Tradução de "Pasha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pasha (Паша) o diminutivo de Pavel (Павел), o correspondente russo de Paulo. | Pasha (Паша) the diminutive form of Pavel (Павел), the Russian rendering of the name Paul. |
| Forças de Enver Pasha foram encaminhados à Batalha de Sarikamish, e quase completamente destruídas. | Enver Pasha's forces were routed in the battle, and almost completely destroyed. |
| Jivago e Pasha, apaixonados pela mesma mulher, cruzam a Rússia naqueles tempos voláteis em busca da tal estabilidade. | Zhivago and Pasha, in love with the same woman, both traverse Russia in these volatile times in search of such stability. |
| Strelnikov (Стрельников) pseudónimo de Pasha Pavel Antipov, strelok significa atirador também é designado Rasstrelnikov (Расстрельников), o que significa carrasco . | Strelnikov (Стрельников) Pasha Pavel Antipov's pseudonym, strelok means the shooter he is also called Rasstrelnikov (Расстрельников), which means executioner . |
| Sua capital é Dammam tem 145 366 habitantes, e Pasha é o príncipe Mohammed bin Fahd bin Abdul Aziz al Saud. | The province's capital is the city of Dammam, which hosts the majority of the region's population and its government. |
| Em 1568 o grão vizir Sokollu Mehmed Pasha, verdadeiro poder no governo do Império Otomano do Sultão Selim, iniciou a primeira batalha com seu futuro rival do norte. | In 1568 the Grand Vizier Sokollu Mehmet Paşa, who was the real power in the administration of the Ottoman Empire under Sultan Selim, initiated the first encounter between the Ottoman Empire and her future northern rival. |
| Segundo a imprensa norte americana, os Estados Unidos tinham evidências de que o chefe do ISI, general Ahmad Shuja Pasha, sabia da presença de Bin Laden em Abbottabad. | The United States had direct evidence that the ISI chief, Lt. Gen. Ahmad Shuja Pasha, knew of Bin Laden s presence in Abbottabad, Pakistan. |
| O historiador Hans Lukas Kieser afirma que, a partir das declarações de Talat Pasha, é claro que os funcionários estavam cientes de que a ordem de deportação foi genocida. | Historian Hans Lukas Kieser states that, from the statements of Talaat Pasha it is clear that the officials were aware that the deportation order was genocidal. |
| Batalhões de trabalho Em 25 de fevereiro de 1915, Enver Pasha enviou uma ordem para que todas as unidades militares armênias nas forças otomanas fossem desmobilizadas, desarmadas e transferidas aos batalhões de trabalho (turco Amele taburlari ). | Labour battalions, 25 February On 25 February 1915, Enver Pasha sent an order to all military units that Armenians in the active Ottoman forces be demobilized and assigned to the unarmed Labour battalion (Turkish amele taburlari ). |
| A primeira conquista otomana de Túnis aconteceu em 1534, sob o comando de Hayreddin Barbarossa, o irmão mais novo de Uluj Ali, que foi o Kapudan Pasha da Frota Otomana durante o reinado de Solimão, o Magnífico. | The first Ottoman conquest of Tunis took place in 1534 under the command of Barbarossa Hayreddin Pasha, the younger brother of Oruç Reis, who was the Kapudan Pasha of the Ottoman Fleet during the reign of Suleiman the Magnificent. |
| De acordo com a autobiografia de Steven Adler, o EP inteiro foi gravado no Pasha Studios em Hollywood com aplausos da platéia e gritando no fundo como engenheiros da Geffen disseram a ele custaria muito para realmente gravar um álbum ao vivo . | According to Steven Adler's autobiography, My Appetite For Destruction Sex Drugs Guns N' Roses , the entire EP was recorded at Pasha Studios in Hollywood with pre recorded audience applause and cheering in the background, as Geffen's engineers told him it would cost too much to actually record a live record . |
| Um plano de juntar os rios Volga e Don foi traçado em Constantinopla e no verão de 1569 uma grande força com 1500 janízaros, 2 mil Sipahis e milhares de Azaps e Akıncıs, sob comando de Kasim Pasha, começou o cerco ao canal, à medida que a frota otomana rapidamente sitiava Azov. | A plan to unite the Volga and Don by a canal was detailed in Constantinople and in the summer of 1569 a large force under Kasim Paşa of 1,500 Janissaries, 2,000 Spakhs and few thousand Azaps, and Akıncıs, were sent to lay siege to Astrakhan and begin the canal works, while an Ottoman fleet besieged Azov. |
