Tradução de "Pediatria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil especializou se em trabalho de pediatria forense. | Fadil specialized in pediatric forensic work. |
| de Pediatria Quanto a Oficialização da Medicina de Familia e Comunidade Como Especialidade. | It was not until the 1970s that family medicine was recognized as a specialty in the US. |
| Desenvolve pesquisas na área materno infantil e atua na assistência e no ensino da pediatria. | It undergoes research in the mother child field and acts on assistance and teaching and training in pediatrics. |
| Graduado na Universidade de Rochester em 1943, fez o mestrado em pediatria na Universidade de Harvard. | from Harvard University in 1946 and performed postdoctoral research at Columbia University, the California Institute of Technology, and Harvard. |
| Vista exterior de uma das enfermarias de Pediatria do Hospital Ayres de Menezes, Blog Joãozinho Leve Leve | Hospital Ayres de Menezes Pediatrics Ward, Blog Joãozinho Leve Leve |
| Aqui está de volta, no mesmo hospital, um pouco mais desenvolvida, 12 anos depois, trabalhando com pacientes desde a pediatria até a geriatria. | Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics. |
| Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira (IPPMG) é uma instituição referência no país em puericultura, incorporado à universidade por proposta do professor Joaquim Martagão Gesteira. | Martagão Gesteira Institute of Childcare and Pediatrics (IPPMG) institute of nation wide recognition in matters of childcare, it was incorporated to the university after formal proposal from professor Joaquim Martagão Gesteira. |
| Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas. | For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines. |
| O Ayurveda descreve oito ramos (chikits) (medicina interna), shalyachikits (cirurgia incluindo anatomia), kyachikits (doenças do olho, ouvido, nariz, e garganta), kaum rabhritya (pediatria), bhtavidy (psiquiatria, ou demonologia), agada tantra (toxicologia) rasyana (ciência do rejuvenescimento), e karana (a ciência da fertilidade). | The Ayurvedic classics mention eight branches of medicine kāyācikitsā (internal medicine), śalyacikitsā (surgery including anatomy), śālākyacikitsā (eye, ear, nose, and throat diseases), kaumārabhṛtya (pediatrics), bhūtavidyā (spirit medicine), and agada tantra (toxicology), rasāyana(science of rejuvenation), and vājīkaraṇa (Aphrodisiac). |
| Ela diz que seu primeiro projeto, quando tiver tomado posse, será de utilizar uma parte do Fundo Comum dos deputados para expandir o serviço de pediatria do hospital de seu distrito, que diz ser muito pequeno para atender às necessidades de uma população crescente. | She says her first project, when sworn into office, will be to use part of the MP s Common Fund to expand the children s ward of the district hospital in her constituency, which she says is too small to accommodate the growing population. |
