parthenon. |
| Você já pensou se você tivesse começado a construir o Parthenon no dia em que nasceu, você o completaria em apenas um ano a mais? | Do you realize that if you had started building the Parthenon on the day you were born, you would be all done in only one more year? |
| Diz se que os arquitetos Mnesicles e Calícrates chamaram o templo de Hekatompodos ( cem metros de cada lado ) em seu tratado perdido sobre arquitetura ateniense e, no século IV e mais tarde, o edifício era chamado de Hekatompedos ou o Hekatompedon tanto quanto Parthenon no século I d.C., o escritor romano Plutarco referiu se ao templo como o Hekatompedon Parthenon . | The architects Mnesikles and Callicrates are said to have called the building Hekatompodos ( the hundred footer ) in their lost treatise on Athenian architecture, and, in the 4th century and later, the building was referred to as the Hekatompedos or the Hekatompedon as well as the Parthenon the 1st century AD writer Plutarch referred to the building as the Hekatompedon Parthenon . |
| Etimologia O nome Partenon se originou da palavra grega παρθενών ( parthenon ), que significa quarto de mulher solteira numa casa e no caso do Partenon parecia referir se, inicialmente, a somente a uma das salas em particular no templo discute se qual sala era e como a sala adquiriu tal denominação. | Etymology The origin of the Parthenon's name is from the Greek word παρθενών ( parthenon ), which referred to the unmarried women's apartments in a house and in the Parthenon's case seems to have been used at first only for a particular room of the temple it is debated which room this is and how the room acquired its name. |
