Tradução de "Passarinho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um passarinho me contou. | A little bird told me. |
| O passarinho está morto. | The bird is dead. |
| Joguei uma pedra no passarinho. | I threw a stone at the bird. |
| Veja, este é um passarinho fantail. | And you can see, this is a little fantail bird. |
| Estou construindo uma casa de passarinho. | I'm building a birdhouse. |
| Todo passarinho gosta do seu ninho. | Every bird likes its nest. |
| E ele respondia Ah, um passarinho me contou. | And he said, Oh, I heard it on the grapevine. |
| O passarinho não pôde se defender da águia. | The little bird couldn't defend itself against the eagle. |
| Um passarinho me contou que você estava lá. | A little birdie told me you were there. |
| Eu acho que esse passarinho caiu do ninho. | I think this little bird fell from the nest. |
| Ele virou um passarinho ela virou um falcão. | He turned into a bird she became a hawk. |
| É a primeira vez que eu pego um passarinho. | This is the first time I've ever caught a bird. |
| Eu nunca vi um passarinho voar na velocidade Mach II. | I've never seen a bird flying around at Mach 2. |
| E este você pode ver é um passarinho batendo suas asas | And this is you can see this is a flapping bird. |
| Bem, ela comerá um passarinho tão logo ela olhe para ele!' | Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!' |
| Um passarinho me contou que você não está indo à missa. | A little bird told me you are not attending Mass. |
| Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso. | Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch. |
| Os projetos são coisas como, vamos fazer uma casa de passarinho para sua mãe de Natal. | The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas. |
| O canto de passarinho, por exemplo, é um som que a maioria das pessoas considera tranquilizador. | Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. |
| E se você tem um passarinho destes ... Há anos que as crianças no Japão fazem estes passarinhos. | And if you have one of these birds children in Japan have been making this bird for many, many years. |
| Cintia Sibucs diz que além de peixes, ela ficou triste em ver capivaras e até passarinho mortos | Cintia Sibucs says that apart from fish, she was sad to see also dead water hogs and even birds |
| Vá até lá embaixo e compre algumas barrinhas comestíveis saudáveis, que você chama de 'comida de passarinho' e trazer e espalhar por aqui. | Go down there and buy some of those health food bars, the ones you call bird food, and bring it here and scatter it around. |
| Das espécies únicas só se conhecem os Kirinki, um passarinho de penas vermelhas e as Grandes Águias, presentes em muitas obras do autor. | Of unique species only the kirinki are recorded, as well as the Great Eagles, present in many parts of Tolkien's legendarium. |
| Relevo O relevo do município, situado num planalto conhecido como Serras de Sudeste, apresenta se bastante irregular, destacando se a Serra do Passarinho, Serra do Veleda e Serra das Asperezas. | Relief The relief, located in a plateau known as Serras de Sudeste, is a rather irregular, specially the Passarinho's Hill, Veleda's Hill and Asperezas Hill. |
| Em apenas dois minutos, o vídeo, que mostra João conversando com o passarinho e o espectador, emana ternura o suficiente para aquecer o coração de qualquer pessoa que goste de animais | The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover |
| Outras sementes, ainda, precisam passar pelo trato digestivo de animais (ex erva de passarinho) ou ser expostas a altas temperaturas (como algumas plantas do cerrado brasileiro, que germinam depois de um incêndio). | In addition to the three basic seed parts, some seeds have an appendage, an aril, a fleshy outgrowth of the funicle (funiculus), (as in yew and nutmeg) or an oily appendage, an elaiosome (as in Corydalis ), or hairs (trichomes). |
| Em quase todo episódio do desenho, há um momento no qual o coiote está perseguindo o papa léguas e o papa léguas corre para fora do penhasco, o que está certo, sendo um passarinho, ele pode voar. | In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. |
| O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae. | The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG. |
Pesquisas relacionadas : Passarinho Roxo - Casa De Passarinho - Passarinho De Pinho - Passarinho De Casa
